Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.psy.msu.ru/science/conference/dance/2010/program_eng.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Tue Sep 28 16:38:56 2010 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 09:58:15 2012 Êîäèðîâêà:

MOSCOW STATE UNIVERSITY
FACULTY OF ARTS FACULTY OF PHILOLOGY FACULTY OF PSYCHOLOGY

International Conference

FREE VERSE AND FREE DANCE: EMBODIED SENSE IN MOTION
PR
OGRAMME

1-3 October 2010


October 1, Friday Faculty of Arts
3/1 Bolshaya Nikitskaya st. Metro stations "Biblioteka imeni Lenina", "Borovitska ya", "Okhotnyi Riad", "Teatral'naya" map: http://www.msu.ru/en/info/mohova ya_eng.html

9.00 ­ 9.30 Registration of participants 9.30 ­ 10.00 Welcome · Dean o f Philo logy, Prof. Remneva · Dean o f Arts, Prof. Lobodanov · Dean o f Psychology, Prof. Zinchenko DA
NCE AND/AS POETRY, POETRY AND/AS DANCE: BASIC METAPHORS AND PRODUCTIVE ANALOGIES

10.00 ­ 11.30 Paper Session. Chair ­ Aleksandr Lobodanov · Marie-HÈlÕne Delavaud-Roux (Brest). Defining freedom in ancient Greek poetry and dance in cultural context: the example of dact ylic rhyt hm. · Elena Yushkova (Vologda). Dance and word in the art of Isadora Duncan. · Charlotte Purkis (Winchester). Movement, poetry and Dio nysian Modernism in Britain: Irene Mawer's experiments with "dance words". 11.30 ­ 12.00 Coffee Break 12.00 ­ 13.30 Paper Session. Chair ­ Tatiana Venediktova · Vincent Barras (Geneva). The ties between word and movement: some hypotheses in nineteenth-century neuro logy. · Dmitry Sporov (Moscow). Freedom and body: Wilhelm Praeger's film "Wege zu Kraft und Schoenheit" (1926). · Vladimir Aristov (). Contemporary poetry and the method of "the inner plast ic theatre". 13.30 ­ 14.30 Lunch Break 14.30 ­ 16.00 Paper Session. Chair ­ Julia Idlis · Alexandra Zinovieva (oscow). "In dancing steps I passed over the earth..." Nietzschean metaphors in the works by Marina Tsvetaeva. · Olga Panova (Moscow). "Negro Dancers": dance in the poetry and prose of Harlem Renaissance. · Tatiana Venediktova (Moscow). With a sensit ive foot: beginning wit h Whit man. 16.00-16.30 Coffee Break 16.30 ­ 18.00 Paper Session. Chair ­ Elena Yushkova · · · Aleksandr Zhitenyov (Voronezh). Avant-garde models of dialogue and the typo logy of conceptualising performat ivit y in the "other" poetry. Sergei Panov, Sergei Ivashkin (Moscow). Dance, the metaphor of thinking and the interval of poetic writ ing: towards re-deconstruction of aesthetics. Silvia Colizzi (Ravenna). "Musa...ico - dancing live mosaics on the rhythm o f poetical words". A holist ic, didact ic theory to a free personalit y, through deconstructing and reconstructing.


19 · · ·

.30 ­ 21.30 Performances at the Faculty's Theatre Musical welco me fro m the Facult y o f Arts Vincent Barras (Geneva). Soundpoetry. Julia Idlis, Max Rotschild (Moscow). "Swing in the Cit y". Poetry & jazz improvisat ion. October 2, Saturday Faculty of Psychology
11/5 Mokhova ya st. Metro stations "Okhotnyi Riad", "Teatral'naya" map: http://www.msu.ru/en/info/mohova ya_eng.html

WO

RD AND

MO

VEMENT:

THE EX

PERIENCES OF

FRE

EDOM

9.30 ­ 11.00 Paper Session. Chair ­ Aida Ailamazian · Marilyn Smith (Amherst). Aleksei Remizo v's The Dancing Demon: art and freedo m. · Ekaterina Patiaeva (Moscow). Poetry as emancipatory practice: the lessons of Matsuo Bash. · Meg Brooker (Aust in). Dance and emancipation: cult ivat ing communit y through rhyt hmic dance practice of Florence Fleming No yes. 11.00 ­ 11.15 Coffee Break 11 · · · .15 ­ 12.45 Paper Session. Chair ­ Nicoletta Misler Aida Ailamazian (Moscow). The aesthet ics of free dance. Ekaterina Tashkeeva (Moscow). Freedom of dance in classical ballet. Tatiana Kniazeva (Moscow). Dance with and without plot: alternative ways o f teaching dance?

12.45 ­ 13.45 Lunch Break 13.45 ­ 15.45 Paper Session. Chair ­ Irina Sirotkina · Inessa Kulagina (Moscow). Ludmila Alekseeva's harmo nious gymnast ics and dance. · Valeria Fedotova (Moscow). Mar y Wigman's her itage and Bulgar ian ballet. · Nicoletta Misler (Naples). From Isadora Duncan to the Russian Avant-Garde: A Case Study. · Olga Kuptsova (Moscow). A Poet-dancer: three dances of Valent in Parnakh in Meyerho ld's plays: "Ido l-Giraffe", "Les ètages des HiÈroglyphes" and "èpopÈe". 15.45 ­ 16.45 Transfer by public transport to the PROEKT_FABRIKA Centre
18 Perevedenovsky pereulok, Metro station "Baumanskaya" on the dark blue line, walk to the Third Circular Road, cross at the underground crossing, exit by the theatre "Modern" (about 15-20 min. from the metro station), map: http://www.proektfabrika.ru/eng/stat.php?id=3

17.00 ­ 20.00 Performances in the "Aktovyi Zal" at the PROEKT_FABRIKA Centre · SparTantsy, Contemporary Dance Group (Moscow). "The Pilgrims". Performance to a poem by Josef Brodsky. · Heptachor, the Centre for Music and Movement (Moscow). Performance to Russian fo lk songs and music by Stravinsky. · Alekseeva's School of the Art of Movement (Moscow). Movement ètudes. · Meg Brooker (Aust in), Fiorenza Bucciarelli (Alessandria), Cheryl Piana (Milan-Moscow). "Time, freed in verses and steps". Mult imedia performance.


October 3, Sunday 10.30 ­ 12.00 Tour of Arbat and Scriabin Museum
Meet at the beginning of Old (pedestrian) Arbat (i.e. end nearest the city centre), walk to the Scriabin Museum. Entrance to the museum is 150 rubles. Lunch easily obtained in Arbat. Guide to the nearby Centre "Prometheus".

13.00 ­ 18.00 WO

RKSHOPS, PERFORMANCES, DEMONSTRATIONS

Cultural Centre "Prometheus" 9 Protochnyi pereulok, 4th floor, Metro station "Smolenskaya ", of the Filevska ya (light blue) Line

· · · ·

Meg Brooker (Aust in). Duncan Dance Meg Brooker (Aust in). Noyes Rhyt hms. Natalia Zhestovskaya, Grigory Glazunov (OddDance Theatre, Sankt-Petersburg). Butoh. Nikolai Estis (Hamburg-Moscow). "Where the word ends": paint ing and movement.

18.30 Conference Closure

Contacts
· · · · Aida Aila mazia n (Psychology Faculty) aida@heptachor.ru +7 916 603 53 68 Tatiana Venediktiva (Philology Faculty) discours@philol. msu.ru +7 495 939 53 28 Semina Maria (Faculty of Arts) maria.semina@gma il.com +792 46 34 Irina Sirotkina (coordinator) isiro@ma il.ru +7 916 462 27 92