Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.philol.msu.ru/~smu/work/science-day/2010/24-1-6.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Mar 31 01:43:14 2010 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Jun 25 23:38:29 2010 Êîäèðîâêà:

: .. «» «» .. .. ( ) .. - .. ( . «») .. .. .. .. «» «» . . .. . «» . . - .. . . ( «» «») .. .. ( « , » .. ) . . . «» .. « » . . . () () . .. « » ( . «» .) . . . «» . .- «» . . .. . . ( .. ) O . . «» .. .. « » . . . « »


: .. « ­ ­ » .. ( « ») . . ( .. « ») .. . «» . . .. . . .. : .. «» « » ..


: «» «» .. , , .. , , . . . - , . ­ , , - . .. , , . «». , «», . « » , ­ , («»). «» ( «»). () : « ...», «», « - ...», « », «», «, , ...», « ­ ...». «», «», «», «». : ; ­ ; . «»: . : , , , ... ­ , , . , : ! ­ . ­ , . , . , : ! « , , ­ ! , ­ !» [: 125] ­ «» , « » . : ... ­ , ­ : ! ­ !


: : 1) , , , , , . , .. . «» , , , . , , , , , ; 2) , . 3) , : ) , ) , ) . «» - : , -. . «» , «» , «» , , . , «» , . , «» «» - [: 64]. «» « » , «» , . «» , : , , , .. . .. . . ., 2007. .. . .: 7 . ., 1995. . 8 ( ) .. , , . . , -, . , .


: . , « , , : , » [: 12]. . «doublespeak» («»), , . , («for defense»), («for war») [Lutz: 169]. , , .. . (). - : - , : "to send peacekeepers to Iraq" - « »; - , ; - «» , , : "peacekeeping actions in Iraq" ­ « ». , «» « » , [: 225]. («The Washington Post», «The New York Times»,»The Internationa l Herald Tribune», «The Guardian») , . . , , . , . . .. . ., 2009. .. ( ). ., 1990. Lutz W. From «Revenue Enhancement» to «Terminal Living»: How Government, Business, Advert isers, and Others Use Language to Deceive You. New York, 1981.


: - .. , - , , , . - , - ( ­ ): 1. . , : « » (, « »). , : « , - ». 2. ­ . , : « , » (, « »). « » ­ , ( -. ­ « », ­ «»). , . « , ». 3. : . : « ­ // , » (, « »). ­ . : « , » [: 82]. , ; « - , ». 4. , . : 1) ­ , . : «, » (, « »). : , , , . - : « , » [: 36]. , , «» «»; . . , : « , // » (, « »). 2) . , , : «


: » (, « »). , . , - , . : « // » (, « »). 3) 3 , , . . , , : «- ­ » (, « »). .., : ?/? - . ­ , - . , <> : « ­ » (, « »). . ­ , , . , : « ­ . // -- » [: 18]. , , , . , . . . ., 2006. . : http://www.gr-oborona.ru/pub/ruspo le/1056908829.ht ml. . : http://www.gr-oborona.ru/pub/rock/egor_letov_stihi. ht ml. ( . «») , , . , . .. . . , - , , . , , , ­ . , .. .. ,


: , , . . «». , . « , » ( ), « » ( ). .. : , , , : , ­ / . .. : , , / . .. , ­ 1. , ; 2. , (.) -. [: 805]. , . , ­ , . . [: 148], , , . (. : ), . , . , .. . .. ­ . «», , (. .. , .. , .. .). 1. , , . -., (. . ); 2. , . ; 3. : , , . . , . [: 183]. «» . .. , , ­ . .. ­ , , . , : ( ) , .. ( ) , . . . , : . , , : , () / ... .. : . . / . 1. ; 2. , . . [: 793]. (.) , (. : ). .. : . , / .


: ` , '. [: 351]. ( ­ ). ­ 1. ; 3. : , . [: 700]. : , . . . , . , .. . , - , , , ( , ) . .., .. . ., 1980. .. : 2 . ., 1977. 1. .. . ., 1978. .. . ., 1999. .. . . ., 1997. « » , , . , . . , « », . , , , , . ­ . , , . , , , , ( , ). - , - . , . , - , (, ). - . , - . « » « » : ,


: (« »). « » . : ; , «», «» ; , «» «» ; «» ? . . . , -, () , , - , . () ­ , (, , , ), ­ (, ). , , . - , , , , . , . -, ( , ) ( , <> , , (. . )), -, (... <-> , , , (. . )), -, (- < > , (. . )). , , , . : (, , ) ( . .). , . . + . , , , . . .: , <> , ; , ... (. . ). , , , . + ,


: ; : , ( ) . , ­ (. [: 173]), . () + . . .: , ; . , , . , . , , ... / . / , / ­ (. . ). , : , . .: . , (. . ). ­ ` , ; -. -. ' (). (, ) + . , : , , , , (. . 1830­1831 .). + . , , , . .: <> , , , ­ , « » (. . ). + . . . . , ­ . .: - , «» «» ; , ! (. . ) . 20- , (. . ). , . , , , . . . , // . . ., 1997. . 170­200. , , , , , , . , , , , , , .


: - , . , , . .. , , «» : , ­ . , . [: 284]. . , , , , , . . -, . , . .. , , , - -. , . , - [: 212­213]. ­ , - . 4 : 1) ; 2) ; 3) ; 4) . .. . , , , . . , «» ­ «», « » ­ « », «» ­ «», «», , . , , . - . ,


: . , . .. , . - , , . , . , , , . , - , , - , , , . , , . , , , , . .., .. // - . . , 2006. .. - . , 1980. «» «» , , ­ . , . ­ . «» « (2008), 22- -, . « » « ­ », « ­ »: « ­ ­ , - <...> , . , . <...> - . ». « () » [, 2003: 857] , ( ): 1) (


: ) ; 2) «... » (« , ») «, , ». , , (: ), . , ( ) «» («- »): - , . « » ­ «» ­ : « ». «» (« - , »): « . , . <...> , ». ( ) ­ ( ) . «» [ 1999: 105]; (« ») . : «» . , , ( ) , « », « »: « » « », « », «», «-». , , . , « ­ » « ­ ». : ­ ­ (« , - ...»), « » («»), «» (« ...»), (« ...»). . : « », «, , », « , » (« , - ...»); : « , , » («); : « , ­ , »; : « , ? , , , » («»). « ­ », « ­ » : , : « , ­ » («So childish»). «-» : «» ­ , ( ) ( « ­ »): « , . : , , <...> , , ». «» «» « , , , , » ( : « , . , ...») « -». , «» «» ­ : « ( , )» [. .


: ]. : - , « -». ­ . ­ . : .., .. . ., 2003. . 857. . . ., 1999. C. 105. . : http://buksha. livejournal.co m/2009/03/02/ .. , , , , , . - , . , , - , , - . . - , -, ­ . , 598 539 . . ., , , . , - , . , , : ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' '. , , , ; , ( ). , , , , , , ( , ). '', ' , ', ' ', ' '. XVIII­XIX . (, «» , « » , « » ). , ( ­ . ). , , , (« »), , . .


: , : '', '', ' ' ( ). « » (1924 .). : '' ' ' ' '. , , , . .. . ., 1990. . . , 2005. .. . ., 2007. . . ., 2001. . «» .. , , -, . , , , , , . , « » [: 44], . .. « », « , , , » [: 80]. , , , , , . « » . . . : () , , , . .. , « "" , "" » [: 260]. « , , » [: 183]. . «», . , , , . . ,


: , .: Music moved with him in the white halls / (. .) / (. .). «» (. . «») ( ), , , , . , . , . : The prisoner read his thought, smiled, put on a gentle hand. «No, only to machines that yak-yak-yak». / , : «-, , » (.). / , : «, , » (. .). , , . «» : I ran to the kitchen, where the stove was just whining: «Turn me over!» / , : « ! !» (.). / , : « » (.). , . , - . , , , , : Everyone else loved bus radios and commercials. I was out of step. / . , ( , , , ). : , .: , . / , - ( / , ). , , . , ­ , , , . . . ., 1955. .. . ., 2000. .. . ., 2009. .. // . ., 1984. . 78-95. - .. , , , (. ,


: . , . , . , . , . , . , . ), « » [: 213] . «» , , , , ( « », « » .). [ : 218]. , , , , «-» , , (. allusion `') , , . , . , ­ ( ). , .. , - : 1. , , , , , , , , , . 2. , , , , , , , . 3. , , , : , , , , , , . 4. . : / () [. ]; / , ; / / ( ) [. ]; / - () [. -]; () [. ]; () [. ]; , / () [. ]. «-» . , , (, ) ( . . , . ). : : 1) , 2) . , : , , . () : · ( « », . ) ( ); ­ , [. ], ­ , [. ];


: · , / - -: / / [. ]; , , , [. -]. , ( , ) , : , , / , . / , / [. ] / , / , , / [. ]. : `, ', ­ `, ', . .. : . --, 2006. . . ( «» «») - , , ­ , , , , , . . . . . . . : . . «» ( ) «», « «»» [: 347]. , : ­ ­ . . - . «» , (, ), (). (-, , -). -: , , . «» , , - , (, , ). , , : ... , , , , , ...


: . . . , , : ... ... «» , , , . (, , , ). . . , . «», , , «», . . , , , . . «» . «» , (cold-skinned, griefproof, , ). , , . , , , , , «» . . . «» , , , (purpills - , sexcapades - ). , . . , , , . , (nymphic, nymphet, ). , : pseudolibidoes, , , , nympholepsy, . «» , «», , : , « + -like»: toadlike, bridgelike, toy-like, insect-like; « + + »: , , , , . , «» , , . . . . , . , . . .


: . . . , 1991. , , 1950- ­ 1960- . , , , , , XX . , . 1951 , « ­ », : "I am at my best in illogical, sensuous descript ions" [Plath: 31]. . . , , , , , , . .. , , , « , » [: 17]. , , , , , . , , , , ; , . , , ; , . : «Les liens logiques sont sautÈs, au lecteur de les rest ituer. Il peut le faire, pour peu que les premiers ÈlÈments lui sont donnÈs ­ mais ils ne lui sont pas toujours donnÈs <...>» [Morvan: 262-263]. , , , , . «Crossing the Water» «Winter Trees» ( . ) ( ). .. , - , : -, .. , -, .. [: 63]. , , - , (, , , , .


: ), , . - , , . - , . , c . : , , , , , , . , ; . «-», «»: , «», , , . , , , ; , , , . : .. - . // . 2003. 2. C. 60-65. .. . , 1993. Morvan FranÃoise. Arbres d'hiver. // Sylvia Plath. Arbres d'hiver. Paris, 1999. Plath S. The Journals of Sylvia Plath. New York, 1998. ( « , » .. ) , --, .. , (, , , , ). ­ ­ , . , (« , , ») [: 273]. - . ( ..): « , , ». ,


: , - . : « ! ! , , ». , , . , , : « ... », « ... », «- » . , , , . , « ». . ­ - , . , , , (« . .»), « .», : « », « », « ». , , ­ : « ». , . ­ , , , , , . . , (« , . .?», «. . ... »), . , . - . . , : «», , , . , , . «» ( -- ..), . .. ­ , . , .. ., , . . , : «.. ; -... .. ... ». , .., .., (. « » , .., , ..) , «» . .. ­ , , , . .., , .., « ». - .. ( .. , , [: 180]), . ,


: , , , ­ .. , ( ). .., «», , , , , , . , . . , - «» (). . ­ ­ «» . .. . ., 1984. . 2. .. «» // : . ., 1985. . 180­213. . . // . 1968. . 209. . 5­50. . «» . .. , , , , . , ­ ( , ) . , . . ­ . «» . ­ , , , . , , , « »: « . , , ... , » [: 79]. « »: « , ... : , . , , , , , » [, : 98]. , , ­ , ­ , , , ­ . . , , ; ­ , , , , , , , , , , , , , , , . ­ .


: « , , » [: 93]. , ­­ ( ) [: 296]. .. : , ., 1482; , , 1495; [: 164]. . , , XV-XVII . .. , « , , , , ... , » [: 148]. , . «»: , , , . .. . ., 1958. .. . .; ., 2007. .. . ., 1903. . .. . ., 1989. / .. , .. , .. . ., 1990. « » . , , « » , : .. , . , . . « » . , , . , « » . , - «...», , . XIX . « » ­ . ­ («-») ­ («, »). , , , . ( 3- ) . «» «»: , ... ­ (, «amour», «haine» «trahison», ­ « » « ,


: »). , , . , , , ­ « » . , , ­ , . , , , . « » , , ; « » ­ [: 73]. , , , . - - ; . ­ , , . , , , , , , : , / . / , , / ? , (coeur ­ langueur), , (ville ­ ?), (coeur ­ coeur), , , - . , , , « ­ » ­ , . « », , : «» «», «» ­ ( ) «, , » - , : . ­ . : / ? , - - . ­ , . , . , , , . , « » , , . .. . .; ., 1963.


: () () . .. , , , . « « » (...), , » [ 2005: 66]. « , » [: 171]. . ( , ), «» [ ..] ( ). «» ­ , , [ 2009]. , « , , ...» [ 1997: 289]. . . , , . ­ `' ( ? - ) `', ( , ! , , ­ ). , : ­ `' ( ), `' ( ), `' ( ), `' ( ). - , : ­ `' ( , ­ ). : `' , . ( ); `' . (); `' , ( ); `' , , (); `' ­ , . , ( ); `' : «, !» (, !). , . , . «» , , : 43- : ( ); , ­ , - ( ).


: «» , . , ­ ` ' , ( ); , ( ) ­ `' ( ); (). . , . , . - , , , , , . . , « », . , . , - . , . , . « ». , . . ­ , , . , , . .. : http://kliachkin.bard.ru/writes.php?name=ints&id=9. .. // . ., 1990. . 171. .. // . . . . 30. ., 2005. . 43­73. .. «». , 08.04.09 XII «. » .. (). .. - . ., 1997. « » ( . «» .) , , « » . . « » , . . , , . ..


: , : « / ...» [ 1985: 186]. «Zu Bacharach am Rheine/ Wohnt eine Zauberin...» [Brentano]. , , . , , , - : «Sie war so schÆn und feine/Und ri viel Herzen hin» ( / ). , : « ­ , / ­ » [ 1985: 186]. , , , : «Und mute sie begnaden, / So schÆn war ihr Gestalt» [Brentano]. ( / ). : « / ,/ ­ / » [ 1985: 186]. : « , / » [ 1985: 186]. «». , . , , , , . , . , , : Weil jeder mu verderben,/ Der meine Augen sieht» ( / ); «Die Augen sind zwei Flammen...» ( () [Brentano]. : «Warum in diesen Flammen /Mein eigen Herz schon brennt» ( / ) [Brentano]. : «O legt mich in die Flammen...» ( () [Brentano]. «» «»: « / »[ 1985: 186], . , , , , : «Ich bin des Lebens mÝd...» [Brentano]. , , , , , . , , - , , . . , , . , , . , , , . . / . . . // . . 1985. .186. Brentano C. Lorelei // http://www.lit links. it


: . «» , , . «» . , , , , . , . «» , , , . - «». : : , , , ; , : , . , « »: (), (. ). «» - ; , ( ­ , ­ ) (, ). , (, , ); (, ­ `', ` ', `'). , . , , . . 2 : 1. , : ­ ` , . '­ «»; (« , ») «, », «»; ­ , «». 2. , . , , -, , : ­ `, ', , «»; ( ) ­ «»; ­ «». : , (), (), , . - « 2 » ­ , : 230 3 . . , , , . - ,


: : ( , , , , ). , : 1) , --: , , ; 2) .. .. -: ; 3) .. .. .. -: ( ); 4) : ; 5) , ; 6) : , . : , , «» . . : , , : , - . , . . , : ... , . , . , : ... . , , - , , . .. « : «... - , ». . «» : , . , , , ­ , , , . . . ., 2006. .. // . 1988. 2. . 82. . 15­34. - . .. , , , . . , . - . , . , .. , « <...> : , ...» [: 77]. , . . .. , « , , ,


: , » [: 12]. , . « ­ . » [: 46]. , . - . - . -, . . , , , , : «, », . , .. , ? , ! («») , , , (« »). , . (« ..»). - . , «, » , , . . - , . « », ­ , ­ : ­ ­ ­ , ­ <...> ­ ... ­ ­ , . , , , , (, ). , ( ), .


: , . , , « ...» : : <...> : . <...> : , , - . <...> . . . . . . . . . , , , , . - , , . - . .. . ., 2006. .. : . ., 1989. . . ., 2005. , , . , . , , , - - , , , . , , , . . , : , - , . , .., .., .., .., .., .. . , , , , , , , . , , .


: . , . . 150 Elle, Cosmopolitan , . : 1. ( ) ­ 11 (7%); 2. (, - , ) ­ 43 (29%); 3. , (- ) ­ 96 (64%). : , . 7% . , () , , . , ( ­ 64%). , - , , . , , . , , . , , , , , , , . . , , . , . , --, . «» , . «»


: , ; . , «» , , . «» , , ­ , , , . . - . , , "", . , , - , - . , , - , - , , . , -, . , , - , - . , (, , , ), "" , -, . - ( , , , ). - , , -. - . «» . , , , ", , , , , , , , , " . , «, , », . , , . , , , , , , . - , , . : He had a destinat ion, but it wasn't yet a fact [Sparks 2008: 25] - , ; You boys attempted to interrogate a child outside the presence of his mother and without her consent [Grisham 2001: 32]- , , ; I will not submit to intentional rudeness - . , , ,


: : ; ; - . . , , , . I went down the front stairs so that the driver could see me [Miller 2007: 107] , ; You may use this reason for postponing the hearing of the case [Grisham 2001: 76]- , ; The Inspector telephoned for a first car to be sent immediately[ : 96] ­ , ; Chance has been doing this for self-confidence [Sparks 2008: 43]- ; He'd wanted to do well in school and had; he'd wanted to participate in a variet y of sports and had grown up playing pretty much everyt hing [ : 21]- ; , . , , , . Grisham J. The Client. New York, 2001. Sparks N. The lucky one. New York, 2008. Miller L.L. The last chance cafÈ. New York, 2007. ( .. ) , , , , , « » [: 175]. . , , , , , [: 258]. ­ , «» . , , . . [: 5]. , - .. . , , - . , , : , - ; . , , [: 68]. : ; [ : 101, 143].


: , : ; ... [ : 33; 52]. , , , . , , «» , , : ; [ : 54, 76]. «» , . , . «» . «» . , «» , . -, (!) : , ; ; , , ; , , [ : 23, 65, 112] .. , ­ . -, -, -, , : () - [ : 48]. , , «», . , .. , . , , -, , -, . .. . « » « », « », «» . , «-» [ : 135]. .. , , . .. , , , , , . , , , / , / , / . .. ( . ). . . ... . . . , 2006. .. . , 2006. .. . ., 1998. .. . ., 2007.


: . «» .. , , .. «». . , .. . « ( ) ­ - . , , ­ » [ 1994: 76]. « , , » [ 2001: 108]. . : 1. ­ : S1 ­ , , ; S2 ­ -; 2. ­ : S3 ­ -, S4 ­ -, S5 ­ - () [ 1994: 77; : 232]. , , , - 1, 2, 3, 4 (S3 S4 , S4 ­ ), 1- 5, 6 - (S3 = S4, S4 ­ ). . (. , .. , .. , .. ) , , . , «3- . 1- .», «/» , ( 3 ­> 1 ), , . , , , . , , . , , , , , , , , ­ , ; ; , . . , , . ., , ( ), ( , ), (). - : - , , - . . , ( + + ),


: - [: 20]. , . ( ­ ­ ) ­ ( ­ ­ ). , 6 . 3 3 ­ . ( 3 ), «» ( ), - . , , «» , «», . , , « ». - . . , . : « ­ , ». .. . , 1987. .., .., .. . ., 2004. .. // . 1994. 3. . 74­83. .. // . 2001. 2. . 107­121. .. « » . .. , , ­ , , , 20 . , , . .. -, ­ : , , ( ), . , , - , . , .. : , , , , [ 1: 28]. , . , , . - , - [ 3: 184]. , , , : , , , , , , , . .


: [ 1: 63]. ­- , . , , , . . , («- »); , («- »). , , , , , . , , , , , . , . , , [ 4: 130]... , , , . , . : -, -, -, -, - ., , ­ ­ , --, - , , ­ , . , - [ 3: 74]. , « » , , - , . .. « ». , , , [ 1: 72]. .. « » (, ), () ( ). , , - [ 3: 206]. , , . , , , , , , , , . .. « »: 4 . ., 2001. . « » , , ­ , , 90- ., . - , ,


: . , . . « » , . , , «», , . , . , . « », , . , ­ , : , , . () , , , , , , , , [: 18]. . . , , (, ---). , , , , , , ! . , , (, , , , , ). (, ). . , ( , ). - , . , , , , (). , , (, , , , -, ). . ( , , . .) . , , , . (!!! , , , - ...


: ... ... , ......). : , , , .: . --... ... , . , ... ... , -- ... ; : , , ... 6 . ... : « ... ..., ..., ?...! ? ! , , : , , , ­ , , , , , . ... , , . , . ­ , , - . « » . , (! !, , , ...), - ( , ... . , ... -...). , , « » , , , , , . , , .. . . ., 2004. .. . . , 2000. « ­ ­ » .. ( « ») , --, «». , -, , «, , » [: 42], ; -, , .. « », . . ( ) « » «» [: 44]. , , , , , , [, : 72-74]. «» : 1) , «» ;


: 2) , ­ ­ ; 3) , ­ , , «» [: 10-11]. «» , , , , , [, : 19-20]. ( .. « ») , , , , , , , : «... ? : » [: 101]. ­ «»; , . , , . « » , ­ ­ . : «», « » [: 243] , -« », .. . « , » [: 243] , . , ( , ) . , .. ; « » , , ­ ­ , ­ , , ­ , , , . , « ­ ­ » .. : 1. 2. , , . .. , 100 , . .. . . ., 2000. .. . . .: 30 .., 1973. . 5. .., .. . . ., 1999. . . ., 2003.


: .. «»- : . . . ... . . . ., 2006. ( .. « ») .. , , .. « » , , , . , - , - . , , , , . , . , (, , ) , (, , ) () . . . `', ` ', : « ? ­ . ­ ... ?» [ 2006: 693]. -, (). `', , (). () : ( , , « », «»). . , . , . , `' () . , ( ), , , ( ) . , .. -. . , , `', `' ''. , , , , , : 1) , , , ; 2) , ; 3) , , , , , , , .


: « » - . . « » `', `', `', `'. .. : « » , , , . `' « » . , «», . «» . ­ , « », «» . `', `' « » : , - . . «Dies irae». « ». . . : , . `' « »: «» . - , . , . , - , . .. « , ...»: « ». ., 2006. .. . ., 2008. .. . ., 2009. .. . ., 1988. . «» , , , , , : 1) ; 2) ; 3) ­ ; 4) ; 5) . . «» , / . «» , ( ), : 1) , ; 2) . - ,


: ­ , . , : , ; ­ . , , . () «», -. «» « »: . ( ) , - , . , « » . - - . / . «», . , , , . , « » , -. , , , « ». : , . , , - . , : 1) ; 2) , ; 3) - . , . . , « XX ., , » [: 141]. .. .. « ».


: . ., , . , . . , , . , , . , , . (- ) ( ) , «» . .. . ., 1997. , , XIX­XX . - ­ , . , . , . . , , . , , , « - » [: 27]. ; , - , . , , , . , , , , , - , . 1900- . , , , , .: , ­ : «!» ­ : « !..» , , ­ «» [: 2, 304]. , « , , ­ , <...> » [: 3, 652]. , «»


: , , , .: , , ­ ! , , , ! «» [: 1, 746]. - (), , , , . , , , : , , . . , , - , , . .. , « ­ , , , , » [: 199]. , : ; «» [: 2, 311]. - . , , , , .: , , ­ - ... «» [: 3, 27]. ­ , , <...> «» [: 2, 366]. , , , . , : (), , () . , : , ­ «». , «» , , , ... , ­ , , . - ,


: , , , , , , , ­ . .. . .: 4 . , 1971­1987. .. : . ., 2004. .. . , 2003. . . . . . , , ( ­ ), , , - , - . . . « » : . , . . , . . « » 38 . [: 88] , (, ), - (, , - , ). , ­ : «...( ; , ( ) " ". : " ?" -- " -- !" )». . . : « , . , , ». [: 265] « », , . . , , . . . , « » : 1) , «» , , , : « *** ( ) »; « , , ; - ; ( , -- ), ; : "! !"»; « , ? ( ; , , , , .) -, - - »; «" -! " ( )»; « .


: ( .) , ». 2) , , , , , , . : « (, ), , »; «, , 300 000 ( 48 000 .) ». 3) , , , , . : « , ( ), »; «" ( ) , ?"»; « ( )». 4) , : «! ( ?) , »; « ( ; , , !) ...». 5) - , . - , , «» , : «", -- , -- , , , (?!?) ; , "». (, , , «» ). : « , , , ", , !" ( !)». , ( ): « ! ( , .) , ». , . . ­ , «» ( . . ) . .. . ., 1978 .. : . ... . . . , 1998 : .. «» « » , , .. , .


: .. , « , » [: 6]. .. «» « ». ­ , , . . .. . « , . . - » [: 151]. . . «» , « ». . , « , , » [: 178]. , «» . : , - , , , , - -, -- , , , , , , , , , -, . , . , . , . , , . . , ­ . , . « » . , (, , , , , , ), , ­ . , « , , , , - , ». « » , . , . ­ ­ . , , . , , : ; - , , -- . , , , . , . , , , , , . . :


: , , . . , , , . , ­ . , , . , , « ». , : -- , , . , ­ . - , , . , , . , « » , «» ­ . , . , (« ») , («») ­ . , . «» «», « , ... ». , , , . « » , , , , , . . , . ? ., 2004. .. . ., 2000. .. . ., 2001. , , , , . . , « , , » [, , : 35]. : 1) , , , , ; 2) , . : , , . [ 1987]. , . . . (


: ) . . , , . . , . - . . , [ 1977]. , . . , , : , , , . . , - . , , . -- . , - , «- », , , . , . , - . . , , , . , . , , , . , . , : () : . , , , , , . , . . , . , , .


: .. // : 2 . ., 1977. . 1. . 230­293. .. , - // . ., 1987. . 24­33. .., .., .. . ., 1983.