как вы понимаете soft condensed matter, в таком контексте? |
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://wasp.phys.msu.ru/forum/index.php?showtopic=17840
Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Sun Apr 10 05:11:25 2016 Кодировка: Windows-1251 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
как вы понимаете soft condensed matter, в таком контексте? |
12.11.2010, 17:16
Сообщение
#1
|
|
живу здесь Группа: Гуру Сообщений: 322 Репутация: 49 Предупреждения: (0%) |
the field of soft condensed matter, statistical physics and biological physics.
Спасибо! я просто русский аналог подобрать не могу к soft condensed matter... И что это за область вообще? Сообщение отредактировал p4elka - 12.11.2010, 17:18 -------------------- |
12.11.2010, 17:28
Сообщение
#2
|
|
----- Группа: Элита Сообщений: 4,867 Репутация: 260 Предупреждения: (0%) |
-------------------- Возле города Пекина ходят-бродят хунвейбины.
И старинные картины ищут-рыщут хунвейбины. И не то, чтоб хунвейбины любят статуи, картины, Вместо статуй будут урны революции культурной. И ведь главное, знаю отлично я, Как они произносятся, Но что-то весьма неприличное На язык ко мне просится, Хунвейбины. |
12.11.2010, 21:41
Сообщение
#3
|
|
живу здесь Группа: Гуру Сообщений: 322 Репутация: 49 Предупреждения: (0%) |
я в Вики всегда первым делом лезу, перед тем, как глупые вопросы на форуме задавать!
То есть, поиграв ссылочками на Вики и перейдя в русскую версию, это конденсированные среды="мягкое вещество"? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%...%82%D0%B2%D0%BE -------------------- |
12.11.2010, 22:30
Сообщение
#4
|
|
iemand anders dan jij Группа: VIP Сообщений: 977 Репутация: 61 Предупреждения: (0%) |
Soft matter -- активно развивающаяся область теоретической и экспериментальной физики. Несмотря на свою, на первый взгляд, простоту и простоту же постановки задач, математический аппарат по сложности и замысловатости не уступает используемому в других разделах теоретической физики. Мое понимание "софт метр", из того чем занимаются друзья теоретики, это физика коллективных взаимодействий макроскопических объектов: песок, пузыри, пена и т.п. Я бы так и определял эту область. Википедия включает более широкий круг систем в определение "софт метр".
Теперь по переводу. Насколько мне известно, в русскоговорящем научном сообществе нет единого мнения о русском термине, чаще всего я слышу "софт метр", реже "мягкая материя". Сообщение отредактировал Кгы - 12.11.2010, 22:30 -------------------- You should not follow what I say but what I mean. ї Leonid Levitov
----------------------------------------------------------------------------------------------- "Of all the martial arts, karaoke inflicts the most pain." ----------------------------------------------------------------------------------------------- Яков Бранд: Я читал о том, что достаточно даже один раз принять галлюциноген типа LSD, чтобы в психике произошли необратимые изменения. Елена Чичкан: Безусловно. Только больной не осознает это. ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
27.11.2010, 14:23
Сообщение
#5
|
|
элита Группа: Мега-Гуру Сообщений: 625 Репутация: 86 Предупреждения: (0%) |
я просто русский аналог подобрать не могу к soft condensed matter... И что это за область вообще? В этом сообщении утверждается, что soft matter physics - это физика частично упорядоченных сред. А в соответствующей теме про перевод терминов это еще потом обсуждали. -------------------- Снижение уровня серотонина в мозгу приводит к депрессивным состояниям и к тяжелым формам мигрени. Финики, бананы, сливы, инжир - продукты питания с повышенным содержанием серотонина. [ru.wikipedia.org]
Внимание! ЗАНОС 1.9 м |
Текстовая версия | Сейчас: 10.04.2016, 5:11 |