|
ispanka
|
|
journeyman
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 25.04.2007
|
|
Сообщений: 76
|
|
|
|
Рейтинг: 30
|
|
|
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent
.I miss them, but it wasn't a disaster.
---Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
|
"chez moi elle marche" Stephane Lambiel |
|
|
morbid
|
|
Маша
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 23.12.2004
|
|
Сообщений: 2149
|
|
Из: Москва, САО
|
|
Рейтинг: 728
|
|
|
There's something in it. A nice thing.
|
|
|
morbid
|
|
Маша
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 23.12.2004
|
|
Сообщений: 2149
|
|
Из: Москва, САО
|
|
Рейтинг: 728
|
|
Re: Elizabeth Bishop
[re: morbid]
10.09.2007 22:12
|
|
|
Именно такую зону я и хотела. Спасибо. Интересные вещи находишь.
Сейчас станет времени чуть больше, тоже буду постить.
|
|
|
ispanka
|
|
journeyman
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 25.04.2007
|
|
Сообщений: 76
|
|
|
|
Рейтинг: 30
|
|
Re: Elizabeth Bishop
[re: morbid]
10.09.2007 23:15
|
|
|
кстати, именно бишоп в свое время возродила вилланель.))
рада стараться. смотри, я тебе всю зону засорю - я же постоянно за всем этим слежу. ревниво.
|
"chez moi elle marche" Stephane Lambiel |
|
|
morbid
|
|
Маша
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 23.12.2004
|
|
Сообщений: 2149
|
|
Из: Москва, САО
|
|
Рейтинг: 728
|
|
|
А зачем ей пустовать? Хотя ты правильно слово подобрала, стихи ведь - из сора, растут, не ведая стыда))
Я американскую поэзию 20 века совсем не знаю, как-то мы на факе прошли мимо, ну а то что я самостоятельно мимо много чего в жизни прошла - это повторять не буду. Так что ты восполняешь пробелы в моем филологическом, блин, образовании.
|
|
|
ispanka
|
|
journeyman
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 25.04.2007
|
|
Сообщений: 76
|
|
|
|
Рейтинг: 30
|
|
Re: Elizabeth Bishop
[re: morbid]
11.09.2007 20:09
|
|
|
ну я тоже только открываю ее для себя. я через кнеллера узнала насколько там поэзия хороша. не то что наша(( один вавилон чего стоил - вечная память ему. и слава богу!
|
"chez moi elle marche" Stephane Lambiel |
|
Список
Плоский
Дерево
