Всем доброго времени суток
В этом году поступила на ФФ. Расскажите, плиз, как обстоит дело с иностранными языками на факультете. Как учат английскому, есть ли возможность изучать второй язык?
До этого 10 лет вплотную занималась английским. В результате без проблем говорю, читаю, пишу.
Заранее спасибо

Английский преподается в основном отвратно- чего-то нового вы вряд ли узнаете. Но Ваше знание ин.яза Вам может очень даже пригодиться. На факультете есть что-то вроде дискуссионного клуба,где можно общаться по-английски
(см. доску объявлений). С 3 семестра основу Вашего обучения будет составлять сдача тысяч- чтение научных статей из журналов и устный перевод преподавателю. В 6 семестре Вас ждет экзамен и,след-но, завершение изучения языка.

Вы забыли кавычки поставить вокруг слова "изучение"


mariazh, чтобы не потерять навык, Вам придется заниматься самостоятельно.

второй язык изучать можно (и даже нужно ).
вроде бы даже на физфаке есть преподаватель французского, но не дай Вам аллах пытаться учить язык на физфаке.
для немецкого можно пойти в РГИ, а вообще Вы имеете право посещать занятия на других факультетах, договорившись там с преподавателем. по отзывам знаю, что неплохо учат на экономе и ВМиК (немецкий, французский), на геологическом (немецкий, французский, испанский). и, само собой, есть ин.яз. и институт стран азии и африки - если хотите попробовать угнаться за их темпом (там, что логично, более напряженное изучение языка), можете зайти и туда...

а реально ли изначально ходить заниматься на другом факультете английским? Если совпадает с расписанием, конечно...

Т.е. на 3-м курсе с английским вообще целиком заканчивают?

А как это примерно выглядит?
Т.е., если пара в расписании совпадает, можно идти на другой факультет и заниматься там? а если не совпадает?

не совпадает, увы..а вообще, на старших курсах (для тех, кто до них доберется ) несовпадающие пары-удобная возможность
"на лету" вносить корректировки в свой учебный план..

Ага. Попадешь к тетешмовель и договаривайся, не договаривайся с ней - все равно пойдешь на комиссию, буть ты хоть председателем палаты общин)
А вообще, для начала тем, у кого хорошо с английским, нужно попытаться попасть в группу к А.В. Бородиной. Ходить в другую группу будет проще, чем на другой факультет(и в территориальном, и в административном смысле)
Ну и да, есть английский клуб еще. Под ее же руководством)

Ерунда.

Кстати, хорошие преподаватели на факультете есть. Часов английского, конечно, мало, это другео дело.

Смысл же нашего курса - подучить самую базовую "физическую" лексику, привыкнуть к статьям и все такое, остальное уже вторично, я бы сказал.

Если десять лет плотно занимались, то просто читайте английские книжки и статьи, мне кажется. Все равно в техническом английском мало интересного, опять же на мой взгляд.
оффтоп, но когда я учился у Шмовель, я прекрасно понимал, почему она так преподает английский.

я не имела в виду замену официальных пар на реальные полезные занятия.
официальные пары надо посещать для зачета и тому подобной отчетности, которой не избежать. остальное можно посещать по желанию и в свободное время. т.е. это вовсе не взаимозаменяемо.

В 6 семестре, нет?
Чего там учить-то? Да и к статьям никто особо не привыкает на первых трех курсах.

2 Iskander

Ну возьмите выборку первокурсников и попросите их перевести на английский что-нибудь типа "падающий пучок лазера претерпевает дифракционное деление" (простейший пример от балды), а потом сравните с тем, как должно быть.


Ну здрасьте, приехали, а с какой стати задают на дом статьи читать?

А задают?

Просвятите, пожалуйста, насчет немецкого. Путь один - в рги? Или есть возможность выбрать его в качестве ин яза на ФФ? (Просто я десять лет погружалась в темные глубины оного в своей спецшколе, не хочется просто так расставаться с приобретенными навыками шпреханья

Вы не совсем правильно, на мой взгляд, понимаете, чему должны научить на ФФ в смысле иностранных языков.

По идее, приходят люди с хорошим знанием языка (ну, или не совсем нули - учили же в школе!). Задача преподавателей, научить читать специальную литературу, изучив научную лексику, элементарно обсуждать интересующую тему, понимать на слух (лингафонный кабинет еще существует?). То есть довести всех до определенного уровня. Помню, времена мы изучали, строение предложений, обороты речи тоже. По мне было нормально. Но я пришла после немецкого в школе и как бы учила с нуля английский. Те, кто на тестировании показал хорошие знания, сразу же были отправлены на второй язык, остальные - были продолжающими. А что, теперь тестирование вообще не проводится?

Идите сразу в РГИ, там поистине огромные возможности.

Кстати, сейчас вот сам размышляю насчет РГИ, и срок размышлений подходит к концу (4 курс на носу, как-никак, так что если идти, то только сейчас). С одной стороны, когда-то начинал учить немецкий, да и для общего развития может быть полезно, с другой стороны, не очень-то мне нравится этот язык, да и время тоже. Пока еще не решил окончательно...


Вообще-то да, по крайней мере, со второго курса точно.

2 Тау
ЛК уже не работает.

2Tay
Не хочется разочаровывать, но, похоже, поменялось слишком многое... Я была в группе с хорошим английским: в лингафонном кабинете не занимались ни разу, не помню чтобы что-то на семинарах вообще обсуждали на английском вслух...
Первый курс читали учебник, на втором ковыряли какую-то терминологию, которая в итоге мне не встретилась ни в одной статье (хотя, может быть, к чьим-то направлениям учебник больше подходил), половину третьего курса опять читали - но теперь хором, под руководством небезызвестной ВФ.

Хотя понимаю, что отчасти протупила сама: те же лет 10 изучения английского позволили на факультете немного расслабиться, в результате язык, конечно же, подзабылся. Думаю, что если не лениться, как я, а выполнять все требования преподавателей, то, может быть, еще не все так фатально.

Настоятельно советую искать другие места и возможности для изучения языка. Не стоит уповать на школьные знания, пускай даже и великолепные: они выветрятся за 5,5 лет, к тому же в свою голову придется вмещать нааамного больше другой инфы чем в школе) И более всего язык понадобится как раз к концу обучения: для устройства на хорошую работу или для научной деятельности в хорошей лаборатории.

Почему у нас все перемены только в худшую сторону?

Цитата(Тау @ 5.08.2009, 13:29)

Почему у нас все перемены только в худшую сторону?

потому что у нас полит. строй в конце прошлого века поменялся в лучшую сторону, а к этому никто не был готов ))

То есть закрытие лингафонного кабинета было связано со сменой политического строя?

Лексика учится общая, подходящая для всех, более того, у нас она совпадала с темами по физике. Думаю, сейчас система не поменялась.


На 6-м курсе мне стало не хватать лекций, семинаров и т.п. Разговорилась со своей теперь уже подругой, она сказала: хочешь учиться - иди в библиотеку и учись. Ты же не учиться хочешь, а чтобы тебя учили.

Справедливости ради стоит сказать, что читать статьи по физике и переводить их вас научат...может быть...если с преподавателями повезет...и сами заниматься будите (можно даже научиться говорить на профессиональные темы). Что касается остальной части языка - то, да: скорее всего вы его забудите если знали, и так и не узнаете - если не знали.

из всего вышеперечисленного могу сделать вывод:
английского на факультете практически нету и грузят им мало
про сложность получить зачет по оному ничего сказано не было=> получить его легко, надо просто посещать семинары
надо искать преподов, которые могут выправить англ. на достойный уровень ближе к выпуску
...еще что то хотел сказать, но забыл...

я прав?если нет-поправьте:)

Не-а, этому точно не научат. Подстрочнику тупому научат, да.

Ну подстрочнику так подстрочнику. Просто я хотел сказать, что чему то все-таки учат. Но в недостаточной степени, конечно...

Кхм. Учить подстрочнику – все равно что нарочно учить писать с ошибками. То есть этому в принципе не надо учить, потому что и так все умеют

Зачет получить далеко не всегда просто. Зависит от препода.
Искать если и надо, то сразу и на другом факультете. Лучше всего заниматься самостоятельно, поддерживать разговорный уровень

Имхо, после 10 лет будет тяжело найти себе группу в РГИ, т.к. в основном приходят начинающие

А группу находить и не обязательно, можно просто приходить на различные лекции, мероприятия и общаться. Посещать интересные спецкурсы можно и без группы.

Кроме английского и немецкого языков можно изучать еще и японский: при МГУ существует Японский Центр с бесплатными языковыми курсами (правда, конкурс под 10 человек). С физфака знаю троих, кто поступал на этот учебный год, один прошел