IV Международная научно-практическая
конференция «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в преподавания русского языка как
иностранного», посвященная памяти профессора Г.И. Рожковой
В Московском
государственном университете имени М.В. Ломоносова проходила IV Международная
научно-практическая конференция «Текст:
проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка
как иностранного», посвященная памяти профессора Г.И.Рожковой, ученого, с
именем которого связана разработка лингводидактических основ преподавания РКИ.
Конференция была организована кафедрой русского языка для иностранных
учащихся филологического факультета при участии кафедры русского языка МГУ
имени М.В. Ломоносова.
В работе конференции приняли участие ученые-филологи, преподаватели
ведущих вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Самары, Волгограда, Кемерова, Тюмени, Краснодара,
Томска, Хабаровска, Челябинска. А также
Казахстана, Латвии, Армении, Украины, Дании, Ирана, Южной Кореи, Китая, Сербии,
Турции, Франции, Японии.
Со вступительным словом на открытии конференции выступила заведующая
кафедрой русского языка для иностранных учащихся филологического факультета Красильникова
Л.В. Ее сообщение о работе кафедры сопровождался видеорядом, демонстрировались
фотографии заседаний кафедры, обсуждений диссертаций, студенческих вечеров. Зубкова Л. Г.
(МГУ им. М. В. Ломоносова) продолжила работу пленарного заседания докладом
«Морфемное строение имен существительных и глаголов в тексторазличительной
функции», выполненном на материале устных и письменных текстов важнейших
функциональных разновидностей русского языка (записи разговорной речи, народная
сказка как устный художественный текст, повести В.Белова как письменный
художественный текст, лингвистический научный текст).С большим
интересом были заслушаны доклады Златоустовой Л. В.
(МГУ им. М. В. Ломоносова) «Текст,
дискурс, жанр, параметры их классификации», Всеволодовой М.В. (МГУ им.
М. В. Ломоносова) «Текст как категориальная единица коммуникативного
уровня языка». В сообщение Клобуковой Л.П. (МГУ им. М. В. Ломоносова) «Tекст,
текстотека и гипертекст в теории и практике профессионально ориентированного
обучения РКИ» была представлена история появления профессионально ориентированных учебных пособий, описаны различные подходы к тексту, показана
разработка принципов создания текстотек, охарактеризованы цели, способы
создания и конкретные приемы использования гипертекста в практике
профессионально ориентированного преподавания РКИ. Особую заинтересованность слушателей вызвал доклад Руденко-Моргун
О. И. (Российский университет дружбы народов), который касался методов и
принципов моделирования электронного
учебно-методического комплекса по русскому языку. В докладе Ружицкого И. В.
(МГУ им. М. В. Ломоносова) «Текстообразующая функция слова «вдруг»
в произведениях Ф. М. Достоевского.» было
высказано интересное предположение о том, что в слове «вдруг», так часто
встречающемся в произведениях Ф.М. Достоевского, сконцентрирован весь
художественный мир писателя. По мысли докладчика слово <вдруг> выполняет
тезаурусообразующую функцию. В заключительном докладе Сидоровой М. Ю. (МГУ им. М. В. Ломоносова) «На краях
разверзающейся пропасти: русские в постсоветском пространстве - язык и картина
мира» анализировались различия в картине мира русских и эстонцев,
находящие языковое воплощение.
В рамках круглого стола состоялось обсуждение роли научного наследия
профессора Галины Ивановны Рожковой в теории и практике преподавания русского
языка как иностранного. С докладом о методических идеях Г.И. Рожковой и их
современном прочтении выступила В.В. Добровольская (МГУ им. М.В. Ломоносова).
Неоценимый вклад Г.И. Рожковой в описание практической грамматики русского
языка отметила О.Д. Митрофанова (Государственный институт русского языка им.
А. С. Пушкина). С большим интересом
участники конференции выслушали выступление О.К. Грековой, которая
проанализировала архив Г.И. Рожковой. На
перспективность трудов Г.И. Рожковой в области фонетики в теоретическом
осмыслении и практическом их применении указала в своем выступлении Е.Л. Бархударова (МГУ им. М. В. Ломоносова).
В обсуждении заслуг Галины Ивановны приняли участие коллеги Рожковой, ее
ученики, родственники. Своими воспоминаниями о становлении
специальности РКИ поделились Г.И. Битехтина, Н.Н. Белякова. Аспирантка из Ирана
Мохаммади Захра с большим проникновением прочитала стихи, написанные в свое время для Галины Ивановны. На заседании
круглого стола присутствовала дочь Галины Ивановны Рожковой. Она исполнила
любимые музыкальные произведения мамы, в конференц-зале университета звучали
песни Б. Окуджавы, которые так любила Галина Ивановна.
Второй день конференции был посвящен секционным заседаниям. Более ста
участников работали по следующим
направлениям: «Лингвистические аспекты анализа текста», «Проблемы учебного
текста», «Проблемы научного текста», «Текст в аспекте лингвокультурологии», «Проблемы
художественного текстa», «Проблемы описания публицистического и делового
текста», «Сопоставительное изучение языков и проблемы перевода», «Текст в
аспекте русской звучащей речи». Руководители секций отметили огромный интерес к
предложенной проблематике, активное участие коллег в обсуждении докладов.
К началу конференции был издан сборник материалов конференции «Текст:
проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка
как иностранного». Тематика публикуемых материалов охватывает как общие вопросы
текста и дискурса, так и актуальные проблемы преподавания русского языка как
иностранного. Сборник адресован всем интересующимся проблемами русистики,
лингводидактики и анализа художественного текста.
