Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Прогулка в космос
http://variable-stars.ru/db/msg/1163076/eng
Walking in Space
<< Yesterday 1.08.1999 Tomorrow >>
Walking in Space
Credit & Copyright: James McDivitt, Gemini 4, NASA
Explanation: Pictured above is the first american astronaut to walk in space: Edward White. White is seen floating outside the Gemini 4 capsule in 1965. The term spacewalk is deceiving since astronauts do not actually walk - they float - usually without their feet touching anything solid. White was connected to the spaceship only by a thick tether. He carried a Hand-Held Self-Maneuvering Unit which expelled gas allowing him to move around. A maneuvering device is necessary in the free-fall of space since there is nothing (besides the spacecraft) to push off of to guide movements.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

Русский текст
Based on Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования