Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/~rki/Etiquette/tokareva.html
Дата изменения: Sat Dec 5 19:22:51 2009
Дата индексирования: Tue Oct 2 10:53:24 2012
Кодировка: Windows-1251
Токарева
В. Токарева


Тайна земли (отрывок)

Обычно Николаев звонит ровно в девять. Это его время. Он звонит и говорит:

- Привет.

Она отвечает:

- Привет.

Он говорит:

- Ну пока.

Она отвечает:

- Пока.

И весь разговор. Всего четыре слова. По два с каждой стороны. 'Привет' и 'пока'.

Но это не так мало, как кажется на первый взгляд. На самом деле этот разговор гораздо длиннее, чем четыре слова. На самом деле он таков:

- Я есть у тебя. Привет.

- И я есть у тебя.

- Но у меня дела. Я пойду к делам. Пока.

- Я уважаю твои дела. Для настоящего мужчины дело важнее женщины. Но после всех дел ты придешь ко мне. Я подожду. Пока.


Словарик

Привет, пока - наиболее распространенные стереотипы приветствия и прощания, говорящие о том, что собеседники - близкие люди, скорее всего, достаточно молодые.
          ?Какую функцию, кроме контактоустанавливающей, передают данные формулы речевого этикета в этом диалоге?