Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.msu.ru/science/details/2005/20051010-sweden.doc Дата изменения: Mon Oct 10 10:55:43 2005 Дата индексирования: Sat Dec 22 01:20:19 2007 Кодировка: koi8-r

ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ ШВЕЦИИ

____________________МОСКВА

101999 Москва, ул. Воздвиженка,14,офис 83

Тел. (095) 692-88-15, ф. 692-10-81

E-mail: russwed@land.ru, sidli@yandex.ru

www.russwed.ru
FжRENINGEN SVERIGEVдNNER

MOSKVA______________________

14. Vozdvizjenka, off. 83, 101999, Moskva, Ryssland

Теl. (095) 692-88-15, ф. 692-10-81

E-mail: russwed@land.ru, sidli@yandex.ru

www.russwed.ru

дrade damer och herrar!

FЖreningen SverigevДnner tog initiativet till att organisera och
genomfЖra en rysk-svensk tvЕdagars vetenskaplig-praktisk konferens med
temat "FRAMTIDPERSPEKTIV FжR SVENSKA FжRETAG I RYSSLAND".


F?RENINGEN SVERIGEVдNNER Дr en intresseorganisation ("VДnskapsfЖrbund
Sovjetunionen-Sveriges" eftertrДdare) som har fЖr syfte att sprida
kunskaper om Sverige och Ryssland och bidra till de svensk-ryska
relationernas utveckling.


I och med att investeringsklimatet i den Ryska Federationen blev
bДttre och att mЕnga utlДndska fЖretag etablerar sig pЕ denna marknad, och
med tanke pЕ det svenska nДringslivets traditionella exportorientering,
anser vi att det fЖreslagna temat Дr ytterst aktuellt och av Жmsesidigt
intresse.

Vi planerar att bjuda till denna konfererns en bred krets av ryska
och svenska experter:
- analytiker frЕn ledande ryska och svenska informationsbyrЕer
(Rosbalt, BRS info m.fl.);
- representanter fЖr Sveriges ambassad i Moskva,
Utrikesministeriets 2:a europeiska avdelning, ExportrЕdet,
Svenska Institutet samt andra myndigheter och
intresseorganisationer;
- investeringsexperter;
- representanter fЖr svenska fЖretag med erfarenhet frЕn den
ryska marknaden (IKEA, Oriflame, Sandvik, Svenska
Handelsbanken)
- skandinavister med olika specialomrЕde (ekonomi, politik,
historia, kultur) samt andra ryska och svenska forskare;
- ryska och svenska media mfl.

Konferensen planeras fЖr mitten ov oktober 2005.


InfЖr konferansen kommer vi ut med en informationsbroschyr med
konferensens mЕl och program samt ett kort Жverblik Жver de hДndelser som
berЖrde rysk-svenska relationer 2005 och kommande arrangemang.


Efter konferensen kommer vi att publicera dess material och inlДgg
bЕde pЕ FЖreningens webb-sida och i tryck.


Alla intresserade personer och organisationer Дr vДlkomna att delta i
konferansens organisering, finansiering och arbete.




Styrelsen FЖreningen SverigevДnner

Ordforande i Statsdumans utrikesutskott
K. Kosachev






ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ ШВЕЦИИ


____________________МОСКВА

101999 Москва, ул. Воздвиженка,14, офис 83
Тел. (095) 692-88-15, ф. 692-10-81
E-mail: sidli@yandex.ru
www.russwed.ru

FжRENINGEN SVERIGEVдNNER


MOSKVA______________________

14. Vozdvizjenka, off. 83, 101999, Moskva, Ryssland
Теl. (095) 692-88-15, f. 692-10-81
E-mail: sidli@yandex.ru
www.russwed.ru


Уважаемые господа,


Общество друзей Швеции при поддержке Посольства Швеции в Москве,
Министерства экономического развития РФ и Торгово-промышленной палаты РФ
выступает с инициативой организации и проведения российско-шведского
бизнес-форума «ПЕРСПЕКТИВЫ ШВЕДСКОГО БИЗНЕСА В РОССИИ».


Общество друзей Швеции (F?RENINGEN SVERIGEVдNNER) - общественная
организация (правопреемник «Общества дружбы СССР-Швеция»), занимающаяся
распространением знаний о Швеции в России и содействием развитию шведско-
российских отношений.


В связи с оздоровлением инвестиционного климата в Российской Федерации
и выходом на отечественный рынок значительного числа зарубежных компаний,
с одной стороны, и традиционной экспортной направленностью шведской
экономики, с другой, предлагаемая тематика конференции представляется
сегодня исключительно актуальной и способной вызвать обоюдный интерес.


Предполагается привлечение к участию в конференции самого широкого
круга российских и шведских специалистов:

- представителей МИД России, Министерства экономического
развития РФ, Федеральной таможенной службы РФ, Торгово-
промышленной палаты РФ, Ассоциации по защите прав инвесторов,
Посольства Королевства Швеция в РФ, Шведского торгового
совета, Шведского агентства по инвестициям, депутатов
Государственной Думы и Совета Федерации ФС РФ, представителей
других государственных органов и общественных объединений;
- представителей российских региональных бизнес-сообществ;
- специалистов по инвестициям и инвестиционной политике;
- представителей шведских компаний, имеющих опыт работы на
российском рынке (IKEA, Oriflame, Sandvik, Svenska
Handelsbanken);
- представителей шведских компаний, планирующих в кратко- и
среднесрочной перспективе выход на российский рынок;
- аналитиков ведущих российских («Росбалт», «BRС info» и др.) и
шведских информагентств;
- скандинавистов, специализирующихся в различных областях
знаний (экономика, политика, история, культурология),
представителей российской и шведской академической науки;
- представителей российских и шведских СМИ и др.

Проведение бизнес-форума намечено на 28 октября 2005 г. в Конгресс-
центре Торгово-промышленной палаты РФ (Москва, Ильинка, 6)


В преддверии бизнес-форума предполагается выпуск информационного
буклета, содержащего цели, задачи, программу конференции, а также обзор
касающихся российско-шведских отношений событий 2005 г., анонс предстоящих
мероприятий и встреч. По итогам бизнес-форума запланирована публикация
материалов конференции и тезисов выступлений, как на сайте ОДШ, так и в
печатном виде.


К участию в проведении, финансовом обеспечении и работе конференции
приглашаются все заинтересованные лица и организации.


Правление «Общества друзей Швеции» заранее благодарит все организации,
предприятия, а также частных лиц, проявивших интерес к нашему начинанию, и
со своей стороны приложит все усилия для того, чтобы конференция прошла на
высоком организационном уровне и имела бы значительные позитивные
последствия практического характера.

Баннеры и логотипы компаний, задействованных в финансовом обеспечении
конференции, будут размещены на сайте «Общества друзей Швеции», информация
о них будет содержатся на всех информационных листовках и плакатах, а также
в сборнике материалов по итогам конференции (300 экз.). Кроме того, в
предполагающемся к выпуску в преддверии конференции полноцветном проспекте
(от 1000 экз.), помимо аналитических статей ведущих российских экономистов
и скандинавистов, может быть размещен информационный материал о компании.
Правление «Общества друзей Швеции» заранее благодарит все организации,
предприятия, а также частных лиц, проявивших интерес к нашему начинанию, и
со своей стороны приложит все усилия для того, чтобы конференция прошла на
высоком организационным и научном уровне и имела бы значительные позитивные
последствия практического характера.

Координаторы проекта:
Лидия Кулябина
Евгений Александрович Ворожейкин
Тел. (095) 692-88-15,
ф. 692-10-81
8-915-227-45-68
sidli@yandex.ru
www.russwed.ru
8-917-500-60-30