Источник бозонов излучает 2-е частицы. Частицы попадают в маленький счетчеик (регистратор). Вероятность обнаружения в этом счетчике сразу 2-х частиц в 2-а раза выше, чем если бы частицы были различимы. Но все остальное пространство не занятое счетчиком тоже можно считать счетчиком и поэтому к этому пространству тоже применимо увеличение вероятности в 2-а раза (т.е. нормируемая вероятность регистрации в счетчике не должна измениться). ??
Возможно (я не знаю), что это не так, из=за того, что маленький счетчик устроен так, что там уже невозможно различить параметры (координаты) попадающих частиц. Но тогда и все остальное пространство можно сделать как счетчик с огромной неопределенностью (пылесос на выходе которого стоит счетчик). Кроме того получается, что от того как устроено счетчик занимающий все пространство вокруг маленького счетчика (какова его неопределенность определения параметров) зависит вероятность регистрации маленьким счетчиком 2-х частиц. ??

Информацию о регистрации частиц прочитал в Фейнмановских лекциях по физике. В других вузовских учебниках (Дандау и Лифшиц, Давыдов, Фок, Бом) такой информации не нашел. Где можно еще почитать эту тему.

2 AndrV
что за бозоны у Вас?

А это имеет значение?
Пусть будут альфа-частицы.

Альфа-частицы являются положительными частицыми с зарядом 2 (ядра гелия). Поэтому могут регистрироваться любыми детекторами заряженных частиц: пузырьковая камера, искровая камера и т.д.