Пояснение:
SOFIA (Stratospheric Observatory for Infrared
Astronomy), Стратосферная Инфракрасная Астрономическая Обсерватория, увидела
"первый свет" 26 мая, сняв первые фотографии с высоты 35 000 футов (10.7 км).
Пролетая над всем тем водяным паром в земной атмосфере,
который поглощает ИК-излучение, SOFIA "видит" космос в инфракрасном свете.
Одна из первых полученных ею фотографий - это
замечательное изображение Юпитера в условных цветах (справа).
Для сравнения слева приведено оптическое изображение, полученное
недавно с Земли.
Обе эти фотографии показывают наш
главный газовый гигант Солнечной системы без его темного южного эваториального
кольца
(оно обычно видно в верхней полусфере при такой ориентации снимка).
Эта знакомая особенность атмосферы Юпитера
исчезла из вида в начале Мая.
Яркая белая полоса на фотографии обсерватории SOFIA показывает положение юпитерианских
облаков, прозрачных для инфракрасного света. Это дает нам возможность заглянуть под
верхний облачный покров планеты.
