. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . Видео галерея: «Поэзия Московского университета: от Ломоносова и до…» - презентация IV тома . Фрагменты выступлений .
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... История лаборатории . ... Стиль французских переводов Пиковой дамы . Доклад посвящен лингвостилистическому анализу нескольких французских переводов повести А.С. Пушкина «Пиковая дама», выполненных в разное время, в том числе и новейших (Димитри Сеземанн 1989, Борислав Офманн 1996 и Мишель Никё 1999). ... В связи с этим прослеживается эволюция французской переводческой традиции с первой половины Х IX века до наших дней. ...
... Фрагменты выступления . ... Текстуальные связи слов в языке газеты: результаты и трудности . ... Зная частоту слов в корпусе можно подсчитать математическое ожидание числа фрагментов, в которых встретилась произвольная пара слов (в предположении их взаимонезависимости). Сравнение реального числа подобных фрагментов с математическим ожиданием позволяет оценить степень статистической неслучайности для всех пар слов корпуса. В результате получаем грандиозную сеть текстуально связанных пар слов. ...
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... История лаборатории . Основные направления . ... Семинар . ... Презентация семинара . ... А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 29.03.11 . ... Институт а русского языка им ени В. В. Виноградова РАН . Русская авторская лексикография: у истоков научного направления . Авторская лексикография – одно из тех направлений словарной науки, которые особенно динамично развиваются в последние десятилетия. ...
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... English . ... История лаборатории . ... А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . ... Е. А. Агеева , . ... куратор темы "Старообрядчество" Церковно-научного центра "Православная энциклопедия" . Дневник и письма полкового лесника Области Войска Донского Андрея Быкадорова (1907-1912) . ...
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... English . ... История лаборатории . ... А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 26.01.10 . И. Ю. Белякова . ... старший научный сотрудник КЦ "Дом-музей Марины Цветаевой" . ... Индивидуальное языковое сознание как объект авторской лексикографии: . о проекте когнитивного тезауруса Марины Цветаевой . ...
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 02.11.10 . Л. Л. Иомдин , . кандидат филологических наук, . внс Института проблем передачи информации РАН . Семантика смягченной сравнительности: русские компаративы на по - . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 28.12.10 . О . А . Казакевич , . кфн, зав. Лабораторией автоматизированных лексикографических систем НИВЦ МГУ . Селькупско-эвенкийские языковые контакты . от верховьев Кети и Тыма до Советских озер . Фрагменты выступления .
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... English . ... История лаборатории . ... 27.10.09 . ... Сиднейский университет, Австралия . Лионский университет 2, Франция . Ana Kondic . University of Sydney , Australia . l ' Universit И Lyon 2, France . ... Documentation of Huastec, a Mayan Language from Veracruz, Mexico . ...
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 24.11.09 . Н. Н. Леонтьева . доктор технических наук, . профессор, . НИВЦ МГУ . О творческом наследии Н. П. Леонтьева, поэта русского Севера. Драматическая поэма «Михайло Ломоносов» . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 02.03.10 . С. Ю. Неклюдов , . доктор филологических наук, профессор, . директор Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ . Фольклор и фольклористика: . предмет изучения и исследовательский опыт . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 15 . 02 . 11 . С. Ю. Неклюдов , . доктор филологических наук, профессор, . директор Центра типологии и семиотики фольклора РГГУ . Монголия глазами этнолога (середина 1970-х и тридцать лет спустя) . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 25.05.10 . Н. Н. Перцова , . доктор филологических наук, . внс ЛАЛС НИВЦ МГУ . «Поэзия Московского университета…»: ИССЛЕДОВАНИЯ И НАХОДКИ ПОСЛЕДНЕГО ГОДА . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 24.05.11 . А. В. Рафаева , . кандидат филологических наук, . научный сотрудник . ЛАЛС НИВЦ МГУ имени М. В. Ломоносова . Автоматизированная обработка фольклорных текстов: . проблемы, методы, перспективы . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 26.04.11 . Е. Э. Разлогова , . доктор филологических наук, . ведущий научный сотрудник . ЛАЛС НИВЦ МГУ имени М. В. Ломоносова . Стиль французских переводов Пиковой дамы . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 30.03.10 . А. Я. Шайкевич , . доктор филологических наук, профессор, . главный научный сотрудник Института русского языка РАН . Текстуальные связи слов в языке газеты: результаты и трудности . Фрагменты выступления .
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 29.03.11 . Л. Л. Шестакова , . кандидат филологических наук, . ведущий научный сотрудник . Институт а русского языка им ени В. В. Виноградова РАН . Русская авторская лексикография: у истоков научного направления . Фрагменты выступления .
ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ... English . ... История лаборатории . ... 16.06.09 . ... Professor of Slavic Languages and Literatures . University of California, Los Angeles . Поэзия и власть: дворцовый переворот 1762 года в одах Ломоносова и Сумарокова . Poetry and Power: Odic Representations of the Coup d’иtat of 1762 (Lomonsov and Sumarokov) . ...
. ЛАБОРАТОРИЯ . АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ . ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ . СИСТЕМ . English . Главная . История лаборатории . Основные направления . Публикации . Экспедиции . Семинар . Сотрудники . Контакты . А рхив семинара «Когнитивные аспекты лексикографии» . 17.12.09 . Prof. Alexander Zholkovsky . University of Southern California . А . К. Жолковский . профессор, Университет Южной Калифорнии ( USC ) , США . Филология и словесность . Фрагменты выступления .
ЛАБОРАТОРИЯ . ... The events surrounding the transfer of power from the legitimate heir and subsequently Emperor Peter III to his wife Catherine as a result of the coup d’Иtat of June, 1762, bring out some of the most interesting ways in which odes could move beyond the panegyric mode into themore dangerous territory of political commentary. ... The problem was particularly acute for those poets who, unwisely, had rushed to write odes in praise of Peter III when he came to power. ...