Пояснение:
Полученное космическим телескопом Хаббла в
1995 году
изображение
столбов из пыли и газа, раскинувшихся на световые годы в туманности
Орла
(
M16),
было сенсационным.
Три выступающих столба, заметные на
крупном плане картинки, снятой в видимом свете,
также видны чуть ниже центра
этого широкоугольного
изображения
наряду с массивными яркими молодыми звездами из скопления
NGC 6611 (верхний правый угол),
чье излучение и
звездный ветер и
формируют
пылевые столбы.
На этом изображении, полученном в ближнем инфракрасном свете на 8.2 метровом телескопе
ESO
Анту,
столбы выглядят более прозрачными, так как
длинноволновое
излучение частично проникает сквозь затмевающую
пыль.
В то время как хаббловское изображение показывает замечательные внешние
детали
пылевых столбов -
более 70 непрозрачных, пальцеобразных глыб вещества,
окружающие испаряющиеся газообразные
глобулы или
EGGs, картинка
в ближнем инфракрасном
свете позволяет астрономам проникнуть в их внутреннюю структуру.
Сравнение этих двух изображений показывает, что около дюжины
EGGs совершенно точно имеют
звезды у своих концов.
Наблюдения в еще более длинных волнах могут открыть больше звезд
внутри EGGs.
Однако, что
было сначала, звезды или яйца (EGGs)?
(аббревиатура EGGs от evaporating gaseous globules, звучит как английское слово "яйца").
