Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.prof.msu.ru/publ/Fulbright_Conf/02.htm
Дата изменения: Fri Jul 9 11:09:23 2004 Дата индексирования: Mon Oct 1 23:55:18 2012 Кодировка: |
Olga Antsyferova
Ivanovo State University
My experience as a Fulbright scholar in the USA gave
me an ample opportunity to compare the structure, functions and modes of
self-identification in the US and Russian academic communities. Overall, the American
university system seemed more flexible and capable of self-adjusting to the demands of the
moment. The university program is directed, so to say, by the demand curve, and in the
long run, the 'marketability' of the university courses is of crucial importance. Though
Russia is far behind the USA in technology and electronic media, we still can adopt some
American educational technologies. More attention should be paid to the students'
interests, for their free choice.
I found another advantage of the US academic community in its more
competitive spirit. The financial support of the Fulbright committee made it possible for
me to make a presentation at the 1999 MLA convention in Chicago and also to submit an
article for publication in an American journal. Both enterprises were made on the
competitive basis. This experience showed that the US academic community is much more
rigor in its demands, which, in the long run, makes its activities more fruitful and its
criteria more unbiased. The practice of anonymous reviewing in the USA makes one's
attempts at publication more difficult, but the results are more rewarding.
As for the weak points in the organization and functioning of the US
academic community they are connected, as its advantages are, with the marketability of
the academic knowledge. Financially supported, 'politically correct' academic topics seem
to oust less 'trendy' things. In this respect the situation in the USA paradoxically
reminds the Soviet times. The modern American Cultural and Literary Studies are no less
ideologized than they used to be in this country: the choice of authors and problems is
made in full accordance with the dominating ideology.
Social, economic, cultural mechanisms working in all spheres of
American life seem more impersonal as compared to Russia. But, generally speaking, it
doesn't result in the feeling of alienation because this impersonal system is so
well-organized that a person doesn't feel unprotected.
Teaching American Studies in Russia is still a real challenge because,
as ever, the teacher has to deal with numerous preconceptions and stereotypes. Now that
more and more Russians came to know the USA from their own experience, their image of the
USA doesn't prove to be more adequate and complete, it is again somewhat biased. New
stereotypes have replaced old ones in Russian mass consciousness. These ideological
simulacra should be deconstructed in the name of mutual understanding between the two
peoples.