Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.prof.msu.ru/publ/book5/c5_4_4.htm
Дата изменения: Fri Jul 9 11:04:30 2004
Дата индексирования: Mon Oct 1 23:17:14 2012
Кодировка: koi8-r
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ УЧАСТНИКАМ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ

Александр Гальчин

How To Benefit From Your Exchange Program: Several Tips for New Fellows
Alexander Galchin. Freelance adviser and instructor in the field of personal management

КАК ПОЛУЧИТЬ МАКСИМУМ ПОЛЬЗЫ И СОВЕРШИТЬ МИНИМУМ ОШИБОК:
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ УЧАСТНИКАМ ОБМЕННЫХ ПРОГРАММ

    Эти заметки адресованы в первую очередь вам, новые участники обменных программ. Вы успешно прошли все тесты и собеседования (поздравляю!), и теперь готовитесь отправиться на стажировку в США. У вас, наверняка, возникает масса вопросов по поводу проживания, обучения, работы и отдыха во время стажировки, и я попытаюсь ответить на некоторые из этих вопросов. В своих ответах я буду исходить из успешного и неудачного опыта тех, кто участвовал в обменных программахсвоего собственного, опыта своих друзей и коллег. Надеюсь, что эти заметки и рекомендации помогут вам получить от стажировок в Америке и максимум пользы, и максимум удовольствия.
Итак, вы отправляетесь на стажировку в США.

1. Ваши волнения и переживания по поводу поездки вполне понятны, но высправитесь!

    Во-первых, сотни и даже тысячи участников подобных программ уже прошли через все это раньше, доказав своим опытом, что поводов для переживаний не так уж и много.
    Во-вторых, в университете, где вы будете стажироваться, наверняка будет много иностранных студентов и аспирантов, которые сталкиваются с теми же проблемами адаптации, что и вы. В некоторых американских университетах доля студентов из других стран доходит до 25-30 процентов, а для программ уровня Master's и PhD и того больше. Вы не одиноки со своими проблемами! Кроме того, по сравнению со студентами, например, из Китая или Кореи, трудностей с адаптацией к жизни и учебе в США у вас будет наверняка меньше.
    В-третьих, вся процедура отбора участников обменных программ направлена на то, чтобы выявить тех, кто наиболее подготовлен к успешному прохождению программы. Говорю это с позиции собственного опыта, так как в последние годы неоднократно принимал участие в отборе кандидатов на некоторые из обменных программ. Вывод такой: если вы успешно прошли все испытания и тяготы отбора на программу, выготовы к тому, чтобы успешно справиться с любыми трудностями в ходе обучения и жизни в Америке.

2. Приехав в США, задавайте больше вопросов!

    Опыт предыдущих участников показывает, что лучше задать глупый вопрос, чем сделать глупую ошибку. Если бы для напутствия новым участникам у меня была бы всего одна строчка, я бы сказал следующее: задавайте, задавайте, задавайте вопросы. Интернет это, конечно, здорово, но ответов на многие ключевые вопросы там не найти. Поэтомузадавайте вопросы живым людям. Как можно больше. Выбирая, на какие классы зарегистрироваться, покупая машину, а затем на нее страховку, решая, как провести выходные или каникулы, определяясь с магазином, в котором следует покупать продуктызадавайте вопросы. Особенно в первые дни и недели стажировки. Польза от этого многократная:

а) экономия времени, сил и деньг;
б) отличная возможность познакомиться с новыми и интересующими вас людьми;
в) тренировка языка, а также замечательная тренировка уверенности в себе;
г) наконец, отменная возможность оставить о себе хорошее впечатление (людям обычно очень нравится, когда их спрашивают и просят поделиться знаниями и опытом!)

    Одна из ситуаций, в которых предварительно заданные вопросы могут оказаться очень полезными, связана с выбором того, на какие предметы (классы) зарегистрироваться на предстоящий семестр. Проведите свое небольшое исследование, опросив несколько студентов старших курсов. Обычно один и тот же класс предлагается университетом в разные семестры и с разными преподавателями, и полученные ответы помогут вам решить, в какие сроки и у кого из преподавателей лучше пройти данный предмет. Спросите о том, что представляет собой класс у данного профессора, насколько интересны и полезны предлагаемые занятия, какие у профессора требования к студентам, насколько трудны задания и экзамены и т. д.
    Внимание: не берите особо трудных предметов в первый семестр вашего обучения! Если данный трудный класс вам действительно интересен, или он является обязательным для получения степени, отставьте его на другой семестр: к тому времени, когда вы гораздо лучше будете представлять, как распределить силы в течения семестра, как справляться с письменными заданиями и сдавать экзамены. Экономия усилий в этом случае может быть очень большой, да и пользы от занятий наверняка будет куда больше.
    Еще один пример полезности вопросовпоиск информации в университетской библиотеке. Прежде чем начать поискпроконсультируйтесь у сотрудников библиотеки, как это лучше сделать. Информация в библиотеках может быть организована самыми различными способами, и зачастую вам покажут на удивление более простой и быстрый путь к необходимым вам данным, нежели тот путь, которым вы пошли бы самостоятельно.

3. Используйте больше возможностей для социализации и погружения в культуру!

    Звучит как призыв кочевать по вечеринкам или клубам? Нет, не только. Хотя посещение некоторых вечеринок может быть исключительно полезным для того, чтобы адаптироваться за минимальное время и с максимальной для себя пользой. Вечеринка с преподавателями факультета в связи с началом нового учебного года? Пить и естьне обязательно, но пообщаться и расспросить присутствующих на интересующие вас темы может быть чрезвычайно полезно.
    Жизнь в университете предоставляет огромные возможности для самой различной деятельности. Используйте эти возможности! В студенческом центре, на стендах объявлений вы найдете массу информации о самых различных клубах, обществах и событияхот клуба ораторского мастерства и ассоциации молодых политологов до секции айкидо, или бесплатного семинара по преодолению стресса, или турнира по дартс. Отменная возможность выбрать что-то свое любимое или попробовать новое. А ещеиспытать радости жизни помимо учебников и экзаменов, потому чтокак показывает опытесли все время отвести только учебе, то она это время целиком и заберет.
    По себе знаю, что после дня напряженной учебы вечернее погружение в американскую культуру у экрана телевизора кажется наиболее привлекательным. Телевизор, конечно, большой расхититель времени, но просмотр, например, некоторых ток-шоу может помочь и в плане овладения живым языком, и в плане лучшего понимания того, чем живут американцы. Мой выборшоу Дэвида Леттермана, а вы можете выбрать для себя Опру, Лено, или всего понемногу.
    Несколько слов об американских церквях и религиозных сообществах. Их много, они самые разнообразныепротестантские, католические или, например, не относящиеся ни к одной из конфессий. Религиозные организациив США, как правило, менее консервативны и гораздо более тусовочные, чем привычная нам православная церковь, с большим количество молодежи и разнообразными культурными, благотворительными и развлекательными мероприятиями. Некоторые церкви проводят мероприятия и поездки специально для студентов из других стран. Я сам неоднократно участвовал в подобных интересных мероприятиях, и с удовольствием отмечаю, что не сталкивался с попытками насильственно затащить кого-то в свою веру. Безусловно, вера и церковьвопросы очень индивидуального выбора, но в целом религиозные организации в США предоставляют большие возможности для расширения кругозора и общения.

4. Старайтесь поддерживать хорошие отношения со своей спонсорской организацией в США.

    Узнайте, кто из спонсорской организации работает с вашим университетом. По телефону, по электронной почте общайтесь с этими людьми чаще, а не только в случае, когда чек с вашей стипендией задерживается на несколько дней. Если офис спонсорской организации расположен, например, в Вашингтоне, и вы оказались в этом городе, постарайтесь найти возможность зайти в офис и пообщаться с вашим координатором. Все это не означает, что вам в два раза увеличат стипендию, однако многие важные вопросы в ходе программы могут быть решены быстрее и с положительными эмоциями для обеих сторон.

5. Немного о финансах.

    Поскольку источники поступления дополнительных средств в ходе программы, как правило, ограничены, основной вопрос состоит в том, как экономно расходовать то, что есть. Вот несколько рекомендаций:

а) Три самые большие статьи регулярных расходовоплата жилья, питание и международные звонки. Наибольшие затраты связаны с оплатой жилья, но, к сожалению, здесь трудно дать какие-то универсальные рекомендации, так как вопросы жилья для участников разных обменных программ решаются различными способами. Информация на месте от тех, кто уже имеет опыт поиска жилья и переезда с места на место может помочь вам принять наиболее эффективные решения.
б) Телефонные звонки по США, в Россию и другие страны: тарифы, предлагаемые компаниями Большой Тройки (AT&T, MCI, Sprint) как правило, менее выгодны, чем тарифы небольших компаний, оказывающих услуги междугородней и международной связи. Еще более выгодными могут быть звонки с использованием некоторых телефонных карточек. В зависимости от интенсивности вашего телефонного общения экономия может составить весьма значительную сумму.
в) Полезен контроль затрат над покупками из так называемых vending machinesаппаратов, торгующих напитками и закусками. Подобные аппараты расположены в университетах и офисах повсеместно и, капля за каплей, Кока за Кокой, способны поглощать до 100 и более долларов в месяц из бюджета без особой питательности и пользы (прикиньте, сколько это в год).
г) И, наконец, еще один способ сэкономитьне ездить голодным за покупками в супермаркет. Способработает, многократно проверено!

6. И последнеесоблюдайте дистанцию.

    Мы в России во время личного общения стоим ближе друг к другу, чем американцы. Если на таком же расстоянии общаться с собеседником в США, это могут расценить как вторжение в личную зону и воспринять как навязчивость или чрезмерную агрессивность. Если добавить сантиметров пятнадцать к привычной для вас дистанции общения, то взаимопонимания, скорее всего, тоже добавится.
    Еще раз желаю вам интересной и продуктивной поездки. Good luck!