botWi
|
|
|
|
|
Рег.: 22.11.2003
|
Сообщений: 10160
|
Из: Moscow
|
Рейтинг: 1764
|
|
[англ] Список слов которые не следует употреблять официалам
20.03.2009 12:35
|
|
|
LGA urges the public sector to ditch jargon to help people during the recession
не очень понятно это официальная бумага или так просто? что за статус у этой LGA? так же с некоторыми моментами трудно согласиться, чем плохи словоа client или challenge? но фиг с ним
просто мне понравилась идея ведь так же (без этих вычурных слов) гораздо проще будет понимать друг друга, а тем более народу официалов
|
Хватит дрочить на рейтинги |
|
darm
|
тюлень
|
|
|
|
Рег.: 18.11.2003
|
Сообщений: 16613
|
Из: Санкт-Петербург, Шушары
|
Рейтинг: 8703
|
|
Re: [англ] Список слов которые не следует употреблять официалам
[re: botWi]
20.03.2009 12:44
|
|
|
Да там не только клиент и челлендж, там вообще половина списка подобного толка, на мой взгляд. Beacon, priority, скажем чем плохи? Больше смахивает на упрощение языка до самого тупого уровня, чем сугубо избавление от канцелярского жаргона.
|
Dominus et deus noster sic fueri iubet |
|
|
Re: [англ] Список слов которые не следует употреблять официалам
[re: darm]
20.03.2009 19:46
|
|
|
в целом да, но с другой стороны "predictors of beaconity" - действительно немного странно
|
Mitrich |
|
Beacon
|
leading light
|
|
|
|
Рег.: 19.09.2007
|
Сообщений: 6436
|
Из: Б-838
|
Рейтинг: 9013
|
|
Re: [англ] Список слов которые не следует употреблять официалам
[re: darm]
20.03.2009 21:47
|
|
|
|
Nine17
|
Furia Roja
|
|
|
|
Рег.: 26.06.2003
|
Сообщений: 25556
|
|
Рейтинг: 13161
|
|
Re: [англ] Список слов которые не следует употреблять официалам
[re: darm]
21.03.2009 12:57
|
|
|
Quote:
Больше смахивает на упрощение языка до самого тупого уровня, чем сугубо избавление от канцелярского жаргона.
Больше смахивает на избавление от типичных buzz words, которыми пичкает сотрудников высший менеджмент.
|
Entre flores fandanguillos y alegria nació España mi tierra de amor! |
|