Кандидатская диссертация

• "Логико-семантический анализ лексики естественного языка (на примере глаголов с пропозициональным актантом, перформативных глаголов и качественных прилагательных)" (1985г.)

Докторская диссертация

• "Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальных слов" (2005г.)

Область научных исследований

• логический анализ естественного языка, лексическая семантика, когнитивистика, стилистика, контрастивный анализ русского и французского языков, теория перевода

Краткая характеристика научных результатов

• разработан метод логического анализа лексики естественного языка на основе многозначных логик, где сложные истинностные значения образуются из простых посредством логических операций, а понятие 'денотат' трактуется как когнитивная установка говорящего

• Разработан метод сопоставительного анализа лексики в разных языках по принципу 'общего синонимического ряда' с учетом семантических и стилистических факторов

Педагогическая деятельность

• лекции по теории и практике перевода, стилистике, теории фигур и др. для студентов старших курсов филологического факультета МГУ

• руководство дипломными и курсовыми работами, а также руководство аспирантами на филологическом факультете МГУ

Публикации

• Лексика количественного сравнения и лексическая интенсификация // Исследования в области грамматики и типологии языков. М., Издательство МГУ, 1980. С.65-115.
• Логические отношения между смыслом и его компонентами // Научно-техническая информация, Серия 2. Информационные процессы и системы. 1982. ?1. С.14-20.
• Об одном обобщении понятий смысла и денотата предложения // Научно-техническая информация, Серия 2. Информационные процессы и системы. 1987. ?7. С.20-27.
• Эксплицитные и имплицитные пропозициональные установки в причинно-следственных и условных конструкциях // Логический анализ языка, Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. М., 1988. С.98-107.
• Семантические инварианты. Логико-когнитивный анализ лексики естественного языка. М., Издательство МГУ, 1988, 84 с.
• Когнитивные установки в прямых и непрямых ответах на вопрос // Логический анализ языка. Проблема интенсиональных и прагматических контекстов. М.. 1989. С.133-154. Переиздана в: Логический анализ языка. Избранное. М., 2003. С.195-212.
• Модальные слова и оценка степени достоверности высказывания // Русистика сегодня. 1996. ? 3. С.21-47.
• Абстрактное и конкретное в семантике французских BEAU и BON // Вопросы языкознания. 2003. ? 4. С.81-98. текст ...
• К вопросу о специфических употреблениях модальных слов: слова-паразиты в русской и французской речи // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2003. ? 6. С.152-169. текст ...
• Логико-когнитивные и стилистические аспекты семантики модальѓных слов. М., Изд-во МГУ, 2004, 199 с. аннотация
• Стилистические фигуры в высказываниях с модальными словами // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2005. ? 6. С.123-138. текст ...
• "Пиковая дама" в зеркале французских переводов // Вопросы языкознания, 2012, ? 6, С. 66-92. текст ...