ПРОГРАММА СЕМИНАРА "ИСТОРИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ГРЕКО-ЛАТИНСКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ"

(в рамках IV Международного конгресса исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность")

22 марта 2010 года, понедельник

Фотографии с семинара


1. Казанский Н.Н. Русская словесность в европейском контексте.

2. Солопов А.И. Влияние латинского языка на русский в XVII-XVIII вв.

3. Савельева О.М. О семантике лексем подозрения в греческом и русском языках.

4. Бибиков М.В. Язык договоров Руси с греками X в. в свете византийского дипломатического этикета.

5. Пичхадзе А.А. О роли греческих и славянских соответствий в изучении переводческой деятельности домонгольской Руси.

6. Рождественская Т.В. Греческие тексты на русских иконах.

7. Новодранова В.Ф. Проблемы греко-латинской терминологии.

8. Гусейнов Г.Ч. Об искажениях античных цитат в русских переводах.

9. Любжин А.И. Институциональный аспект преподавания русского языка и латыни в России XVIII в.

10. Десницкий А.С. Контекст и грамматика (переводы некоторых новозаветных выражений).

11. Григорьев А.В. История фразеологизма "камень преткновения".

12. Иванова О.Ю. Латинский язык и современная русcкая лингвокультурология.

13. Славятинская М.Н. Обзор докладов, заочно представленных авторами (Мальчукова Т.Г., Скоропадская Е., Верещагина А.В. и др.).

14. Волков С.Св. Латинизмы в словаре М. В. Ломоносова.

15. Кузнецова И.Е. Из истории переводных словарей начала XVIII в.

16. Крючков М.Н. О церковнославянско-русских паронимах и их греческой основе.

17. Беликов А.Е. Моисей Гумилевский и его "Речь о вычищении, удобрении и обогащении российского языка".