|
Sergo
|
|
sir
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 28.04.2003
|
|
Сообщений: 1220
|
|
Из: Недалеко от ГЗ
|
|
Рейтинг: 29
|
|
В чем смысл названия фильма?
15.01.2004 10:47
|
|
|
Посмотрел тут "Пролетая над гнездом кукушки", и так и не понял смысл названия. Обычно ведь как бывает - название несет за собой хоть какую-нибудь смысловую нагрузку. А в этом фильме я что-то не смог соединить название и сам фильм. Помогете?
|
|
|
Bad
|
|
enthusiast
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 28.10.2003
|
|
Сообщений: 226
|
|
|
|
Рейтинг: 0
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Sergo]
15.01.2004 11:58
|
|
|
Гм... Фильм я так почему-то и не собрался посмотреть, зато прочитал книжку. Там, в общем, встречается довольно мощный пассаж на тему кукушки. К сожалению, плохо помню - давно читал. Но кукушка там не просто так 
|
Vae victis |
|
|
Winston
|
|
Pooh-Bah
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 28.10.2002
|
|
Сообщений: 2148
|
|
|
|
Рейтинг: 0
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Sergo]
15.01.2004 12:07
|
|
|
Как известно кукушки подбрасывают птенцов в гнезда другим птицам - в фильме прямая аналогия. В сумашедший дом попадпат психически здоровый человек, ну а отсюда основная сюжетная линиия - борьба здорового человека с враждебной системой.
|
|
|
EsTonez
|
|
|
|
(172.16.13.215)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рейтинг: 3392
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Sergo]
15.01.2004 12:07
|
|
|
One flew over the cuckcoo's nest
cuckoos - кукушка
- сумасшедший, чокнутый
соотв. гнездо кукушки - сумасшедший дом
соотв. one flew (полет, пролетая) - либо взгляд со стороны на это самое гнездо, либо намек на побег (индеец все таки убежал), либо намек на непродолжительную здравую жизнь главного героя Мак Мерфи в этом "гнезде"...
вообще, фильм поставлен намного интереснее по сравнению с тем, как написана книг
|
|
|
bigmix
|
|
old paw
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 21.02.2003
|
|
Сообщений: 803
|
|
Из: Кое где
|
|
Рейтинг: 5
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: EsTonez]
15.01.2004 13:28
|
|
|
Нет, ИМХО книга на порядок круче, до ее стиля только
сейчас кинематограф дошел (Мементо, Бойцовский клуб)
И к тому же в фильмк нет главного - психоделии!
А ведь Кен Кизи можно сказать ее отец.
В общем в фильме осталась всего-лишь мораль, которая
будучи вырванной из контекста психоделии довольно сильно упрощается и
блекнет.
|
|
|
Vovkaii
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 08.11.2003
|
|
Сообщений: 3919
|
|
Из: Espoo
|
|
Рейтинг: 3268
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: bigmix]
15.01.2004 16:42
|
|
|
Согласен, что фильм вообще смотреть не стоит, по сравнению с книгой - полная ерунда, как только еще какие-то примии взял...
А психоделия по-моему не главное, что должно быть в фильмах, ведь так?
И как всегда важна не мораль, а ЧЕЛОВЕК
|
Сделай это сам  |
|
|
Morly
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.10.2002
|
|
Сообщений: 8936
|
|
|
|
Рейтинг: 1746
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Vovkaii]
15.01.2004 16:51
|
|
|
Че значит не стоит?
Оба стоящие -и фильм и книга.
|
|
|
Vovkaii
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 08.11.2003
|
|
Сообщений: 3919
|
|
Из: Espoo
|
|
Рейтинг: 3268
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Morly]
15.01.2004 16:56
|
|
|
Ну скажем так - есть первичный продукт, а есть вторичный, переработанный не до лучшего состояния....
Тоже самое примерно случилось и с Голым Завтраком, и с Страхом и Ненавистью - книги НАМНОГО лучше
|
Сделай это сам |
|
|
bigmix
|
|
old paw
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 21.02.2003
|
|
Сообщений: 803
|
|
Из: Кое где
|
|
Рейтинг: 5
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Vovkaii]
15.01.2004 17:25
|
|
|
Конкретный фильм, конкретная книга. Если они имеют одинаковое название, то
ИМХО это должно быть попыткой переложения одного в другое. Иначе получаются
совершенно различные произведения и непонятно почему это допускают при таком
строгом соблюдении копирайта. То же и поотношению к экранизации lotr. Изменения
сюжета характеристик главных героев приводит к опошлению книги.
Вот у нас Чародеи никак не тянут на "Понедельник", а "Сталкер" на пикник на обочине.
Раз уж создается отличное произведение - то пусть и называется по-другому. Правда
если идентифицировать произведения парами (Автор(режиссер), название) то в общем-то
проблема снимается.
ЗЫ интересно теперь издать книгу с переложением lotr, например, как это было
у нас со Starwars, вот тогда будет потеха.
PS кстати хорошая экранизация книги - это экранизация переложение которой в
печатном виде не читавшими оригинал людьми, практически полностью соотносится с оригиналом.
Вот блин устал печатать ;p
|
|
|
Levsha
|
|
Pooh-Bah
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 21.09.2003
|
|
Сообщений: 2404
|
|
|
|
Рейтинг: 0
|
|
Re: В чем смысл названия фильма?
[re: Vovkaii]
15.01.2004 18:21
|
|
|
вот не скажи
и фильм замечательный, и книга
книга, правда, интереснее
|
|
Список
Плоский
Дерево
