Что заставило ученых со всего мира: лингвистов, археологов, историков, физиков, химиков, - обратить взор на руины некогда славного поселения Кумран, на берегу Мертвого моря?

Вот уже много десятилетий ученые пытаются прочитать древнееврейские тексты, известные человечеству как "Свитки Мертвого моря".

Написанные на козлиной коже и запечатанные в глиняные сосуды, они хранились в пещерах Кумрана на протяжении веков, и теперь восстали из небытия, чтобы пролить свет на "темные" пятна в истории еврейского народа. Датируемые периодом с 250 года до н.э. по 70 год н.э., они могли бы многое поведать об образе жизни и традициях города, давшего миру классический иудаизм и христианство. Ученые и теологи надеются, что созданные еще при жизни Христа свитки способны раскрыть доселе неизвестные факты земного пути Иисуса.

Но, увы, пройдет, вероятно, еще немало времени, пока свитки обретут свои голоса. Проблема прочтения состоит не столько в том, что язык, на котором написаны документы, является одним из малораспространенных наречий еврейского, сколько в том, что условия "консервации" драгоценных текстов отнюдь не способствовали их успешному сохранению.

Ученые выяснили, что глиняные сосуды, в которых эти документы провели несколько тысячелетий, были изготовлены в спешке, а потому не отличались прочностью, достаточной для сохранения герметичности в течение столь долгого срока. Влага, зной и время сделали свое дело. Из сосудов археологи извлекли лишь ветхие обрывки "материи"...

Немалый интерес ученых вызывают не только тексты, но и сосуды, в которых были запечатаны документы. Они могут многое рассказать о происхождении свитков.

При изучении глиняных сосудов выяснилось, что многие из них (хотя и не все!) были изготовлены в Кумране. Это означает, что большинство рукописей, хранившихся в них, были созданы Сынами Света - кумранской религиозной сектой, давшей начало классическому (современному) иудаизму, а затем и христианству. Сыны Света более двухсот лет ожидали великой битвы с Сынами Тьмы. Они ушли на берега безжизненного Мертвого моря, где, живя по суровым законам общины, готовили себя к грядущему сражению. Победа в битве сулила им окончательное торжество Света над Тьмой.

Обо всем этом мы узнаем из уже расшифрованных фрагментов текста.

Но, увы, за Сынов Тьмы жители Кумрана приняли отряд римских воинов, с которым и вступили в неравный бой в 68 году н.э. Приблизительно этим временем датируются последние документы Свитков Мертвого моря.

Кумранская община потерпела поражение. Перед гибелью Сыны Света успели заключить свои письмена в глиняные сосуды, наспех вылепленные из местной, подвергнутой очищению глины. Известно, что очищенная глина использовалась только для культовых целей. Это дало ученым возможность уже на первых этапах исследования отделить документы, имеющие религиозное значение от остальных.

Химический анализ состава глины, к сожалению, не дал удовлетворительного ответа относительно того, какие сосуды были изготовлены в Кумране, а какие были завезены извне. А ведь ответ на этот вопрос мог бы значительно облегчить последующее совмещение фрагментов и дешифровку документов.

Потому ученые решили прибегнуть к технологии, доселе не использовавшейся в археологических исследованиях, - технологии ядерной активизации.

Образцы глины, из которой были изготовлены сосуды, и глины, специально собранной для анализа на территории Кумрана, были подвергнуты радиационному облучению. Нейтроны, проникая вглубь структуры вещества, порождали специфическое радиоактивное излучение, преобразумое в электромагнитные импульсы, которые в свою очередь фиксировались на экране монитора в виде уникального набора цифр - кода вещества.

В ходе исследования ученые выяснили, что многие сосуды, а следовательно, и документы, действительно, были изготовлены в Кумране. Анализ же других показал, что глина, использовавшаяся при их создании, родом не из Кумрана, а из близлежащих земель, ныне ... безжизненных. Других поселений, помимо Кумрана, на берегу Мертвого моря археологами пока не обнаружено. Если подтвердятся данные о существовании и других городов на берегу Мертвого моря, то нам, возможно, придется в корне пересмотреть наши современные представления об истории и древнем устройстве государства Иудея, на территории которого зародились две основных мировых религии - иудаизм и христианство.

Пока же своей первоочередной задачей ученые считают совмещение разрозненных фрагментов рукописей Мертвого моря в единое полотно, которое затем будет передано лингвистам, способным с помощью современных технологий расшифровать древние тексты.

Работа ученых напоминает игру в "Puzzle"... Только для разрешения их нелегкой задачи требуются, как мы видим, методы и технологии куда более сложные, нежели простое внешнее сравнение одного фрагмента с другим...

После долгих поисков и безуспешных попыток лингвистического анализа отдельных фрагментов текста, ученые пришли к выводу о необходимости более глубокого анализа таинственных Свитков.

Ученые полагают, что анализ молекулярного строения клеток материи, из которой изготовлены Свитки, и определение ее ДНК-кода позволят безошибочно сопоставить разрозненные фрагменты и отыскать близкие по структуре элементы рукописи, некогда представлявших собой единое целое.

Известно, что древние свитки изготовлены из кожи животных. В Кумране для этих целей преимущественно использовалась козлиная кожа. ДНК-код каждого животного, равно как и каждого человека и любого живого организма, уникален(!), а потому, на данном этапе, ученым предстоит провести анализ ДНК более чем тысячи кусочков "материи" и найти среди них те, чей ДНК-код абсолютно совпадает и которые, следовательно, некогда принадлежали одному животному. Совместив отдельные фрагменты, имеющие идентичный ДНК-код, ученые смогут составить из них единое полотно - документ, и древние тексты предстанут перед нами в своем первоначальном виде. Последующее компьютерное сканирование текстов и их дешифровка позволят человечеству прочитать доселе безмолвные письмена, принадлежащие эпохе зарождения христианства.

Впрочем, чем ближе ученые подходят к разгадке таинственных свитков, тем больше возникает новых, нерешенных пока вопросов. Например, был ли Кумран единственным городом на берегу сурового Мертвого моря или по соседству располагались и другие города? Какие свитки изготовлены в Кумране и какие из них завезены извне, и - откуда? Какие факты из жизни древней общины, а возможно, даже Христа, скрывают они? Какую Историю расскажут нам древние Свитки?

Результаты проведенных исследований породили новые вопросы, на которые ученым еще только предстоит ответить. Современные технологии помогут им пролить свет на историю еврейского народа, на развитие иудаизма и христианства, откроют новые горизонты в изучении истории человечества...

По материалам телеканала "Discovery"
Марк Оберман
2001