Русское зарубежье в Болгарии: история и современность / Автор идеи и составитель С.А. Рожков. - София: Русский Академический Союз в Болгарии, 2009. - 315 с.

Русское зарубежье в Болгарии: история и современность

В Болгарии в октябре 2009 года издана уникальная книга-альбом, в которой русское зарубежье в Болгарии впервые рассматривается как единый исторический процесс и явление за более чем двухвековую историю.
Издание "Русское зарубежье в Болгарии: история и современность" состоит из двух частей. Первая - текстовая часть - серия научных и научно-популярных эссе по теме, вторая - альбом фотографий и документов, иллюстрирующих жизнь русского зарубежья в Болгарии.
Приведенные материалы в комплексе публикуются впервые.
Книга-альбом, вышедшая в свет в издательстве "Русского академического союза в Болгарии", рассчитана на специалистов, ученых, политиков, российских соотечественников в Болгарии и других странах и адресована всем тем, кому дороги история России, судьбы русского зарубежья и его духовное наследие.
Стремление издать книгу-альбом по упомянутой теме существовало уже давно, но только получение Русским академическим союзом в Болгарии гранта в Фонде Русским мир в 2008 году позволило реализовать эту идею.
Проведенные исследования позволяют определить русскую эмиграцию как "старейшую" из всех существующих в настоящее время в Болгарии. Авторы-составители книги-альбома ставили своей целью изучить русское зарубежье в Болгарии с точки зрения его вклада в мировое духовное наследие. Но издание ставит перед собой не только научные, но и практические цели. Авторы верят, что оно будет содействовать развитию русских, живущих в Болгарии, как особой этнокультурной общности, что особенно важно накануне предстоящей в ближайшее время переписи населения Болгарии. Это даст возможность русскому этносу в Болгарии получать поддержку в профильных комиссиях Евросоюза, что поможет упрочить их этническую идентичность и получить лучшие перспективы для развития, укрепления и поддержки родного языка, духовности, культуры.
В настоящем издании тема Русское зарубежье в Болгарии рассматривается с точки зрения проявление равного интереса ко всем периодам русской эмиграции в Болгарии. С таким широким временным периодом охвата и глубоким исследованием настоящая книга первая, и не только в Болгарии. В издании ставится вопрос о необходимости изучения не отдельных периодов истории русской эмиграции в Болгарии, но явления в целом. Задача творческого коллектива книги-альбома состояла в том, чтобы пробудить интерес исследователей и приковать их внимание именно к такому направлению в изучении означенной темы. Этот метод дает возможность обрести неизвестную доселе информацию о русской эмиграции всех периодов в Болгарии или интерпретировать по-новому уже известные факты и материалы. Такой прием помогает по-другому взглянуть на проблемы русской эмиграции в Болгарии и на историю ее пребывания в стране.
Все материалы в книге авторские, и приятно, что ведущие исследователи русской эмиграции согласились принять участие в ее подготовке.
Текстовый материал книге распределен по 15 следующим разделам:
РУССКАЯ ЦЕРКОВНАЯ ЭМИГРАЦИЯ БОЛГАРИИ. В разделе помещены статьи о русских староверах в Болгарии и русской церковной эмиграции, появившейся в стране после 1920 года.
РУССКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В БОЛГАРИИ. Здесь опубликованы материалы о вкладе русских политических эмигрантов в развитие экономики и культуры Болгарии после освобождения от турецкого ига.
РУССКАЯ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В БОЛГАРИИ. Раздел представлен статьей Русская военно-политическая эмиграция в Болгарии (20-е 40-е годы XX века и описанием фотоальбома Путь Врангелевских войск из Галлиполи в Болгарию.
ВКЛАД РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ В РАЗВИТИЕ НАУКИ И ТЕХНИКИ БОЛГАРИИ. В этом разделе анализируется вклад русских ученых и инженеров в научно-техническое развитие Болгарии (конец ХIХ первая половина ХХ века), освещены проблемы русского научного зарубежья в Болгарии. Здесь также опубликованы материалы о болгарской судьбе русского ученого Петра Бицилли, о Пятом конгрессе русских ученых за рубежом и его значении для единения славянского мира; в разделе помещены воспоминания о князе Андрее Мещерском, приведен отрывок из предисловия к его биобиблиография русских ученых в Болгарии.
РУССКИЕ ШКОЛЫ В БОЛГАРИИ. В разделе дано описание русского учебного дела в в 20-е 40-е годы ХХ века и фотоальбома "Русские школы в Болгарии", последний был подарен болгарскому царю Борису I в знак благодарности за его внимание к русским школам; описана история русских школ после 1944 года, отдельно приведена история Школы при Посольстве СССР/России в Болгарии.
КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ В БОЛГАРИИ. Раздел представлен материалами о русской классической балетной школе, о классическом русском театре, их роли в становлении этих искусств в Болгарии. Заметное место в этих статьях уделено роли таких личностей, как балерина Анна Воробьева, актер и режиссер Николай Массалитинов. Здесь помещена и статья о нашем современнике, русском Сезанне художнике Сергее Петрове.
ЖУРНАЛИСТСКАЯ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ В БОЛГАРИИ. В разделе освещена роль белой эмиграции в становлении русской прессы в Болгарии; опубликован материал с "болгарским сюжетом" Константина Бальмонта; подробно анализируется история русского книгоиздания в Болгарии. Здесь помещена статья о специальном русско-болгарском сборнике, посвященном памяти русского ученого-врача А. Н. Медведева, в деталях представлены русская эмигрантская периодика (20-е-40-е годы ХХ века), современные средства масовой информации русского зарубежья в Болгарии.
ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ЭМИГРАЦИИ В НЕКОТОРыХ ГОРОДАХ БОЛГАРИИ. В разделе дано описание русской эмиграции в Варне, Шумене и Бургасе. ВРАЧИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ В БОЛГАРИИ. Здесь описывается деятельность уникальной Больницы Русского Красного Креста (так называемый госпиталь доктора Роберта Берзина) до 1944 года; приведены документальные рассказы о наших современников, врачей с Урала, живущих в Болгарии; есть в разделе интереснейший биографический очерк о самой пожилой из русских соотечественниц, о враче А.С. Христовой , которой в этом году исполнилось 100 лет.
ДИПЛОМАТИЯ ЗА РУБЕЖОМ И ПУТИ СОХРАНЕНИЯ "РУССКОГО МИРА". Раздел представлен материалами, посвященными российской дипломатической миссии в Болгарии, путям адаптации и самосохранения русских эмигрантов 1920-х годов в этой стране. Интересным является и текст о могилах русских изгнанников, упокоившихся в болгарской земле.
РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В БОЛГАРИИ В СОБРАНИЯХ АРХИВОВ И МУЗЕЕВ В разделе даны описания русских коллекций в Центральном государственном архиве Болгарии и в музее Болгария и славянский мир.
Малоизученной является русская эмиграция после 1944 года. Этой теме посвящены следующие разделы книги-альбома:
РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В БОЛГАРИИ ПОСЛЕ 1944 ГОДА.
РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ В БОЛГАРИИ В ПЕРИОД СОЦИАЛИЗМА И ПОСТСОЦИАЛИЗМА. В этом разделе представлены особенности современного русского зарубежья в Болгарии и деятельность движения за болгаро-русскую и болгаро-советскую дружбу. Интересными являются демографический и социально-культурный портрет русских в Болгарии и приведенные здесь общие характеристики и особенности русской эмиграции в Болгарии после 1990 года.
ОРГАНИЗАЦИИ РУССКООГО ЗАРУБЕЖЬЯ В БОЛГАРИИ. Здесь описаны организации разных периодов: белоэмигрантские сообщества, послевоенный Союз советских граждан в Болгарии и современные организации российских соотечественников в этой стране.
РУССКИЕ ДИНАСТИИ И ФАМИЛИИ В БОЛГАРИИ. Это особый раздел, в котором помещены рассказы о судьбах русских семей в Болгарии.
Издание "Русское зарубежье в Болгарии: история и современность" - это не только сборник текстов, но еще и альбом, который, за неимением большого пространства, дает краткую фотоисторию русского зарубежья в Болгарии и таким образом дополнительную информацию по теме. Материалы фотоальбома не всегда являются иллюстрациями к соответствующим разделам, но, помещенные здесь в силу своей исторической ценности, носят самостоятельный характер. Есть здесь много фотографий из семейных архивов русских эмигрантов, из государственных болгарских и российских архивов.
Материалы, помещенные в издании, различны по форме и стилю. В книге представлены результаты научных исследований, обработанные архивные материалы, воспоминания, интервью. Очевидно, не все и не всегда разделяют или будут разделять мнения тех или иных авторов. Но важно знать о существованиии таких мнений и донести их до читателя.
Надеемся, что книга будет содействовать развитию русских, живущих в Болгарии, как особой этнокультурной общности. Это поможет им получать поддержку в профильных комиссиях Евросоюза, которая в свою очередь поможет упрочить их этническую идентичность и получить больше возможностей для развития, укрепления и поддержки родного языка, духовности, культуры. Как показывает практика европейских государств, от этого выигрывает не только диаспора, но и страна, принявшая эмигрантов на свою территорию, в нашем случае - Болгария. А Родина наших соотечественников, Россия, укрепляя свою диаспору за рубежом, безусловно, повысит свой имидж в глазах мировой общественности, обретет более крепкие позиции в международном пространстве.
Книга-альбом Русское зарубежье в Болгарии: история и современность вышла в канун двух праздников: болгарского и российского. И это не случайно. В Болгарии это "День народных будителей" ("Денят на народните будители"). В этот день, 1 ноября, в Болгарии вспоминают тех, кто своими делами разбудил народное самосознание. Создатели этой книги стремились к тому, чтобы это издание пробудило самосознание русских в Болгарии. Как больно слышать о выброшенных или уничтоженных семейных архивах, в которых находится часть истории нашего Отечества! Причем часть очень интересная, важная и значимая. И если не сохранить эти материалы сейчас, не сделать их общим достоянием, они так и уйдут в небытие, как ушли представители первой волны русской эмиграции, как постепенно уходят и их потомки.