Disclaimer:
Стиль, орфография и т.п. авторские, к автору отношения не имею.
http://www.livejournal.com/community/footb...83.html?#cutid1
этажом выше меня живет футболист по имени, вроде бы, Кавенаги, который играет за Спартак.
он почти не разговаривает по-русски и по-английски, каждую ночь гоняет по квартире мячик, до 5 утра слушает какую-то бразильскую барабанную музыку и громко под нее плачет. я уже не сержусь на него и спокойно сплю ночами.
ну что поделать, хороший парень, только гидроцефал (с).
но сегодня утром Кавенаги решил совершить интереснейший бартер.
я сплю дома, как обычно, одна. звонок в дверь.
я отдираюсь от кровати - волосы дыбом, майка задрана до ушей, ничего не вижу без линз, снизу одеты рваные пижамные штаны с мишками. открываю дверь, с трудом всматриваюсь в гостя.
это Кавенаги, при виде меня он издает сдавленный стон. в руках у него футбольный мяч.
я в ужасе спрашиваю хриплым голосом:
- что вам нужно?!
- i went and.. so... i decide.. my balls.. - смущенно и с трудом лепечет гость.
из всего этого я понимаю только про balls.
непроснувшийся мозг воспринимает это словосочетание совершенно определенным образом.
я говорю:
- при чем тут яйца?
Кавенаги бледнеет и трясет у меня перед лицом мячом:
- my balls, i have many balls!
я уже собираюсь спросить при чем тут его яйца, мячи и я этим утром, как он произносит:
- white..
я просыпаюсь окончательно:
- что??
у Кавенаги становится совершенно жалобный вид.
он задумывается и вдруг подносит руку ко рту, смачно ее облизывает, чуть морщится и говорит:
- white!
у меня начинается коллапс.
я уже собираюсь начать биться в истерике и кричать, что у меня нет белого порошка, я не торгую дрянью и как он меня вычислил, но мой гость говорит:
- salt!! i give balls...one..you give salt.
- спасибо, мне не нужны мячи. соль сейчас принесу. - отвечаю я в шоке.
я как лунатик удаляюсь на кухню и отсыпаю ему пакетик соли. как в анекдоте, честное слово.
получив соль, Кавенаги остается удовлетворенным и сует мне мяч.
я в ужасе пытаюсь объяснить, что мне совершенно не нужны футбольные мячи и быстро закрываю за ним дверь.
какой-то полный **здец. а вы еще что-то говорите.
пора съезжать