Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.sai.msu.ru/history/Aepinus.doc Дата изменения: Tue Apr 5 16:25:59 2016 Дата индексирования: Sat Apr 9 22:30:18 2016 Кодировка: koi8-r

На карте Луны - новый кратер: "Aepinus" - к 285-летию со дня
рождения Франца Ульриха Теодора Эпинуса (1724 - 1802)

Теория лунного вулканизма - первое эволюционное объяснение происхождения
лунных "цирков".

Наиболее раннее детальное наблюдательное исследование и эволюционное
объяснение происхождения характерных кольцевых гор (цирков) на Луне связано
с именем петербургского академика Ф.У.Т. Эпинуса. Он первым сопоставил не
только форму некоторых земных и лунных горных образований (это делалось и
прежде, начиная от Галилея), но и процессы, протекающие на Земле, и те, что
могли бы иметь место на другом небесном теле, именно на Луне.

Из биографии Эпинуса.

- Франц Мария Ульрих Теодор Эпин (латинизированное - Эпинус) родился 13
дек.1724г. в Ростоке (сев-вост. порт Германии); окончил Ростокский и
Иенский ун-ты, доктор медицины и приват -доц. в первом, затем проф.
астрономии в Берлинской акад. наук (1755-57) , впоследствии член ряда др.
академий, помимо СПб. В России принял русское подданство. В 1798г. Эпинус
вышел в отставку и последние годы жизни проживал в Дорпате, или Дерпте
(Тарту), где и умер 10(22) августа 1802г. Ни личных бумаг, ни портрета его
не сохранилось.
Эпинус известен в истории науки, прежде всего, как убежденный
ньютонианец-физик. Еще будучи в Германии он открыл пироэлетричество (1756),
в связи с чем и был приглашен в СПб (по предложению С. Румовского и др., с
рекомендацией Л.Эйлера, хлопотал о том же и зять Эпинуса - проживавший в С-
Петербурге купец Эшенбах). Все остальные работы по физике (ок.20) сделаны
им в России (до 1784г.). Главный труд - "Опыт теории электричества и
магнетизма" (1759) - первая единая, притом количественная теория
электричества и магнетизма, построенная на основе идей Франклина и
физических принципов Ньютона. - Кстати, до Эпинуса все еще принималось, по
Гильберту (1600г.), принципиальное различие между электричеством и
магнетизмом. Эпинус в корне изменил картину на основе открытия
пироэлектрических свойств кристаллов турмалина: нагреваясь, минерал
приобретал свойства диполя! - Как магнит. Вместе с тем, развивая идеи
Гильберта, считавшего всю Землю огромным магнитом, Эпинус аналогично
объяснял геомагнетизм наличием у Земли огромного железного намагниченного
ядра. К сожалению, уже с 1765г. ученый был отвлечен от науки и загружен
Екатериной другими, в том числе государственными и административными
обязанностями, которые частично исполнял и прежде.

Эпинус в астрономии.

В астрономии Эпинусу принадлежит наиболее ранняя идея ледяного тела
комет (1759г.). В планетологии - геофизике и географии - первое
обоснованное предсказание открытия «матерой земли» возле Южного полюса
(Антарктиды) (1761г.)*. Теория происхождения лунных кратеров
Была опубликована им в 1781г.

На эту последнюю тему автора настоящей публикации навела в начале 70-х
гг. обстоятельная статья австралийского историка науки из ун-та Мельбурна
проф. Родерика Хоума в "Journal for the History of Astronomy" т.III за
1972г. "Происхождение лунных кратеров: взгляды XVIII века", по существу
посвященная именно этой теории Эпинуса. При изучении непосредственно работ
Эпинуса обнаружились дополнительные детали - иллюстрации к его теории.

В итоге выяснилась такая история. В конце 1778 г. Эпинус получил из
Англии ахроматический телескоп - рефрактор с тройным объективом и, прежде
всего, направил его на Луну, которую собирался понаблюдать для собственного
удовольствия.
В то же самое время он получил из Италии сочинение вулканолога-любителя,
английского дипломата в Неаполе В. Гамильтона "The Campi Phlegraei"
(Горящая долина,1778), где автор описывал наблюдавшееся им в 1776 г.
извержение Везувия. Книга была богато иллюстрирована художником Пьетро
Фабрисом (Fabris) - 54-мя цветными рисунками вулкана и его необычных, как
бы покрытых мелкими кратерами окрестностей (Отсюда и название сочинения).

* Об этих работах см. статью в "Astronet"



Подарок был не случаен. Эпинус давно интересовался результатами
изучения Земного шара, процессов, формирующих его поверхность. Он
присоединился к новой тогда теории французских геологов Геттара
(J.E.Guettard, 1756) и Демарэ (N.Desmarest, 1774), утверждавших
созидательную, а не разрушительную, как думали тогда многие, роль вулканов
в горообразовании.(Cвое согласие с этой теорией Эпинус высказал еще в
1764г. - в обнаруженных мною его примечаниях на 2-е изд-ие книги
петербургского академика [Г.В.] Крафта "Руководство к географии...".) Эту
теорию подтверждал своими наблюдениями Везувия и Гамильтон.
"Разсматривая некоторые из чертежей сей книги, - писал впоследствии
Эпинус в предисловии к своему сочинению о Лунных кратерах, - вздумал я
вдруг о подобии Неаполитанских подземельным огнем образованных стран с
поверхностью Луны, которая по вышепоказанному случаю была мне тогда очень
известна; и мнение о происхождении образа оной может быть также от
внутренняго огня, тогда же вдруг во мне родилось" (рус. пер. 1781г.,
курс. А.Е.)
Таким образом, Эпинус увидел лунную поверхность глазами, вооруженными
вдвойне, - телескопом и новой теорией вулканизма. И не мудрено, что
произошло столь характерное в науке внезапное (но не случайное!) озарение.
В основном тексте он повторяет свой вывод: "... Мнение о происхождении
образа оной поверхности Луны, может быть также от внутренняго огня, тогда
же вдруг во мне родилось".

Не обнаружив, чтобы кто-нибудь до него серьезно рассмотрел эту идею,
хотя он старательно разыскивал подходящие по названиям работы! (мельком об
этом высказывались Бальи, менее четко Сежур ), Эпинус, хотя и загруженный
своими административными обязанностями, продолжил исследования и в 1781 г.
опубликовал сочинение об этом на немецком и русском языках: "Ueber den Bau
der Mondflaeche, und den vulcanischen Ursprung ihrer Ungleichheiten "[О
строении лунной поверхности и вулканическом происхождении ее неровностей] в
"Записках Берлинского общества друзей испытателей природы" (том 2, 1781,
с.1-40) и частично в рус. переводе: "О строении поверхности Луны и о
происхождении неровностей оныя от внутренняго огня" ("Акад.известия на
1781год", Часть VIII, 917-933). К сожалению, этот журнал в том же году был
закрыт. Ему предложили издать работу отд. оттиском за свой счет, но вышла
ли она, установить (в результате запросов во все крупные библиотеки СССР)
не удалось.

В этом сочинении впервые, после открытия Галилеем принципиального
сходства Земли и Луны, строение поверхности небесного тела детально
сравнивалось с земной поверхностью.


Наиболее существенным отличием Луны со времен Галилея представлялась
кольцевая форма большинства лунных гор. Но сопоставление их с
вулканическими районами Земли (например, с Везувием, и в еще большей
степени с его окрестностями) убедило Эпинуса, напротив, в большом сходстве
земных (вулканических) и лунных образований (цирков). Эпинус видел это
сходство в том, что и у земных вулканов нередко наблюдается внешний
кольцевой вал и центральная конусообразная гора ("мольфетта" по его
терминологии), в которой имеется центральный провал - кратер; а потоки лавы
естественно ассоциировались с радиальными лучами около некоторых кратеров
Луны. Эпинус отмечал, что сходство это особенно станет явным, если мысленно
посмотреть на земные вулканы, например Этну, с большой высоты. Вместе с тем
вулканизм на Луне Эпинус считал явлением несравненно более грандиозным, чем
на Земле. Устойчивость лунных вулканических структур, в отличие от быстро
разрушаемых земных, он объяснял отсутствием на Луне атмосферы с ее ветрами
и осадками.


Но главное, в разнообразии форм и размеров лунных цирков Эпинус
усмотрел стадии их развития и заключил, что на Луне не только существовала
некогда (о чем уже догадывались), но и, возможно, продолжается
вулканическая деятельность.

В настоящее время Луна рассматривается как тело давно остывшее и в этом
смысле "мертва" (весьма точно эти современные представления переданы в...
стихах Велимира Хлебникова, поразивших своей образностью меня еще в
школьные годы:
Над морем крыш
Над стадом труб
Плывет Луны
Остывший труп.
Оспаривались в свое время и отрицаются сейчас некоторыми известные
уникальные (в смысле, не нашедшие повторения) результаты Н.А. Козырева
(1958г.) - якобы зафиксированное им выделение газов из лунного кратера
Альфонс...
Но картина поразительного сходства лунных и вулканических земных
пейзажей продолжает волновать исследователей. Так, в статье о вулканах
Камчатки (ЗиВ, 5/96) вулканологи, наблюдавшие в 1945г. прорыв магмы на
склоне одного из действующих тогда вулканов, вновь подчеркивали, что "их
поражало, как быстро изменился вулканический ландшафт в районе прорыва
кратеров. Как похож он на лунный!" (с.43)

Так или иначе, идея Эпинуса - о возможности уловить следы эволюционных
процессов в Космосе по морфологическим признакам - предвосхищала
аналогичную идею В.Гершеля - о возможности эволюционной классификации
объектов - "туманностей" с яркими ядрами (идея сада, где одновременно
наблюдаются молодые и старые деревья) и прочно вошла в астрономию (вспомним
хаббловскую классификацию форм галактик). Хотя и ошибочная в конкретных
приложениях, эта идея стимулировала развитие общей эволюционной
астрономической картины мира, - где планеты, как и Земля, имеют свою
историю геологического развития, в Галактике продолжается
звездообразование и быть может намечаются, хотя еще неясные, генетические
связи между различными формами галактик.

А в свое время результаты Эпинуса стимулировали развитие той же темы
известным немецким физиком, астрономом и философом Г.К.Лихтенбергом. - Он
еще в 1778г., до Эпинуса, мельком, так же как и некоторые другие астрономы,
сравнивал вид лунных цирков с вулканами Земли, в своем Карманном Календаре
на 1779 год. Но детальнее рассмотрел проблему в соч. 1781г., признаваясь,
что занялся этим после сообщения ему акад. А.И. Лекселем новости из С.-
Петербурга - о результатах еще не опубликованного тогда исследования Луны
акад. Эпинусом. (При этом Лихтенберг в противовес Эпинусу ошибочно считал
вулканизм разрушителем, а не созидателем гор.)

Ставшая в дальнейшем на некоторое время общепризнанной (после
наблюдений В. Гершелем ярких точек на темной стороне Луны, принятых за
действующие вулканы, 1783 - 1787 гг.), теория лунного вулканизма сыграла
существенную роль в укреплении общей космической теории метеоритов Хладни
(1794). А именно, Ольберс в 1795г. возродил, Лихтенберг в 1797г. превратил
в яркий афоризм, а Лаплас в 1802г. обосновал небесно-механическими
расчетами гипотезу первого конкретного возможного космического источника
метеоритов - лунно-вулканического. И гипотеза эта удерживалась в течение
всей первой трети XIX в. (Факт лунного происхождения некоторых метеоритов
почти доказан в наши дни, хотя и объясняется не вулканическими, а ударными
процессами - выбросами лунного вещества при ударах крупных метеоритов).

Но основное достоинство исследования Эпинуса было в том, что он впервые
серьезно обосновал новую предпосылку в изучении других планет,рассматривая
их не как мертвые, а как эволюционирующие тела, в которых, как и в нашей
планете, продолжаются сложные физические процессы, проявляющиеся в
частности, в вулканической деятельности.

Кстати, Эпинус проявил себя здесь и в высшей степени благородным
человеком. В 1784 г. в ответном письме к своему коллеге по Академии
П.С.Палласу, сообщившему о наблюдениях Луны В.Гершелем, он писал, что в
случае достоверного открытия вулкана на Луне его следовало бы назвать
именем Р.Гука, который, как он узнал к тому времени, раньше всех (1665)
высказал идею вулканической природы лунных кратеров. (Эпинус пришел к ней
независимо и впоследствии наткнулся на нее случайно, поскольку она была
изложена в большом сочинении - собрании весьма многообразных идей и опытов
Гука, в его "Микрографии", 1667, Опыт N 60,с. 242 - 246. Так что «по
названию» обратить внимание на такое сочинение Эпинус в своих поисках
предшественников не мог.)

Долгие хлопоты и краткая история кратера «Эпинус» на Луне.

Впервые в 1975г. автор настоящей статьи обратил внимание на то, что
имя Роберта Гука действительно было увековечено на Луне. Но имени Эпинуса,
вопреки ожиданиям, на ее карте не было, что представлялось несправедливым.
В 2002г. автором, уже сотрудником ГАИШ, вопрос, после соответствующего
предварительного доклада (ставшего содержанием настоящей публикации), был
поднят на его Ученом совете. Отмечалось, что, оценивая общую
деятельность Эпинуса как астронома и геофизика, было бы в высшей степени
справедливым увековечить память Франца Ульриха Теодора Эпинуса не только на
карте Луны, но и Антарктиды.
Тогда же соответствующее представление было подготовлено и через
Председателя Номенклатурной комиссии по Луне проф. В.В.Шевченко
(руководителя Отдела Луны в ГАИШ) передано в номенклатурную комиссию МАС.
И вот, наконец, в нынешний - 2009 год, объявленный ЮНЕСКО Годом
Астрономии, пришла радостная весть: лунный кратер с координатами 88.02 -
108.3 17.5 5 получил имя «Aepinus» с пояснением: «Franz Maria Ulrich
Theodor, German-Russian astronomer (1724 - 1802)». Справедливость
восторжествовала на небе. Дело за Антарктидой.