Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/~discours/images/stories/krasnyh/Fedko2.doc Дата изменения: Thu Jun 19 12:01:16 2008 Дата индексирования: Sat Sep 6 04:47:06 2008 Кодировка: koi8-r

Федько М.В. 8 датская группа, р-г.
Илья Муромец - входит в число представлений. Это прецедентный феномен,
поскольку обладает всеми признаками данного явления, а именно: 1) известен
любому представителю данной культуры, 2) не требует расшифровки, 3)
постоянно возобновляется в речи.
Это прецедентное имя, поскольку обладает необходимыми для данного
явления признаками: 1) индивидуальное имя, 2) может использоваться в двух
вариантах: Илья Муромец - герой русского фольклора; или же в качестве
прецедентного феномена.
Прецедентное имя Илья Муромец выполняет эталонную функцию сильного и
доброго защитника слабых; с ним сравниваются другие феномены. Символами
данного прецедентного имени могут быть меч и палица.
Пример: «Судебный процесс над коррумпированными чиновниками необходим
Примакову для дальнейшего закрепления образа чудо-богатыря Ильи Муромца»
(МК. 1997). Здесь мы видим использование прецедентного имени для выражения
отношения автора данной статьи к описываемой ситуации, то есть прецедентное
имя несет эмоциональную окраску.
В данном случае реальному лицу приписывается определенный комплекс
характеристик, эталонным носителем которого выступает образ, означенный
прецедентным именем. Указанному лицу приписываются действия, заданные той
моделью поведения, которая характерна для соответствующего персонажа.
Так, Илья Муромец должен сражаться с врагами Руси и очищать землю от
всякой нечисти, как «внутренней» (Соловей-разбойник), так и «внешней».
Следует отметить, что данное прецедентное имя является национально-
прецедентным феноменом, то есть оно известно «любому представителю того или
иного национально-лингво-культурного сообщества и входит в национальную
когнитивную базу» (В.В. Красных «Этнопсихолингвистика и
лингвокульторология», М., 2002).
Подобное прецедентное имя встречается естественно не только в русской
культуре. Аналогичную эталонную функцию выполняет герой южнославянского
фольклора Крали Марко (букв.пер. 'королевич Марко'). Подобно Илье Муромцу,
он защищает слабых и противостоит внешним врагам.