Пояснение:
Космические облака пыли покрывают рябью весь
инфракрасный портрет
галактики-спутника
нашего Млечного Пути – Большого Магелланова Облака.
Замечательное составное изображение, полученное
космической обсерваторией "Гершель"
и
космическим телескопом им.Спитцера,
показывает, что пылевые облака заполняют соседнюю карликовую галактику, это похоже
на
пыль, находящуюся в плоскости самого Млечного Пути.
Температура пыли соответствует активности звездообразования.
Данные телескопа им.Спитцера, изображенные голубыми оттенками, показывают теплую
пыль,
нагретую молодыми звездами.
Изображения, полученные
инструментами обсерватории "Гершель", показаны красным и зеленым цветами, они демонстрируют
излучение пыли из областей с низкими или промежуточными температурами, где звездообразование
только начинается или прекратилось.
Вид Большого Магелланова Облака в инфракрасном свете, в котором преобладает излучение
пыли,
отличается от изображений
в оптическом диапазоне.
Но хорошо известная
туманность Тарантул
в этой галактике все же выделяется, она видна на этой картинке как самая яркая область
левее центра.
Большое Магелланово Облако
удалено от нас всего на 160 тысяч световых лет, а его размер – около 30 тысяч
световых лет.
