... LEXICOGRAPHY . ... Research . ... Linguistic expeditions . ... 1980 – current: Moscow State University . Scientific Research Computer Center . Currently – junior research assistant . ... Moscow State University . ... Department of Structural and Applied Linguistics. Graduate work – Department of Structural and Applied Linguistics . Research Interests . Natural language semantics, lexicography, linguistic aspects of artificial intelligence, language teaching . ...
LABORATORY . ... History . Research . ... A. Belyj Memorial Flat Museum in Arbat street " . ... In connection with the Internet-museum "The History of the Imperial Moscow University" and "The Poetry of Moscow University from Lomonosov and up to…" the project is the basis for virtual association for professional philologists and for all those interested in Russian philology and history. It is also useful to enter the site before visiting A. Belyj Flat Museum. ...
LABORATORY . ... History . ... Moscow University at the turn of the 19/20 centuries : the literary world , family traditions " . ... This project is devoted to the study of this environment and is based on personal archives of Moscow professors of that time kept in Moscow State University, personal papers of University graduates kept in museums and Archives in Moscow. ... The Internet-encyclopedia of Lomonosov Moscow State University serves as the technological basis for the project. ...
... Study and documentation of endangered languages : RFBR Project 2010-2012 . Multimedia marked text corpus of West Evenki Dialects . ... Project Leader: Olga Kazakevich (LCL SRCC MSU) . Participants: Tatiana Bagaryatskaya (LCL SRCC MSU) , . Elena Budianskaya (LCL SRCC MSU), . ... The project Multimedia marked text corpus of West Evenki Dialects is being realized at Scientific Research Computer Centre, Lomonosov Moscow State University, supported by Russian Foundation for Basic Studies. ...
... Research . ... Linguistic expeditions . ... Up to now the subjects to documentation were local dialects of Selkup, Ket, and Evenki. ... 1) creation and enlargement of multimedia computer archives of Selkup, Ket, and Evenki speech, which include sounding dictionaries and folklore texts and life-stories in audio, video, and graphic representation in local dialects of the surveyed villages; development of linguistic multimedia databases; . ... 8) research into the Selkup-Ket-Evenki language contacts; ....
... Study of the Russian " Silver Age " neology . ... Dictionaries of neologisms constitute an important part of lexicography. ... The peculiarity of our project is the full scope of text (at least published) considered and uniformity of description: dictionary entries of all the authors’ neologisms have the same format (suggested for Khlebnikov’s neology). ... Khlebnikov's neology (N. N. Pertsova). In 1995 "The Dictionary of Khlebnikov's Neologisms" was published. ...
... Linguistic expeditions . ... Logical and stylistic aspects of lexical semantics . ... Linguistic phenomena can be approached and described from various perspectives. ... The approach proposed here is distinctive in that it is based on logic and stylistics, which are usually considered marginal to the description of linguistic phenomena. ... A special focus in the present approach on parallel texts is directly connected with translation . ...
... Study of diaries and notebooks . The project is devoted to the research work of diary texts in Russian tradition and worldwide. The task of the work is to study, describe and create an independent corpus of computerized diary texts, i.e. diaries, note-books, autobiographies, memoirs, letters, which are called 'everyday literature' or 'ego-texts'. ... It is necessary to classify all types of Russian diary texts dating at least from the 17th century and up to now. ...
... Development of a computer-based information system for Russian folklore studies . Computer systems SKAZKA and SKAZKA-2 are developing by A.V. Rafaeva. The aim of this work is to make program tools for structural analysis of folktale plots and motives. ... 112 – 113; Rafaeva A.V. Analiz rodstvennykh otnoshenij s pomosh’ju sistemy SKAZKA (Analysis of Relate Terms with the Help of SKAZKA Program) // Problemy kompjuternoj lingvistiki: Sbornik nauchnykh trudov, 1. ...
... COMPUTATIONAL . ... Scientific description and computerization of archives . Researchers of the Rare Books and Manuscripts Department of the Scientific Library of Moscow State University, the Orthodox Svyato - Tikhonovsky University and the Laboratory for Computational Lexicography are working on the scientific description of I. A. Ilyin’s personal archives. ... The conception of scientific description and computerization of archives was developed within the framework of this project. ...
... The sixth book "The Poetry of Moscow University: from Lomonosov and up to…" . has been published. The Poetry of Moscow University: from Lomonosov and up to… " . ... The idea of the project is to collect verses of all the poets who studied or worked in Moscow University. ... The greatest part of the works hasn’t been republished since they first appeared at the end of the 18 th , 19 th or the beginning of the 20 th century. ... In November 2005 the first printed book of poetry was published. ...
... People . ... EVENKI-SELKUP EXPEDITION 2010 . ... During the fieldwork (31days including transportation) the participants worked with native speakers, half-speakers and quarter-speakers of the autochthonous languages of the region representing the Sym dialect of Evenki, the Ket and Tym dialects of Selkup and the Vasiugan dialect of Khanty for more than 300 hours. ... One Selkup full-speaker, one Selkup half-speaker . ... No one speaks Selkup, 5 to10 people remember some Selkup words or expressions . ...
... Текст: Тезисы докладов Международной научной конференции (28 февраля – 1 марта 2007, Москва). ... Казакевич О.А ., ... М.: РГГУ, 2007. 372 с. - 21,6 п.л. Статьи в ведущих реферируемых журналах . ... С. 570-577. – 0,5 п.л. Захаров Л.М., Казакевич О.А. Интонация диалога (на материале аудиозаписей кетской, селькупской и эвенкийской речи) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды Международной конференции «Диалог 2007». ... Тезисы докладов международной научной конференции. ...
... Farewell to Evenkia " . Photogallery: The Lower Tunguska , Evenkia, July-August 2008 . Evenkia, The Lower Tunguska River . Public hearing of the plans of the Evenki Hydropower Station construction. Tura , June 2008. ... The Lower Tunguska - the beauty doomed to disappear with the construction of the Evenki Hydropower Station . ... Over Tura and the Lower Tunguska . ... The Lower Tunguska by Tura as seen from the bank . ... The banks of the Lower Tunguska by Tutonchany . ...
... Linguistic expeditions . ... Photogallery: Tura, Evenkia, July-August 2008 . Tura . The Sky Above Evenkia . The Lower Tunguska River, Tura . ... of the Evenki municipal district . In the Tura Folk arts centre . ... The students, expedition participants, in the Tura Ethnic Teachers Training Centre with Diana Andreevna Shiapova, the Head of the Centre . ... Expedition participants . Non - flying weather . Flood in Tura . ... Expedition participants waiting for the flying weather. ...
... Tutonchany Administration at work . ... Tutonchany secondary school: our shelter for another week . ... Big family: Konstantin Dmitrievich Khutokogir, mother of his son-in-law Nina Gordeyevna Uvachan, his daughter and his grandsons . ... Konstantin Dmitrievich Khutokogir and Ilya Evstafievich Khukochar . ... Audio recording the Evenki dictionary (Konstantin Dmitrievich Khutokogir and Lena Kliachko) . The work has been done (1) (Konstantin Dmitrievich Khutokogir, Lena Kliachko and Zhenia Golovko) . ...