Сделал людям отчет в .tex, а они в .doc просят. Внутри картинок куча (естественно, .eps), формул. И все это теперь надо как-то конвертнуть во вражеский формат.
Знаю, что раньше нормального способа не было, но может придумали что за последние годы? Что посоветуете?

Сгенерить из ТеХа html и всосать его в Word?

Поищите GrindEQ. Это набор программ, позволяющих конвертировать .doc -> .tex и в обратную сторону. Работает довольно неплохо, хотя после конвертирования все равно скорее всего придется немного править руками. С сайта разработчика можно скачать демо-версию.

в PDF и распознать FineReader'ом Какие платформы доступны? И какой TeX?

2 PanOpticum, зря вы человеку каку советуете
tex->pdf->Word, где последнее преобразование осуществляет ABBYY PDF Transformer, насколько я помню.