Присуждение почетных званий
зарубежным ученым-русистам
Ученый Совет МГУ имени М. В. Ломоносова на основании представления Ученого совета и деканата филологического факультета принял решение о присвоении звания Почетного профессора МГУ зарубежным ученым-русистам: профессору Монгольского государственного университета Ц. Саранцацрал и профессору университета им. Свв. Кирилла и Мефодия в Скопье (Македония) М. Каранфиловскому. В этом нашли свое конкретное проявление усилия университета, направленные на укрепление престижа русского языка в мире, оказание моральной поддержки 'послам русской культуры' в зарубежных странах. Сегодня от профессиональной деятельности таких специалистов и энтузиастов, какими, безусловно, являются Ц. Саранцацрал и М. Каранфиловский, в большой мере зависит сохранение и поддержание влияния России за пределами нашей страны. Символично, что этот шаг предпринят в Год русского языка. Торжественная церемония состоялась 7 декабря 2007 года. Дипломы ученым вручил ректор МГУ академик В. А. Садовничий.
Выпускница филологического факультета МГУ доктор филологических наук Цэрэнчимэдийн Саранцацрал ведет в Монголии активную преподавательскую, научную и организационную деятельность. Она является профессором кафедры дипломатического перевода Института международных отношений Монгольского государственного университета, автором фундаментальных исследований в области русского синтаксиса и сопоставительного изучения монгольского и русского языков, а также многочисленных учебников и учебных пособий. Ее труды известны в странах Азии, Америки и Европы. При ее деятельном участии Монгольский университет стал важным центром русистики Азии и Тихоокеанского региона. Ц. Саранцацрал много лет состоит в Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, а с 2007 является председателем Исполкома ассоциации. Она поддерживает активные связи с МАПРЯЛ, филологическим факультетом МГУ, сотрудничает с другими вузами России.
Доктор филологии декан филологического факультета университета свв. Кирилла и Мефодия в Скопье профессор Максим Каранфиловский - один из крупнейших специалистов Республики Македония в области русистики. Ему принадлежит свыше 100 научных трудов, учебников и учебных пособий по русскому языку, сопоставительному изучению русского, македонского и других славянских языков. Его многочисленные ученики трудятся в академических институтах, высшей и средней школе, средствах массовой информации страны, представляют Македонию в международных организациях. За многолетнюю деятельность в качестве зав. кафедрой славистики, декана филологического факультета, председателя Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Македонии, члена национального Комитета славистов, председателя Общества друзей России М. Каранфиловский внес большой личный вклад в развитие научных и культурных связей между Македонией и Россией.
А. Г. Шешкен