Презентация MS DOS 4.01 в Москве (Видео)

Russian MS-DOS 4.01 посвящается.
Первая компиляция Russian MS-DOS.

В конце августа 1989 года Paul Robson привез из Германии первую компиляцию Russian (build) MS-DOS 4.01. Компиляцию Russian MS-DOS сделал в Редмонде Johan Sundstrom, в то время главный инженер и идеолог локализованных версий системных продуктов Microsoft. Пол скачал файлы с сервера в США на дискету и привез ее нам. Скачал, то он скачал, но дискета была не загрузочная (Setup был еще не завершен) и он не знал, как заставить ее работать. Замечу, что Пол Робсон не был программистом, он был специалист по локализации, подготовке документации, хорошо знал Programm managing, но он был не программист. Пришлось ему показать, как в Нортон командере можно скопировать русские MS-DOS.SYS, IO.SYS и COMMAND.COM на дискету с английской версией MS-DOS, в результате чего новые файлы заместят старые и можно получить загрузочный диск с русской версией MS-DOS. Конечно, Russian MS-DOS производил поначалу большое впечатление. Весь Белый Дом СП Диалог приходил в нашу комнату, чтобы посмотреть на сообщения типа 'Файл не найден' или русскую выдачу команды Dir.

После этого работа пошла немного веселее. Мы уже видели, что что-то работает. Теперь мы не только редактировали ненавистные глоссарии и сообщения, тем более, что часто не зная, в каком месте это сообщения проявятся. Теперь это можно было проверять. Компиляции стали регулярные, и мы научились их получать по модему. Коля Саух на один из компьютеров установил Procomm и написал маленькую программу которая позволяла делить двоичный файл и предавать большой файл кусками по модему. Paul Robson звонил из Германии на телефон в Диалоге (в 1989 году мы еще не могли звонить из Москвы к Полу в Германию) к которому был подсоединен модем, а затем копировал файлы со своего компьютера на наш. Все соединение шло обычно на скорости 2400 бод, но иногда падало до 300, хотя у нас был и очень 'крутой' по тем временам модем, который поддерживал 9600 бод. Обычно передача файлов происходила после 8 часов вечера, когда прозвониться к нам из Германии было легче.