Казакевич О.А. Вести с полей: похвальное слово многоязычию // Александр Евгеньевич Кибрик. In Memoriam. Материалы научно-мемориальных чтений памяти А.Е. Кибрика. 9 декабря 2012 г. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2012. С. 71-73.
Доклад, прочитанный на конференции, посвященной памяти А.Е. Кибрика, - это рассказ об экспедиции к верхнетазовским селькупам 2012 г. В фокусе замечательный селькупский текст о преимуществах двуязычия по сравнению со знанием только одного языка, записанный от жителя поселка Ратта Красноселькупского района Ямало-Ненецкого АО, расположенного в верховьях р. Таз. Текст замечателен по своему содержанию: это прекрасный образец публицистики на селькупском языке в защиту селькупского языка. По сути аргументы автора совпадают с аргументацией в защиту многоязычия в современном мире, приводимой в настоящее время лингвистами, антропологами и социологами.
Ключевые слова:
полевая лингвистика, двуязычие, многоязычие, языковая ситуация, языковой сдвиг, преимущества многоязычия
|