В. М. Алпатов является выпускником факультета, он окончил ОТиПЛ в 1968 году и с тех пор работает в Институте востоковедения РАН. В течение ряда лет он заведовал отделом языков Института, а с 1994 года занимает должность заместителя директора. В 2008 году избран членом-корреспондентом РАН.
На ОТиПЛе В. М. Алпатов с 1972 года читал самые разнообразные спецкурсы по морфологии, частям речи, грамматике японского языка. Являясь одним из ведущих специалистов в области истории языкознания, В. М. Алпатов с февраля 1993 г. по настоящее время читает курс «История лингвистических учений». Им подготовлена авторская программа курса, опубликованная в «Программах и учебных планах ОТиПЛ». В. М. Алпатов также является автором изданной при поддержке РГНФ монографии «История лингвистических учений». Данное пособие является фундаментальным трудом, отражающим современный взгляд на историю лингвистической науки.
Значительные результаты получены В. М. Алпатовым в области восточного, в особенности японского языкознания.
Крупные работы опубликованы им также по общему языкознанию, в том числе по теории частей речи. Он является составителем и участником коллективной монографии «Части речи. Теория и типология».
В. М. Алпатов известен как автор многих лингвистических задач и один из составителей сборника «Лингвистические задачи». Социолингвистическая проблематика отражена в его работах: «Япония. Язык и общество», «150 языков и политика: 1917–1997».
Особенно значительные результаты имеет В. М. Алпатов в области историографии языкознания. По этой проблематике им написано много статей, а также несколько книг. («Изучение японского языка в России и СССР»; «История одного мифа. Марр и марризм»; «Дело славистов: 30-е годы»; «Николай-Николас Поппе»; а также упомянутое выше фундаментальное учебное пособие).
В. М. Алпатов опубликовал около 200 работ по языкознанию, в том числе ряд индивидуальных и коллективных монографий.
О вежливо-почтительных формах глагола в современном японском языке // Вопросы японского языка. М. Наука. 1971. С.53-78.
О глагольных формах вежливости в современном японском языке // Филологические науки. 1971, ?2. С.95-101.
Грамматическая система форм вежливости современного японского литературного языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М. Институт востоковедения АН СССР. 1971. 319 с. Автореферат. 31 с.
200 задач по языковедению и математике. М. МГУ. 1972. 252 с. (совместно с др.).
Опыт построения типологии порядка слов // Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики. М. МГУ. 1973. С. 5-19.
О порядке слов в японском языке // Исследования по восточным языкам. М. Наука. 1973. С.3-18.
On the European and the Japanese Traditions of Singling out Units of Grammar. XXIX International Congress of Orientalists (Paris, July 16-22, 1973). Papers Presented by Soviet Scientists. M. Наука. 1973. 16 с.
Категории вежливости в современном японском языке. М. Наука. 1973. 107 с. Издание 2-е. М. УРСС. 2006. 146 с. (включены также ? 18 и 30).
О выделении единиц грамматики в японском языке // Вопросы японской филологии. ?3. М. МГУ. 1975. С.5-14.
О соотношении исконных и заимствованных элементов в системе японского языка // ВЯ. 1976, ?6. С.87-95.
Система императивных форм глагола в современном японском языке // Языки зарубежного Востока. М. Наука. 1977. С.4-11.
Элементы, заимствованные из старописьменного языка, в системе современного японского языка // Вопросы японской филологии. ?4. М. МГУ. 1977. С.5-14.
Об особенностях японской лингвистической традиции // ВЯ. 1978, ?4. С.76-81.
О значении изучения восточных языков для развития восточного языкознания // ВЯ. 1979, ?1. С.3-15 (с В.М. Солнцевым и др.). То же: Linguistics. A Soviet Approach. Calcutta, 1988. P.3-25.
Что такое прилагательное в японском языке? // Японское языкознание. М. Наука. 1979. С.38-47.
О показателях множественности и категории числа в современном японском языке // Японское языкознание. М. Наука. 1979. С.47-59.
Структура грамматических единиц в современном японском языке. М. Наука. 1979. 149 с.
Система личных местоимений 1-го и 2-го лица в современном японском языке // Теория и типология местоимений. М. Наука. 1980. С.3-26.
О мужском и женском вариантах японского языка // ВЯ. 1980, ?3. С.58-68 (с Т.Б. Крючковой).
Еще раз о характере ганио в японском языке // Вопросы японской филологии. ?5. М. МГУ. 1981. С. 34-41.
Японское языкознание VIII-XIX вв. // История лингвистических учений. Средневековый Восток. Ленинград. Наука. 1981. С.262-299 (с И.И. Басс, А.И. Фоминым).
Замечания о японской падежной системе // Падежи и их эквиваленты в строе сложного предложения в языках народов Сибири. Новосибирск. Сибирское отделение АН СССР. Институт истории, филологии и философии. 1981. С.66-79.
Методические указания по курсу 'Лексикология японского языка'. Владивосток. ДВГУ. 1981. 48 с.
О принципах выделения знаменательных частей речи в неиндоевропейских языках // Теоретические проблемы восточного языкознания. Часть вторая. М. Наука. 1982. С34-41.
О разных значениях термина 'факультативность' // Восточное языкознание. Факультативность. М. Наука. 1982. С.7-12.
О двух подходах к выделению основных единиц языка // ВЯ. 1982, ?6. С.66-73.
Лингвистические задачи. М. Просвещение. 1983. 224 с. (с А.Д. Вентцелем, Б.Ю. Городецким, А.Н. Журинским, А.А. Зализняком, А.Е. Кибриком, А.К .Поливановой). То же в книге: Задачи лингвистических олимпиад. 1965-1975. М. МЦИМО. 2006. 570 с.
Языкознание в Японии. Сборник переводов. М. 'Радуга'. 1983. Предисловие. С.5-25; Комментарий. С.265-295.
К типологической характеристике айнского языка // ВЯ. 1983, ?5. С.81-86.
Изменения в системе форм вежливости японского языка под воздействием социальных факторов // Развитие языков в странах зарубежного Востока (послевоенный период). М. Наука. 1983. С.27-37.
О сосуществовании исконной и заимствованной подсистем в системе японского языка // Типологические, генетические и ареальные отношения языков Востока. М. Наука. 1983. С.103-114.
Проблемы морфемы и слова в современном японском языке. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. М. Институт востоковедения АН ССССР. 1983. Автореферат. 32 с.
О семантике последовательностей -тэ оку, -тэ миру, -тэ симау // Новое в японской филологии. М.МГУ. 1984. С.25-32.
О понятии слова в европейской и японской традициях. // Слово в грамматике и словаре. М., Наука. 1984. С.21-29. На английском языке: Linguistics. A Soviet Approach. Calcutta. 1988. C.56-66.
Исследование языка массовой коммуникации в японском языкознании // Язык и массовая коммуникация. Социолингвистическое исследование. М. Наука. 1984. С.200-205.
Некоторые характеристики сложных слов современного японского языка // Языки Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока. Сложные слова. М. Наука. 1985. С.142-159.
Kaigai ni okeru nihongo no kenkyuu to nihongo-kyooiku // Kokugo-Nenkan 1985. Tokyo. Shuei shuppan. 1985. С.44-49.
Статус основных форм существования в японском языке // Функциональная стратификация языков. М. Наука. 1985. С.85-96.
Об уточнении понятий 'флективный язык' и 'агглютинативный язык' // Лингвистическая типология. М. Наука. 1985. С.92-101.
Англоязычные заимствования в японском языке и американизация японской массовой культуры // Япония: культура и общество в эпоху НТР. М. Наука. 1985. С. 213-219.
Япония // Зарубежный Восток. Языковая ситуация и языковая политика. Справочник. М. Наука. 1986. С.382-386.
Вспомогательные глаголы длительности состояния в японском языке // Актуальные проблемы японского языкознания. М. Наука. 1986. С.4-15.
О выделении деривационных единиц в японском языке // Актуальные проблемы японского языкознания. М. Наука. 1986. С.16-29.
О разных подходах к выделению частей речи // ВЯ. 1986., ?4 . С.37-46.
The Notion of Parts of Speech in the European and Japanese Linguistic traditions // Papers Presented at the 32 International Congress for Asian and North African Studies (Hamburg, 1986). М. Наука. 1986. 12 с.
О специфике японских словарей // Язык и культура. Новое в японской филологии. М. МГУ. 1987. С.40-49.
О деятельности Объединенного института культуры радио- и телепередач при компании Эн-эйч-кей // Вестник МГУ, серия журналистики. 1987, ?1. С.80-84.
Об эффективности обучения родному языку в японских школах // Япония. 1986. Ежегодник. М. Наука. 1987. С.237-240.
О критериях выделения слова в японском языке // Проблемы языков Азии и Африки. Варшава. 1987. С.35-40.
.Япония: язык и общество // М. Наука. 1988. 136 с. Изд. 2-е, дополненное. М. Муравей. 2003. 208 с.
Лингвистические традиции в странах Востока. К постановке проблемы // Лингвистические традиции в странах Востока. Материалы рабочего совещания. М., Институт востоковедения АН СССР, 1988. С. 3-43.
О принципах классификации лексики // Советское востоковедение. Проблемы и перспективы. М. Наука. 1988. С.445-451.
'Новое учение о языке' и востоковедное языкознание в СССР // Народы Азии и Африки. 1988, ?6. С.90-100.
Теоретическая грамматика японского языка. Учебное пособие. М. Военный институт МО СССР. 1988.
Лингвистическая дискуссия 1950 г. и ее значение для восточного языкознания // Вестник МГУ, серия востоковедения. 1989, ?1. С.60-69.
Марр и Сталин. Письмо в редакцию // Вопросы истории. 1989, ?1. С.185-188.
Политика Японии в области распространения японского языка за рубежом // Дух Ямато и современная Япония. М. Наука. 1989. С.200-204.
Выражение частных значений множества ситуаций в современном японском языке // Типология итеративных конструкций. Л. Наука. 1989. С.200-206.
Из истории изучения типологии порядка слов // Очерки типологии порядка слов. М. Наука. 1989. С.3-16 (с А.Ю.Айхенвальд).
О сопоставительном изучении лингвистических традиций (к постановке проблемы) // ВЯ. 1990, ?2 С.13-25.
Марр, марризм, сталинизм // Наука и власть. М. 1990. Перевод: Russian Studies in History. V.31, N2, Fall 1995.
Предисловие. Из истории изучения частей речи. Принципы типологического описания частей речи. Знаменательные части речи в японском языке // Части речи. Теория и типология. М. Наука. 1990. С.3-50.
Падежное варьирование в современном японском языке // Языки мира. Проблемы языковой вариативности. М. 'Наука'. 1990. С.130-138.
Вариативность японского языка в связи с типами языкового существования // Типология и грамматика. М. 1990. С.60-66.
История одного мифа // Знание-сила, 1990, ?? 11, 12.
Мартиролог востоковедной лингвистики // Вестник Академии наук СССР, 1990, ?12. С.110-121.
Японский язык в России во второй половине ХIX в. (К столетию со дня выхода в свет первой русской грамматики японского языка) // Япония. 1989.Ежегодник. М. Наука. 1991. С.234-241.
Репрессированные японисты // Япония. 1989. Ежегодник. М. Наука. 1991. С. 310-319.
Николай Иосифович Конрад (к столетию со дня рождения) // Восток . 1991, ?2. С.69-88.
История одного мифа. Марр и марризм. М. Наука. 1991. 240 с. Изд.2-е, дополненное. М. УРСС. 2004. 284 с.
К вопросу о типологии оформления морфемных стыков // Морфема и проблемы типологии. М. Наука. 1991. С.136-149.
Гайрайго в современном японском языке /// Лексические заимствования в языках зарубежного Востока. М. Наука. 1991. С.33-45 (с Л.Г. Арешидзе)..
Ищите в расстрельных списках. К 100-летию со дня рождения Е.Д. Поливанова // Азия и Африка сегодня. 1991, ?12. С.37-38.
Три япониста // Знание-сила. 1992, ?1. С.105-113.
Грамматика Пор-Рояля и современная лингвистика (к выходу в свет русских изданий) // ВЯ. 1992, ?2. С.57-68.
Лингвистическое наследие Н. Поппе // ВЯ. 1992, ?3. С.119-125.
Марризм и марксизм (заметки неисторика) // Восток. 1992, ?3. С.5-9.
Императив в современном японском языке // Типология императивных конструкций. Спб. Наука. 1992. С.77-88. На английском языке: Typology of Imperative Constructions. Lincom Europa. 2001. С.
'Дело' академика М.Н. Сперанского // Известия РАН, серия литературы и языка. 1993, ?2. С.77-86 (с Ф.Д. Ашниным).
Николай Николаевич Дурново // Известия РАН, серия литературы и языка. 1993, ?4. (с Ф.Д. Ашниным). С.54-68.
Япония: язык и миф о языке // Иностранная литература. 1993, ?5. С.245-250.
Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку // ВЯ. 1993, ?3. С.15-26.
Социолингвистическая ситуация в Японии XIX-XX вв. // Диахроническая социолингвистика. М. Наука. 1993. С.104-119.
Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993. С.
Языковая политика в СССР в 20-30-е годы: утопии и реальность // Восток. 1993, ?5. С.113-127.
Русский язык, языковая политика и общественное сознание в республиках Советского Востока // Россия и Восток: проблемы взаимодействия. М. Туран. 1993. С.230-246.
Николай Александрович Невский // Известия РАН, серия литературы и языка. 1993, ?6. С. 69-81.
Японский как гибридный алтайско-китайский язык // Труды 35 ПИАК. Тайбэй. 1993. С. На английском языке.
Периодизация отечественного востоковедения // Восток. 1994, ?1. С.11-28.
Родной, свой, чужой // Человек. 1994, ?1. С.174-185.
Георгий Константинович Данилов - один из первых советских африканистов // Восток. 1994, ?2. С.115-121 (с Ф.Д. Ашниным).
'Дело' академика В.Н. Перетца // Известия РАН, серия литературы и языка. 1994, ?2. С.74-82 (с Ф.Д. Ашниным).
Этот бескомпромиссный Н.А. Сыромятников // О коллегах и товарищах. Московские востоковеды 60-80-х годов. М. Восточная литература. 1994. С. 148-168.
'Российская национальная партия'... // Вестник РАН. Том 64, ?10, октябрь 1994. С.920-930 (с Ф.Д. Ашниным).
Об эффективности языкового законодательства // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. Материалы всероссийской научной конференции. М. Институт языкознания РАН. 1994. С.13-17.
Новые дискуссии о будущем японской письменности // Япония. 1991-1992. Ежегодник. М. Восточная литература. 1994. С.245-249.
Общественное сознание и языковая политика в СССР (20-40-е гг.) // Язык в контексте общественного развития. М. Институт языкознания РАН. 1994. С.29-46.
Востоковеды в деле 'Российская национальная партия' // Восток. 1994, ?5. С.228-229 (с Ф.Д. Ашниным).
Жизнь и труды Николая Феофановича Яковлева // Известия РАН, серия литературы и языка. 1994, ?4. С.81-86. ?5. С.77-86 (с Ф.Д. Ашниным).
Материалы к биографии А.М. Селищева // Реферативный журнал. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Серия 11 Языкознание. 1994, ?4. С7-16 (с Ф.Д. Ашниным).
Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С.38-46.
'Дело славистов': 30-е годы. М. Наследие. 1994. 285 с. (с Ф.Д. Ашниным).
Махмуд Кашгарский и кокугакуся // Восток. 1995, ?1. С.68-73. Перевод: Makhmud Kashgari and the Japanese Linguistic Tradition. // Islamkundliche Untersuchungen, band 185. Bamberger Zentralasienstudien, Konferenzakten ESCAS IV. Berlin, 1994. С.
О научном наследии Л.В. Кнориной // Семиотика и информатика, вып.34. М. 1994. С.241-244.
Литературный язык в Китае и Японии (Опыт сопоставительного анализа) // ВЯ. 1995, ?1. С.93-116.
Исаак Шаевич Козинский // ВЯ. 1995, ?1. С.141-143 (с В.П. Недялковым).
Converbs in Japanese // Converbs in Cross-Linguistic Perspective. Berlin - New York. 1995. С.465-485 (с В.И. Подлесской).
И.П. Минаев // Реферативный журнал. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Серия 6. Языкознание. 1995, ?2. С. 3-11.
Многоязычие в Японии // Япония. 1994-1995. Ежегодник. М. Восточная литература. 1995. С.196-205. То же. М. Муравей. 2001. 12 с.
Предварительные итоги лингвистики ХХ века // Вестник МГУ, серия филологии. 1995, ?5. На английском языке: Говор. Сыктывкар. 1995. С.3-15.
Мифология в советском языкознании // Вестник Евразии, вып.1. М., 1995. С.87-101.
Книга 'Марксизм и философия языка' и история языкознания // ВЯ. 1995, ?5. С.108-126.
Тимофей Петрович Ломтев // Реферативный журнал. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Серия 6. Языкознание. 1995, ?4.
N.F. Jakovlev (1892-1974) // Histoire. Epistemiologie. Langage. Tome XVII. Fascicule 2. 1995. С.147-162 (с Ф..Д.Ашниным).
Предисловие // Конрад Николай. Неопубликованные работы. Письма. М., 1996. С.3-12.
Roshia oyobi nihon ni okeru hyoojungo - hikoo no kokoromi // Gengogaku-rin. 1995-1996. Tokyo. 1996. С.583-595.
Бахтинская конференция в Вильнюсе // Диалог. Карнавал. Хронотоп (ДКХ). 1996, ?1. С. 175-184.
Николай-Николас Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
Норма языка в современной Японии // Языковая норма. Типология нормализационных процессов. М. Институт языкознания РАН. 1996. С.229-249.
The Problem of Choice of Alphabets for the Turkic Languages: history and the Present // Proceedings of the 38th PIAC. Wiesbaden. Harrasovitz Verlag. 1996. С.1-4.
On the Notion of Submorph and the Applicability to the Languages of East and South-East Asia || Proceedings of the 4th Pan-Asiatic Linguistic Symposium. Bangkok. 1996. С.
Бразильские японцы, японские бразильцы // Азия и Африка сегодня. 1996, ?4. С.
Владимир Андреевич Звегинцев и его книга // Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. М. МГУ. 1996. С.5-10.
'Колоссальный продуктор' // Русское подвижничество. К 90-летию Д.С. Лихачева. М. Наука, 1996. С.370-382.
'Дело' академика А.Н. Самойловича // Восток. 1996, ?5. С 153-162 (с Ф.Д. Ашниным).
Евразийство в зеркале ОГПУ-НКВД-КГБ // Вестник Евразии, 1996, ?2(3). С.5-18 (с Ф.Д. Ашниным).
Лингвистические олимпиады // Новый педагогический журнал. 1996, ?2. С.52-59.
Еще раз о флексии, агглютинации и изоляции // Московский лингвистический журнал. Том 3. 1996. С.34-45.
Дирижер академического оркестра. // Вестник РАН, том 67, ?2, февраль 1997. С.164-173 (с М.А. Сидоровым).
Из истории науки. Л.В. Кнорина. // ВЯ, 1997, ?1. С.96-97.
150 языков и политика: 1917-1997. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М. Институт востоковедения РАН. 1997. 192 с. Изд. 2-е, дополненное (:1917-2000). М. Крафт + Институт востоковедения РАН. 2000. 224 с.
Айнский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. М. Индрик. 1997. С.126-138.
Старояпонский язык. Японский язык // Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М. Индрик. 1997. С.305-360.
Алтайские языки и общая лингвистика // Altaica. I. М. ИВ РАН. С.10-22.
Восточное языкознание в России и СССР // Московское востоковедение. Очерки, исследования, разработки. Памяти Николая Алексеевича Иванова. М., 'Восточная литература', 1997. С.510-523.
Некоторые замечания об истории советской науки // Актуальные проблемы изучения истории советского востоковедения. М., Институт востоковедения РАН, 1997. С5-29.
Заметки на полях стенограммы защиты диссертации М.М.Бахтина // ДКХ, 1997, ?1. С.70-97.
Судьба айнского языка // Малые языки Евразии: социолингвистический аспект. М. МГУ. 1997. С.109-115.
Americanization of Japanese and Japanization of English // Historical and Linguistic Interaction between Inner-Asia and Europe. Proceedings of the 39th PIAC. Szeged. 1997. С.11-18.
История лингвистических учений. Учебное пособие. М., 'Языки русской культуры', 1998. 367 с. Издание 2-е. М. 1999. 367 с. Издание 3-е, исправленное и дополненное. М., 2001. 367 с. Издание 4-е. М., 'Языки славянской культуры', 2005. 367 с.
Гибель профессора Губайдуллина // Altaica, II. М., Институт востоковедения РАН, 1998. С.5-17 (с Ф.Д. Ашниным).
Неизвестные материалы о Б.М. Зубакине // ДКХ. 1998, ?2. С. 58-64 (с Ф.Д. .Ашниным).
Multilingualism and Language Policy // Ethnicity and Language Community: an Interdisciplinary and Methodological Comparison. Udine. 1998. C.183-188.
Условные конструкции в японском языке // Типология условных конструкций. Спб. Наука. 1998. С.536-548 (с В.И. Подлесской).
Нестандартные видовые категории в современном японском языке // Типология вида. Проблемы, поиски, решения. М. Языки русской культуры. 1998. С. 28-34.
Языковые проблемы постсоветской России // Многоязычие и преподавание родных языков. М. Институт национальных проблем образования. 1998. С.116-128.
Видовые конструкции и конструкции предпосылки в современном японском языке // Типология. Грамматика. Семантика. К 65-летию Виктора Самуиловича Храковского. СПб. Наука. 1998. С.77-86.
Академик Виноградов. Ученый и эпоха // Наш современник. 1998, ?11-12. С.213-240.
'Дело' профессора Чобан-заде // Восток. 1998, ?5. С.125-134 (с Ф.Д. Ашниным).
М.М. Бахтин и В.В. Виноградов: опыт сопоставления личностей // Бахтинские чтения. III. Витебск. Витебский университет. 1998. С.7-18.
Марксистское языкознание на Западе и Востоке // Бахтинские чтения. III. Витебск. Витебский университет. 1998. С.19-31.
Конрад и Невский // Российские востоковеды. Страницы памяти. М. Муравей, 1998. С.29-62.
Лингвистическое содержание книги 'Марксизм и философия языка' // Михаил Бахтин. Тетралогия. М. Лабиринт, 1998.
Некоторые заметки по истории лингвистики // Типология и теория языка. От описания к объяснению. К 60-летию Александра Евгеньевича Кибрика. М. Языки русской культуры. 1999. С. 19-25.
Что такое марксизм в языкознании? // Общее и восточное языкознание. Сборник научных трудов, посвященный 70-летию члена-корреспондента РАН В.М.Солнцева. // М. Современный писатель. 1999. С.8-19.
Петр Саввич Кузнецов (К 100-летию со дня рождения) // Известия РАН, серия литературы и языка. 1999, ?1. С.66-74.
ВАКовское дело М.М.Бахтина. // ДКХ. 1999, ?2. С.36-49.
Казахский ученый и просветитель Ахмет Байтурсунов. // Altaica, III. М., Институт востоковедения РАН, 1999 (с Ф.Д. Ашниным). С.5-26.
О двух разновидностях устного и письменного вариантов современного японского литературного языка // Устные формы литературного языка. История и современность. М. Эдиториал УРСС. 1999. С.166-182.
Мудрый руководитель и наставник // В масштабе века. Бободжан Гафурович Гафуров. М. Посольство Республики Таджикистан. 1999. С.125-139.
Алан Гардинер - теоретик языкознания // Древний Египет: язык - культура - сознание. М. Присцельс. 1999. С.9-16.
Языковой аспект современного японского национализма // Япония: мифы и реальность. М. Восточная литература. 1999. С.222-240.
Академик Николай Иосифович Конрад // Известия РАН, серия литературы и языка. 1999, ?5-6. С.60-70.
Синтез традиций в японской лингвистике ХХ в. // 'У времени в плену'. Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. М. Восточная литература. 2000. С.315-326.
Зарубежная социолингвистика о проблемах двуязычия и языков национальных меньшинств // Речевое общение в условиях языковой неоднородности. М. Эдиториал УРСС. 2000. 192-209.
Сергей Григорьевич Елисеев // С.Г. Елисеев и мировое японоведение. М. 2000. С.12-24. То же. Япония сегодня. 2000, ?
Индология в России: итоги и перспективы // Россия - Индия: перспективы развития регионов (Приморский край). М. ИВ РАН. 2000. С.30-36.
'Дело' Рухуллы Ахундова // Восток. 2000, ?2. С.91-108 (с Ф.Д. Ашниным).
Судьбы азербайджанских писателей (по материалам следственных дел) // Восточный архив. ?4-5. 2000. С.15-32 (с Ф.Д. Ашниным).
Воспоминания о Петре Саввиче Кузнецове // Фортунатовский сборник. М. Эдиториал УРСС. 2000. С.333-338.
Переписка Н.Н. Поппе с советскими востоковедами// Известия РАН, серия литературы и языка. 2000, ?5. С.52-57.
Морфонология // Грамматика японского языка. Введение. Фонология. Супрафонология. Морфонология. М. Восточная литература. 2000. С.94-144 (с И.Ф. Вардулем).
О прогнозах в лингвистике и социолингвистике // Язык. Теория, история, типология. М. Эдиториал УРСС. 2000. С.74-82.
Кружок М.М.Бахтина и проблемы лингвистики // ДКХ. 2000, ?2. С.5-30. На английском языке: The Bakhtin Circle and Problems in Linguistics // The Bakhtin Circle. In the Master's Absence. Ed. by C. Brandist, D. Shepherd & G. Tihanov. Manchester. 2004. С.70-96.
What is Marxism in Linguistics? // Materializing Bakhtin. The Bakhtin Circle and Social Theory. Oxford, 2000. P.173-193.
Языковая политика в РСФСР (1918-1991 гг.) // Res Linguistica. К 60-летию В.П.Нерознака. М. Academia. 2000. С.219-226.
Марксистская концепция языка Е.Д.Поливанова // Международный научный семинар 'Е.Д.Поливанов и его идеи в научном освещении'. Сборник научных статей, посвященный 110-й годовщине со дня рождения Е.Д.Поливанова. Смоленск. 2001.С.8-12.
Забытый востоковед. Артур Рудольфович Зифельд-Симумяги // Восток. 2001, ?1. С.104-109 (с Ф.Д. Ашниным).
Москва лингвистическая. М. Издательство Института иностранных языков. 2001. 103 с.
Из истории отечественной науки. Федор Дмитриевич Ашнин // Известия РАН, серия литературы и языка. 2001, ?2.
Денис Синор. Юбилей ученого // Altaica. V. М. 2001. С.9-13.
Constructions with Auxiliary Verbs in Modern Japanese // Altaica. V. М. 2001. С.14-23.
Василий Иванович Абаев - теоретик языкознания // Известия РАН, серия литературы и языка. 2001, ?5. С.53-58.
Американизация японского и русского общества по языковым данным // Российские востоковеды в память о М.С. Капице. Очерки, исследования, разработки. М. Муравей. 2001. С.304-315.
Нужны ли литературные языки народам Севера? // Языковое бытие человека и этноса: психологический и когнитивный аспекты. Барнаул. Алтайская академия экономики и права. 2001. С.3-9.
Языковая политика во Франции и в других странах // Российская франкофония. 2. М. МГЛУ. 2001. С.7-15.
Вопросы лингвистики в работах М.М.Бахтина 40-60-х годов // ВЯ. 2001, ?6. С.123-137.
Un projet peu connu de latinisation de l'alphabet russe // Slavica Occitania. N.12. Toulouse. 2001. Р.13-28.
Неизвестный текст М.М.Бахтина // ДКХ. 2001, ?1. С.20-22.
Что такое Московская лингвистическая школа? // Московский лингвистический журнал. Т.5. 2001, ?2. С.11-34.
Двое из Саранска // ДКХ. 2001, ?2. С.154-171.
Мировая лингвистика ХХ века и национальные лингвистики // Вопросы филологии. 2001, N3(9). С.18-24.
Пятьдесят лет журнала 'Вопросы языкознания' // ВЯ 2002, ?1. С.4-34.
Филологи и революция // Новое литературное обозрение. 2002, ?1 (53). С.199-216.
900 праздников Токио // Восточная коллекция. 2002, ?1 (8). С.76-81.
Послесловие // Марр Н.Я. Яфетидология. М, Кучково поле. 2002. С.475-478.
Why do the Japanese Need Gairaigo // Japan Phenomenon: Views from Europe. М. Япония сегодня. 2002. С.106-111.
Реформа алфавита: латиница или кириллица? // Центральная Азия и Кавказ. 2002, ?2 (20). С.134-144. На русском и английском языках.
Факторы, влияющие на выбор системы письма // Известия РАН, серия литературы и языка. 2002, ?2. С.51-53.
Проблема речевых жанров в работах М.М. Бахтина // Жанры речи. 3. Саратов. Издательство государственного учебно-научного центра 'Колледж'. 2002. С.92-103.
Н.В. Крушевский и история лингвистики // Николай Крушевский: научное наследие и современность. Казань. Новое знание. 2002. С.19-27.
Халид-Саид Ходжаев // Восток. 2002, N3. С.118-126 (с Ф.Д. Ашниным и Д.М. Насиловым).
Ответы на вопросы для круглого стола по теме 'Национальные традиции в вычленении и обозначении обработанных литературных идиомов' (система терминов) // Формы дифференциации языка в зеркале национальных терминологических традиций. М. Институт языкознания РАН. С. 14-21.
Путешествия Поливанова // Восточная коллекция. 2002, ?4 (11). С.106-113.
О будущем языков народов Севера // Лингвистический беспредел. К 70-летию А.И. Кузнецовой. М. МГУ. 2002. С.194-201.
О сосуществовании исконной, китайской и английской подсистем в системе современного японского языка // Языкознание в теории и эксперименте. К 80-летию М.К .Румянцева и 40-летию лаборатории экспериментальной фонетики ИСАА при МГУ. М. Пробел-2000. 2002. С.96-112.
Репрессированная тюркология. М. Восточная литература. 2002. 296 с. (с Ф.Д. Ашниным и Д.М. Насиловым).
Проблемы лингвистики в текстах М.М. Бахтина 30-х гг. // ДКХ. 2002, ?1. С.4-20.
Из истории лингвистики: Гардинер и Волошинов // Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т.Ю. Ждановой. М. Индрик. 2002. С.15-22.
Альбер Сеше и история лингвистики // Сеше А. Программа и методы теоретической лингвистики. Психология языка. М. УРСС. 2003. С.7-19.
Альбер Сеше и его книга 'Очерк логической структуры предложения' // Сеше А. Очерк логической структуры предложения. М. УРСС. 2003. С.8-16.
Сто лет спустя, или сбываются ли прогнозы? // ВЯ. 2003, ?2. С.114-121.
Языковая политика в России и Франции // Диаспоры. 2003, ?1. С.68-85.
Послесловие к публикации: Бодуэн де Куртенэ И. Возможно ли мирное сожительство разных народностей в России? // Диаспоры. 2003, ?1. С.198-200.
Что такое языковая политика? // Мир русского слова. 2003, ?2. С.20-26.
И.А. Бодуэн де Куртенэ и лингвистика ХХ века // 200 лет русско-славянской филологии в Тарту. Тарту. 2003. С. 69-78.
Монгольские языки в современной России // Altaica. VIII. М. 2003. С.7-11.
Невский как исследователь японского языка // Вестник Рыбинского отделения Русского исторического общества. ?2. Рыбинск, 2003. С.62-76.
La linguistique marxiste en URSS dans les annees 1920-1930 // Le discours sur la langue en URSS a l'epoque stalinienne (epistemiologie, philosophie, ideologie). Cahiers de l'ILSL, n 14. 2003. С.5-22.
Какие наклонения существуют в японском языке? // Восточное языкознание. К 80-летию Ю.А. Рубинчика. М. ИВ РАН. 2003. С.24-37.
Русский язык в современном мире // Решение национально-языковых вопросов в современном мире. Спб. Златоуст. 2003. С.426-430.
Книга А.М. Селищева 'Язык революционной эпохи' и ее особенности // Афанасий Матвеевич Селищев и современная филология. Елец. Университет им. И.А. Бунина. 2003. С.5-10.
Дело профессора Архангельского // Голос. Смоленск. 2003, ?3. С.51-63 (с Ф.Д. Ашниным).
Книга Е.Д. Поливанова 'За марксистское языкознание' // Поливанов Е.Д. За марксистское языкознание. Издание 2-е. Смоленск. 2003. С.184-208.
Поливанов в отзывах и оценках. Там же. С.209-226.
Евгений Дмитриевич Поливанов // Отечественные лингвисты ХХ века. Сборник обзоров. Ч.2. М. ИНИОН. 2003. С.97-110.
Александр Алексеевич Холодович // Там же. Ч.3. М. ИНИОН. 2003. С.95-105.
Николай Феофанович Яковлев // Там же. С.149-157.
Образ Японии в России (1850-1917) // Россия и Япония: диалог культур и народов. Материалы Международного симпозиума (Москва, 10-11 сентября 2003 года). М. 'Наталис'. 2004. С.100-113.
A Concept of Relationship among Language, Culture and Power in Japanese Science // Altaica. IX. М. Институт востоковедения РАН. 2004. С.7-14.
Японская социолингвистика // Социолингвистика вчера и сегодня. М. ИНИОН. 2004. С.52-74.
Арест и заключение В.Н. Сидорова // Отцы и дети Московской лингвистической школы. Памяти Владимира Николаевича Сидорова. М. Институт русского языка РАН. 2004. С.50-55 (с Ф.Д. Ашниным).
Семантика и прагматика японских кэйго в сопоставлении с другими языками // Типологические обоснования в грамматике. К 70-летию профессора В.С. Храковского. М. Языки славянской культуры. 2004. С.11-19.
Лингвистическая теория М.М. Бахтина - В.Н. Волошинова // Русская теория. 1920-1930-е годы. М. РГГУ. 2004. С.115-123.
Сергей Федорович Ольденбург (1863-1934) // Портреты историков. Время и судьбы. Том 3. Древний мир и Средние века. М. Наука. 2004. С.199-219.
Николай Иосифович Конрад (1891-1970). Там же. С.492-512.
Лингвистическая концепция А.И. Смирницкого (к 50-летию со дня смерти) // ВЯ. 2004, ?5. С.93-107.
'Введение в языковедение' И.А. Бодуэна де Куртенэ // Бодуэн де Куртенэ И.А. Введение в языковедение. С приложением: Сборник задач по 'Введению в языковедение'. Издание шестое. М. УРСС. 2004. С.I-IV.
Как строятся алфавиты // Лингвистика для всех. Зимняя лингвистическая школа - М. НИИ развития образования. 2004. С.17-24.
Япония: свое и чужое в культуре и языке // Вавилонская башня. Слово. Текст. Культура. М. МГЛУ. 2004. С.45-53.
Глобализация и развитие языков // Труды Отделения историко-филологических наук РАН. Выпуск 2. М. 2004. С.117-122.
Глобализация и развитие языков // Вопросы филологии. 2004, ?2 (17). С.23-27.
Морфема. Субморф. Слогофонема // Семиотика. Лингвистика. Поэтика. К столетию со дня рождения А.А. Реформатского. М. Языки славянской культуры. 2004. С.213-220.
Уступительные конструкции в современном японском языке // Типология уступительных конструкций. СПб. Наука. 2004. С.486-506 (с Т.В. Андроновой).
Компаративистика сто лет назад и сейчас // Сравнительно-историческое исследование языков: современное состояние и перспективы. М., МГУ, 2004. С.8-17.
Multilingualism in Modern Tashkent // Central Asia on Display. Proceedings of the VII Conference of the European Society for Central Asian Studies. Vienna, 2005. P.219-223.
Волошинов, Бахтин и лингвистика. М. 'Языки славянской культуры'. 2005. 432 с.
Стратификация языка в работах М.М. Бахтина // Жанры речи. 4. Жанр и концепт. Саратов. Колледж. 2005. С.144-155.
Семантические классы японских глаголов // Актуальные вопросы японского и общего языкознания. Памяти И.Ф. Вардуля. М. Восточная литература. 2005. С.45-57.
Соссюр - Сеше - Бодуэн - Крушевский // Там же. С.267-272.
Два писателя - два взгляда на Японию // Восточный архив, ?13. 2005. С.59-64.
А.М. Селищев и школы отечественного языкознания // Селищевские чтения. 22-24 сентября 2005 года. Елец. 2005. С.69-74.
Споры о Марре. Три четверти века спустя // Седьмые Поливановские чтения. Сборник статей. I. Смоленск. 2005. С.4-10.
Языковая ситуация в регионах современной России // Отечественные записки. 2005. ?2. .210-219.
Об отце // История и историки. 2004. М. Наука. 2005. С.311-319.
Марризм и эсперантистское движение // Ашмаринские чтения. Чебоксары. Государственный университет. 2005. С.25-34.
'В современной России нет определенной языковой политики:'. Интервью с Владимиром Алпатовым // Ab Imperio, 2005, ?2. С.101-122.
Российские публикации по японскому языку (1991-2004) // Posuto.sobieto-ki (1991-2004) no roshia ni okeru nihon-kenkyuu. Tokyo. Kabushiki-kaisha-eichi.yuu. 2005. P.159-170 (на японском языке).
Зализняк А.А. Звегинцев В.А. Кузнецов П.С. // Филологический факультет Московского университета. Энциклопедический словарь. М. МГУ. 2005.
Que peut apporter l'heritage de Marr? // Un paradigme perdu: la linguistique marriste. Cahiers de l'ILSL, n.20, 2005. P.11-26.
'Русский язык' Г.О. Винокура // Винокур Г.О. Русский язык. Исторический очерк. М. УРСС. 2006. С.III-IX.
Актуально ли учение Марра? // ВЯ. 2006, ?1. С.3-15.
Анри Фрей // Фрей А. Грамматика ошибок. М., УРСС (КомКнига). 2006. С.8-12.
Нормированный язык и язык художественной литературы в Японии // Языковая норма и эстетический канон. М., Языки славянских культур, 2006, с.186-208.
Phonetic and Grammatical Units in the European and Japanese Linguistic Traditions // Florilegia Altaica. Studies in Honour of Denis Sinor on the Occasion of His 90th Birthday. Wiesbaden, 2006. P.11-20.
Words of Kinship in Japanese // Kinship in the Altaic World. Proceeding of the 49th PIAC. Wiesbaden, 2006. P. 7-11.
Предисловие // Абаев В.И. Статьи по теории и истории языкознания. М., Наука, 2006. С.5-15.
Компаративистика, ее критики и герои // Вопросы филологии, 2006, ?2 (23). С.6-14.
О латинизации русского языка // Микроязыки. Языки. Интеръязыки. Сборник в честь ординарного профессора Александра Дмитриевича Дуличенко. Тарту, 2006. С.271-279.
Место отечественной лингвистики в мировой науке ХХ века // Вавилонская башня. Слово. Текст. Культура. Чтения 2005. М., 2006. С.7-15.
Что делать с малыми языками? // Славянские литературные микроязыки и языковые контакты. Материалы международной конференции. Тарту, 2006. С.73-81.
Бенвенист Э. Блумфилд Л. Бодуэн де Куртенэ И.А. Бюлер К. Ванлриес Ж. Гендерная лингвистика. Дескриптивная лингвистика. Ельмслев Л. Есперсен О. Лицо и число у глаголов (совместно с Л.Н. Булатовой). Марр Н.Я. Мартине А. Матезиус В. Мейе А. Младограматики. Монгольская семья языков. Морфема. Морфология. Наклонение. Петербургская школа востоковедения. Работы Сталина. Речевой этикет. Сепир Э. Сепира - Уорфа гипотеза. Создание письменностей для народов России и СССР. Структурная лингвистика. Трубецкой Н.С. Тунгусо-маньчжурские языки. Функции языка. Части речи. Языки мира. Якобсон Р. // Энциклопедический словарь юного лингвиста. М., Флинта - Наука, 2006.
Об особенностях японской лексикографии // Лексика и лексикография. Сборник научных трудов, выпуск 18. М., Орел ГТУ, 2006. С.8-17.
Книга Волошинова и лингвистика ХХ века // Proceedings of the XII International Bakhtin Conference. Jyvaskyla, 2006. P.43-52.
Японская природа и японский язык // Человек и природа: противостояние и гармония. М., Издательско-аналитический центр 'Энергия', 2007. С. 49-58.
Role of Altaic, Chinese and European Vocabulary in Japanese Culture // Proceedings of the 45 Meeting of the Permanent International Altaic Conference. June 22-27. 2003. Ankara, 2007. С.21-26.
Заимствования из английского языка и жанровые особенности в японском языке // Жанры речи. Выпуск 5. Жанр и культура. Саратов, 2007. С.345-351.
Михаил Викторович Панов глазами востоковеда // Жизнь языка. Памяти Михаила Викторовича Панова. М., Языки славянских культур, 2007. С.153-162.
Прогностика и реконструкция // Проблемы лингвистической прогностики. Выпуск 4. Воронеж, ВГУ, 2007. С.4-12.
О психологической адекватности основных понятий европейской и японской лингвистической традиции // Лингвистическая полифония. Сборник в честь юбилея профессора Р.К. Потаповой. М., Языки славянских культур, 2007. С.67-77.
Особенности японской языковой культуры // IV Международная научная конференция 'Язык, культура, общество'. Пленарные доклады. М., Московский институт иностранных языков, 2007. С.6-11.
Литературный, стандартный, общий язык // Язык и действительность. Сборник научных трудов памяти В.Г. Гака. М., ЛЕНАНД, 2007. С.45-52.
Языковые реформы в России и Японии // Язык в движении. К 70-летию Л.П. Крысина. М., Языки славянской культуры, 2007. С.20-29.
Female Variant of Japanese // The Role of Women in the Altaic World. Wiesbaden, Harrasovitz Verlag, 2007. P.11-14.
Алтайская гипотеза или алтайская теория? // Basileus. Сборник статей, посвященный 60-летию Д.Д. Васильева. М., Восточная литература, 2007. С.63-75.
Современное состояние алтайской гипотезы // БИЛИМ. Горно-Алтайск, Институт алтаистики, 2007. С.51-54.
Фердинанд де Соссюр и лингвистика ХХ века (к 150-летию со дня рождения) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2007, ?6. С.3-15.
О языковой картине мира японцев // Историческая психология и социология истории. 1/2008. С.133-141.