Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.imk.msu.ru/Publications/golos_eho/zajonts.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Feb 3 16:06:10 2007 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 20:14:29 2012 Êîäèðîâêà:

()

Natura naturans: *

. .

, , -- «». , , . . . , 1798 . « »: « < . -- ..> , . . , . , . <...> » [. : , 410]. , , . . [, 1­5]1. : . , : « / !..» , ( : , , , , < >). , . . , ,

90




. , ( ... -- ...), . , . , , . . , , , , « », : , , , , 2. , «», , , , «» . «» -- , , .. , , « ». « » , , , , , ( «»). : ( ); , «» :
! , , <...> . -- , ; , , ; -- , . < >

( / / ), (, , , ) « » , . , : -- , -- , .

N atura n atura n s

91


: -- -- , ... ... , -- , , . -- , , , , «» : , -- . , «» -- . « , », . , , : , , « »:
; ; ; ; .

, : , , ; -- , . -- , , , -- , -- , . , , , , « », . C , (, , , , ), « » :
, , -- . ;

92




; , , . , , 3.

, . , «» «» . : « , ». «» Ñ , . , , « » . , . VII « ». , 24 : : , , ... : « ; <...> , , <...> , , , ; , <...> , , ...» [, 150­151]. , , [.: , 400, 403; 1985; Altshuller], , , , , « ». : « , / , » < . -- ..>. , , , , , , « »:
; , ;

N atura n atura n s

93


, , , ; , ; , , , ; , ; ; ; ; .

, , -- , « », -- , : « », « », « , », « »4. , , , , . : « ...» « ...» ( = , = ), «» : ( , . : « ...»), (); -- , (« »?). , , : , . -- , . 1770­179 0 . , , : , , , , . , , , . , . , , « » , .

94




( . . )5. -- . , , . (natu ra naturans). , -- , , . -- , XVII . , , « <...> » [. : . 72]. , , « <...> , " " , » , , (. : « ; / ; / , »). « , » [ ; . : , 340]. « » . . , 1798 ., -- «». , « »6. , . , . (, , , ) 1730 ., . [.: 1995­1995]. -- , ( , , ), [.: , 298]. «», , , , , . , , ,

N atura n atura n s

95


, , , . , , , (, , ), , etc. , XVIII . , . . : , : « , -- «» .. , -- . , , , , » [, 386]7. XVIII . . . 1783 . . XVIII­XIX . , .. .. « »: « , , , . » [ ]8. . , 1790 . , . «», , , , [.: ]. , , , « »,
... (IV, 19 0­191)

« » , [.: 2004]. --

96




. , « , , » (III, 202). , : « , . , -- 1805 . «» « ». -- <...> : <...> , . . , , ...» [, 309, 311]. , , , : «» . , : , , , . , , -- . , . «» , : , ; , , , ; , , , , , .. , «» . «» , , , . :
, ... (IV, 136) ... (IV, 135) , ... (IV, 44)

, ,

N atura n atura n s

97


: -- -- . (À, ) , «» «» . , « », «». , « <...> / » (IV, 135), : () ( ), . , «» : «» . . , . , .:
< > ... ... , ; -- (IV, 289)

-- . , , , (). « » , , : ( ), -- « », . : « / ...» « » ( -- /) : . ( ) (, , ), , :
<> ... ... (IV, 262) <> ... ... (IV, 138)

98




<> ... ... (IV, 137) ... (IV, 198) ... (IV, 199)

, , , , . , , , , : ` -- '; ` '; ` -- '; ` -- '; ` -- '. «» :
(IV, 37) , , , (IV, 133) , (IV, 213)

. , . (, , , , , ). , «» , . 9. «» , . . , : , , , , , , , . [.: 1936, 65­152]. , , «» «»

N atura n atura n s

99


, , , (. : « , / » -- II, 3)10. , : «» , « » , , « » . -- , , «», , , , , 11. « » . , , , « » , :
(IV, 134) ... (IV, 132) , , -- (IV, 70) , (IV, 137) <...> , -- (IV, 138) , -- , -- , (IV, 139)

« » . , -- , . « » « » ,

100




, . , -- , -- , -- , -- . , , , , : «», «», «», «» . «» -- , -- « » . :
, . -- ; -- , -- -- ... (IV, 217)

-- . , . «» . «» : « » ; , , (. : « ; -- / » -- IV, 37); (= « », « »), (= « »). , . , , . , , , . , « » : « », « », « »:
<...>

N atura n atura n s

101


, , (IV, 137)

«/» , , , , : « », « », « », « » [. .: 1995­1996, 66­67]. , , , , , , «» « », «», «» «», . () , , «» -- . «Qual» -- «» , « », « ».12 , , . -- «», « » [I, 28]. ( -- «»). , : , -- « », «» , «»13:
(II, 55) (I, 98);

, , , . « » «», , . :
( ) , ; 14.

102




, , ( ), . , . , , . « », , . «» , «». -- XVIII . -- . 1822 . .. , «», « <...> » [, 461­463]. , , , [.: 1995­1996, 71­73], . « , -- .. , -- , , . . -- , , , . -- -- , , » [ , 143­14 4]. 1764­1765 . « », . « » . , , , « , , , , , , , , , , » [, 625]. , , , , [ , 628­630; , II, 342]. « » I,

N atura n atura n s

103


1714 . , : « <...> , , , , , ; , ...». , , : « , , : , , ...» [, 2]. ( , «», ) « » --
, , ... (IV, 191)

. , XVIII , : . , , .

* NW­ 05­06­89 000. 1. 1804 .: [, III, 3­8]. 2. XVIII . , -- ( « »), , . : « ; , » [, 392].

104




3. .: «... -- , . : , <...> , , (. : ) , <...> . , » [, 391, 406, 414]. 4. , : « , -- , -- . , » [ 1934, 210]. 5. , , , « » (1791) «» (1794­1796), . . , . 6. .: , 321­322; . .. .. XVII . , , XVIII ., . , .. , « , » ( 1962, 17). .. « ». 7. , , « » . [] « » .. [ 1785]. , , , , -- « , , » .. (1785) « » .. (1795) [; 1795], , , , , . 8. 1800 . , .. , (1803) (1805), 1804 . . 1795 . , II , , «

N atura n atura n s

105


, » []. .. . 9. -- (), « , , ,, ", (, ). , () ( -- , -- , -- , -- , <...> // -- » .. [.: , 12]. 10. (arolus Bovillus) «Liber de intellektu; Li ber de sensu; Liber nihilo; Ars oppositorum; Liber de generatione; Liber de sapiente, etc.» (1570). 11. . . «Vani tas», . 1709 ., , , « », «» -- emento mori: «,,", -- .. , -- , . ,," ,,", , . . -- <...> , ,," ,,", » [ 1974, 195]. 12. , , « , , . » [. : , 72­77; . : 1815, 340]. , , . . . ; 1780­179 0 . . [.: 1858, 131­132]. 13. . : « , , .., , , ; , » [ , . LII].

106




14. . : , 139. «» . , , : 1804 ., , . , , , . ( ) ( ) 1770­179 0 . [c.: ; ; ; ].


.. // . ., 1985: 297­303. .. « : » // « ». ., 1805. . V. 3: 301--311. .. .. XVIII -- XIX . // XVIII . . .; ., 1964: 224­246. 1815 -- . Christisophia, , , ... ., 1815. 1858 -- , . ­ // . ., 1858. . I. 5: 129­137. . . ( ). ., 1973. -- . ., 1785. . IV. .. . . I­IV. ., 1804. . 1934 -- , . ., 1934. . 1936 -- , . ., 1936. .. -- , , . ., 1785. ­ .. // XVII . ., 1969: 102­153. .. 1985 -- . . // . . . . 645. , 1985: 71­85. .. 1995­1996 -- : // . 60 .. . ., 1995­1996: 50­76.

N atura n atura n s

107


.. 2004 -- -- -- // WSA. 54. 2004: 79­92. .. 2007 -- «»: // . Amsterdam, 2007 ( ). . , . ., 1868. . II. . , : , , , , , . . ., 1780. -- Anon. // . 1778. . IV: 74­77. -- < ..> «», // . 1822. XI: 409­429; XII: 453­465. .. // . 1958. 5: 67­79. .. XVII // XVII . ., 1969: 299­328. . . ., 1785. . . ., 1895. .. 1962 -- XVII -- XVIII // . ., 1962. 3: 3­38. .. 1974 -- // XVIII . 9. ., 1974: 184­226. -- Anon. // . 1789. 63: 174. -- Anon. // . 1789. 87: 144. -- Anon. // . 1783. 52: 408­409. .. 1786 -- . ., 1786. .. 1795 -- . ., 1795. -- XVIII . ., 1980. -- . 1784. . 2. .. . . . . I. .; ., 1938. .. . ., 1914.

108




.. .. .. .. «» ( ). . ; // . ., 1964. . II: 624­627, 628­630. , . . . I­II. ., 1764­1765. .. . // . ., 1988: 7­60. . , , . ., 19 05. Altshuller M.G. Semyon Bobrov and Edward Young // Russian Literature Triquarterly. 21. 1988: 129­140.