Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/~elvigus/Pesni/pesni.html
Дата изменения: Mon Nov 9 00:22:29 2015
Дата индексирования: Sun Apr 10 06:54:27 2016
Кодировка: Windows-1251
Сайт преподавателя РКИ МГУ Гусевой Е. В. Песни

Кафедра русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов

филологического факультета

Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова

Материалы для студентов

 

Преподаватель Гусева Елизавета Викторовна

elviguseva@mtu-net.ru
elviguseva@mail.ru

 

 

Главная

Грамматика

Темы и тексты

Песни

Песни

 

1. Очарована, околдована. (Грамматический и лексический материал)

2. Непогода. (Грамматический и лексический материал)

3. Маленький принц. (Грамматический и лексический материал)

4. Зеленая карета.

Грамматический и лексический материал:

  • суффикс -ата/-ята = суффикс множественного числа слов, обозначающих детей людей и животных (медвежата, ежата, ребята);
  • разгоряченных - пассивное причастие прошедшего времени от глагола разгорячить;
  • на запятках - черный грач. Запятки - задняя ступенька кареты, на которой обычно стоял лакей, когда катера ехала; грач - черная блестящая птица, чем-то похожая на ворону;
  • не угнаться за кем/чем;
  • звон подков - ед.ч. подкова;
  • на дворе стоит весна - фразеологизм = наступили весна, сейчас весна.

 

5. Музыкант (автор и исполнитель Константин Никольский).

Грамматический и лексический материал:

  • сюртук - пиджак специального покроя;
  • расправил нервною рукой - от глагола расправить; нервная рука = дрожащая рука, рука нервного человека, рука человека, который нервничает;
  • о лютой ненависти - лютая ненавить - устойчивое сочетание = очень сильная ненависть;
  • улови - повелительное наклонение (ед.ч.) от глагола уловить = почувствовать, услышать, понять что-то не очень явное, ясное.
  • зачем явился ты на свет = зачем ты родился;
  • хоть кого = кого-угодно, любого, каждого, всех;
  • хлебнул вина - от глагола хлебнуть = выпить один глоток.

 

6. Ночная птица (автор и исполнитель Константин Никольский).

Грамматический и лексический материал:

  • с чем скоро разлучится - разлучиться с кем/чем;
  • расправив крылья - деепричастие от глагола расправить;
  • глупа - краткое прилагательное от глупая;
    без риска - риск (существительное, соответстующий глагол - рисковать);
  • птицы вещей - вещая птица - птица, которая предсказывает будущее;
  • крик последний лишь бросит в сторону мою - бросить крик в чью-либо сторону = крикнуть кому-либо.

7. Александра (песня из кинофильма "Москва слезам не верит).

8. Привет (Максим Леонидов).

9. У природы нет плохой погоды (песня из кинофильма "Служебный роман").

10. Куда уходит детство (исполняет Катя Лель).

11. Песенка о собачке Тябе.

12. Подмосковные вечера (исполняет Игорь Трошин).

13. Что такое осень (ДДТ).