|
Bio
|
|
масса
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 01.03.2003
|
|
Сообщений: 8541
|
|
|
|
Рейтинг: 1782
|
|
I'm fucking Matt Damon
03.03.2008 12:48
|
|
|
Как переводится?
|
Éí 'aaníígóó 'áhoot'é |
|
|
Gonobobel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.05.2006
|
|
Сообщений: 10715
|
|
|
|
Рейтинг: 4318
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 12:49
|
|
|
Я - ебаный (ну или чертов, если помягче) злой демон?
|
I have retired this character... 06.05.2010. |
|
|
Gonobobel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.05.2006
|
|
Сообщений: 10715
|
|
|
|
Рейтинг: 4318
|
|
|
Ну, если читать как I'm fucking mad daemon.
|
I have retired this character... 06.05.2010. |
|
|
Pernatiy_Druh
|
|
ПенькофФ
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2007
|
|
Сообщений: 2548
|
|
|
|
Рейтинг: 316
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 12:53
|
|
|
ебу мета дэймона 
|
не смотри на людей так, как хотел бы, чтобы смотрели на тебя... |
|
|
fedechka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 10.09.2004
|
|
Сообщений: 58783
|
|
Из: Отрадное
|
|
Рейтинг: 10953
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 12:53
|
|
|
*смотря, как рушится грудь от удара освященной клюшкой для гольфа* Но я же долбаный демон!
|
без подписи |
|
|
Gonobobel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.05.2006
|
|
Сообщений: 10715
|
|
|
|
Рейтинг: 4318
|
|
|
да, долбаный - имхо самый адекватный перевод для fucking
|
I have retired this character... 06.05.2010. |
|
|
Bio
|
|
масса
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 01.03.2003
|
|
Сообщений: 8541
|
|
|
|
Рейтинг: 1782
|
|
|
В ответ на:
Но я же долбаный демон!
Тоже склонялся к этому варианту и чуть было не установил такой статус в аське. А потом прочитал слова песни - прав оказался пернатый_друг :[
|
Éí 'aaníígóó 'áhoot'é |
|
|
Gonobobel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.05.2006
|
|
Сообщений: 10715
|
|
|
|
Рейтинг: 4318
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 13:00
|
|
|
засада подстава блиииин (с) укуренные
|
I have retired this character... 06.05.2010. |
|
|
Bio
|
|
масса
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 01.03.2003
|
|
Сообщений: 8541
|
|
|
|
Рейтинг: 1782
|
|
|
|
|
|
Yupiter
|
|
К.ф.-м.н.
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.11.2003
|
|
Сообщений: 23163
|
|
Из: В полете
|
|
Рейтинг: 3857
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 14:06
|
|
|
Если серьезно, переводится так:
Я, блять, Мэт Дэмон. (а не хуй с горы)
Чорд, дочитал тему - я не прафф
|
|
|
|
Raikin
|
|
мы большые
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.07.2005
|
|
Сообщений: 13275
|
|
Из: Хабаровск-Москва-Пушкино
|
|
Рейтинг: 4838
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 14:08
|
|
|
Мэтт Дэймон это не хуй с горы.
это пиздец какой нереальный перец. (с)
|
ибо патамушта
ЧР 08 |
|
|
golovorez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 22.12.2002
|
|
Сообщений: 34994
|
|
Из: Речной Вокзал
|
|
Рейтинг: 15703
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Raikin]
03.03.2008 15:13
|
|
|
Если б я сейчас учился в школе и писал бы сочинение, на кого я хочу быть похожим, я бы написал "Джейсон Борн".
|
|
|
Raikin
|
|
мы большые
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.07.2005
|
|
Сообщений: 13275
|
|
Из: Хабаровск-Москва-Пушкино
|
|
Рейтинг: 4838
|
|
|
В ответ на:
на кого я хочу быть похожим, я бы написал "Джейсон Борн".
"Vova Putin" пишется несколько иначе, но ты не скромничай.. 
|
ибо патамушта
ЧР 08 |
|
|
golovorez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 22.12.2002
|
|
Сообщений: 34994
|
|
Из: Речной Вокзал
|
|
Рейтинг: 15703
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Raikin]
03.03.2008 18:06
|
|
|
Это был типаюмор? Я не хочу быть похожим на Путина.
|
|
|
Raikin
|
|
мы большые
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.07.2005
|
|
Сообщений: 13275
|
|
Из: Хабаровск-Москва-Пушкино
|
|
Рейтинг: 4838
|
|
|
это типа жизнь. а хочешь ли ты быть похожим на путина или нет...
|
ибо патамушта
ЧР 08 |
|
|
Pernatiy_Druh
|
|
ПенькофФ
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2007
|
|
Сообщений: 2548
|
|
|
|
Рейтинг: 316
|
|
Re: I'm fucking Matt Damon
[re: Bio]
03.03.2008 19:35
|
|
|
 йеееееееееее
|
не смотри на людей так, как хотел бы, чтобы смотрели на тебя... |
|
Список
Плоский
Дерево
