Непосредственно отображать формулы в HTML нельзя, в языке нет сообветствующих средств. К счастью, есть средства делать вставки.
Самый простой способ --- вставлять формулы как растровые картинки с помощью тэга img. Достоинства --- поддерживается всеми версиями HTML и всеми браузерами. Недостатки --- в разном разрешении экрана картинка будет разного размера, как правило, такие вставки плохо комбинируются с основным текстом. Делать сами картинки с формулами можно по-разному. Можно воспользоваться уже имеющимися Интернет-сервисами, например,
http://www.sciencesoft.at/index.jsp?link=l...s=0&lang=en (они, кстати, будут Ваши картинки хранить). Можно самому наделать картинок. Последовательность такая: TeX, dvips, ghostscript.
TeX напускаете на файл, в котором каждая формула на отдельной странице и нет нумерации страниц.
Dvips запускаете с опцией -E для создания eps-файла (при этом будет правильный bounding box).
Ghostscript запускаете с аргументами -sOutputFile=<имя файла> -sDEVICE=pngmono /* для создания png-файла */ -r<разрешение в пикселах на дюйм (порядка сотни)>.
Можно еще вставлять векторную графику в формате SVG с помощью тэга embed, но далеко не все браузеры это поддерживают. Впрочем, для наиболее распространенного IE есть плагин, а в Mozilla SVG вроде бы встроен. Достоинства --- графика будет векторная со всеми вытекающими последствиями, SVG-файл --- чисто текстовый. Недостатки --- геморрой с созданием SVG из ТеХа. Лично я подходящего софта не знаю, нужно у кого-то консультироваться.