|
Idle
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2002
|
|
Сообщений: 7806
|
|
|
|
Рейтинг: 1198
|
|
Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
28.03.2006 19:19
|
|
|
двд в сетке был полгода-год назад
а то я hdtv качаю, пригодилась бы русская дорожка
|
|
|
Alexus
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.01.2003
|
|
Сообщений: 13534
|
|
Из: Москва
|
|
Рейтинг: 1061
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
28.03.2006 20:47
|
|
|
Незнаю, то ли это, что ты хотел, но в свое время я посчитал этот вариант самым лучшим.
\\172.16.33.75\FightClub
Соответственно, если будешь накладывать дорожку - держи меня в курсе, тоже хочется поиметь рвемю
Можешь даже залить \\172.16.33.75\in$
|
Было: ВАЗ2107 88г.в, ВАЗ21099 02г.в, A4 1.8TQМ 02г.в. Стало: Audi A4 1.8TQМ black 03г.в |
|
|
Idle
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2002
|
|
Сообщений: 7806
|
|
|
|
Рейтинг: 1198
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Alexus]
28.03.2006 20:50
|
|
|
это mp3 112kbps
я просил AC3
|
|
|
Alexus
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.01.2003
|
|
Сообщений: 13534
|
|
Из: Москва
|
|
Рейтинг: 1061
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
28.03.2006 22:21
|
|
|
извини, другого нет.
Но из вариантов озвучки - это самый нормальный.
|
Было: ВАЗ2107 88г.в, ВАЗ21099 02г.в, A4 1.8TQМ 02г.в. Стало: Audi A4 1.8TQМ black 03г.в |
|
|
ruel
|
|
scientist
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 21.12.2004
|
|
Сообщений: 1011
|
|
|
|
Рейтинг: 0
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
28.03.2006 22:44
|
|
|
Quote:
это mp3 112kbps
я просил AC3
имхо для русской дорожки самое главное - качество перевода (тем более для таких фильмов как Fight Club), а формат - дело десятое.
Можно, например, отрезать русский текст и наложить на оригинальную английскую озвучку высокого качества.
это так - скромное мнение
что вам нужно - дело ваше конечно
Редактировал ruel (28.03.2006 22:45)
|
(1) прочтите до конца, (2) обдумайте прочитанное, (3) отвечайте по существу |
|
|
ABC47
|
|
русский
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.02.2005
|
|
Сообщений: 28318
|
|
Из: Волгоградской области
|
|
Рейтинг: -676
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
28.03.2006 23:46
|
|
|
Ну у меня DVD есть. Только там какой-то звук тихий, мне не понравился  Если надо, говори, расшарю 
|
Убить жида, чтобы купить пистолет,
Убить жида, чтобы ты был вооружен.
(С) ИПВ |
|
|
Idle
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2002
|
|
Сообщений: 7806
|
|
|
|
Рейтинг: 1198
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: ABC47]
29.03.2006 13:21
|
|
|
|
|
|
ABC47
|
|
русский
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.02.2005
|
|
Сообщений: 28318
|
|
Из: Волгоградской области
|
|
Рейтинг: -676
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
29.03.2006 14:59
|
|
|
В общем, забирай в \\stars\Films\ Можешь, когда русскую дорожку прикрутишь, сообщить в этом треде, я заберу, хочу записать? Больно уж фильм того стоит
|
Убить жида, чтобы купить пистолет,
Убить жида, чтобы ты был вооружен.
(С) ИПВ |
|
|
Idle
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2002
|
|
Сообщений: 7806
|
|
|
|
Рейтинг: 1198
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: ABC47]
29.03.2006 15:52
|
|
|
[open] audio stream: 0 audio format: ac3 (5.1) language: en aid: 128
[open] number of audio channels on disk: 1.
|
|
|
ABC47
|
|
русский
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.02.2005
|
|
Сообщений: 28318
|
|
Из: Волгоградской области
|
|
Рейтинг: -676
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
29.03.2006 16:13
|
|
|
Сейчас запущу у себя, проверю. Действительно, глюки  Чего-то я напутал видимо, извини.
|
Убить жида, чтобы купить пистолет,
Убить жида, чтобы ты был вооружен.
(С) ИПВ |
|
|
Idle
|
|
+++
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.11.2002
|
|
Сообщений: 7806
|
|
|
|
Рейтинг: 1198
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: ABC47]
29.03.2006 16:15
|
|
|
ну ладно
вобщем мне-то русская дорожка не особо нужна, так, для коллекции
|
|
|
ABC47
|
|
русский
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 26.02.2005
|
|
Сообщений: 28318
|
|
Из: Волгоградской области
|
|
Рейтинг: -676
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: Idle]
29.03.2006 16:20
|
|
|
Скорее всего, я DVDShrink'ом не ту дорожку вырезал, потому что помню, что смотрел его на русском, приходилось колонки врубать на полную  В любом случае, спасибо за HDTV
|
Убить жида, чтобы купить пистолет,
Убить жида, чтобы ты был вооружен.
(С) ИПВ |
|
|
blind
|
|
still alive
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 16.01.2004
|
|
Сообщений: 23127
|
|
Из: Хамовники
|
|
Рейтинг: 16481
|
|
Re: Fight Club AC3 Rus у кого-н остался?
[re: ABC47]
30.03.2006 02:03
|
|
|
Idle что-то молчит.
а я вот приляпал эту mp3 русскую дорожку к mkv`шке.
(коррекция --sync 0:-38500,7201/7200 можно точнее, но было лень подбирать)
ftp://communique.hackers/films
|
13/37 =) |
|
Список
Плоский
Дерево
