30.08.2007-01.09.2007
Международная научная конференция
«СОВРЕМЕННАЯ СЕМИОТИКА
В ПРИЛОЖЕНИИ К ГУМАНИТАРНЫМ НАУКАМ»
посвященная 90-летию со дня рождения Альгирдаса Жюльена Греймаса
и выходу на русском языке книги А.Ж. Греймаса и Ж. Фонтания
«СЕМИОТИКА СТРАСТЕЙ. ОТ СОСТОЯНИЯ ВЕЩЕЙ К СОСТОЯНИЮ ДУШИ»
ПРОГРАММА
30 августа, четверг
10:00-10:30 Регистрация участников
10:30 Открытие конференции
Приветствия от имени Посольства Литовской Республики в Российской Федерации
Посольства Франции в Российской Федерации
Центра международного научного и культурного сотрудничества (Росзарубежцентра) при МИД РФ
Первое заседание. ГРАНИЦЫ СЕМИОТИКИ
Председатель: Т.М. Николаева
11:00-12:20 Вяч.Вс. Иванов (Москва-Лос-Анджелес) Вопросы к обсуждению «границ семиотики»
Дискуссия (с участием докладчиков, Е.В. Вельмезовой, А. Вентцеля и других)
12:20-12:40 Перерыв на кофе
12:40-13:15 Ж.-Ф. Бордрон (Лимож-Париж) Семиотика культур и планы имманентности
13:15-13:50 В.К. Финн (Москва) Понятийный аппарат семиотики и возможность экспериментальной прагматики
14:00-15:00 Перерыв на обед
Второе заседание. СЕМИОТИКА СТРАСТЕЙ
Председатель: К. Настопка
15:00-15:35 Ж. Фонтаний (Лимож-Париж) Семиотика страстей, поиск смысла и междисциплинарные встречи
15:35-16:10 Д. Вайтекунас (Вильнюс) Cтрасть в семиотике А.Ж. Греймаса и Ю.М. Лотмана
16:10-16:30 Перерыв на кофе
16:30-17:05 И.Г. Меркулова (Париж-Москва) Говорить и не сказать: страстный персонаж одной пьесы Бернара-Мари Кольтеса
17:05-17:40 Х. Тоэль (Париж) Любовная страсть в великих доисламских одах, называемых Му'аллакат
17:40-18:40 Презентация книг
- А.Ж. Греймас и Ж. Фонтаний, «Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души» (рус. перевод: Москва, ЛКИ-УРСС, 2007)
- Вяч.Вс. Иванов, «Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 4: семиотика культуры, искусства, науки». Москва: "Языки славянских культур", 2007.
- Ю.М. Лотман «Культура и взрыв» (франц. перевод: Лимож, Пюлим, 2004)
Участвуют:
Вяч.Вс. Иванов (автор), Жак Фонтаний (автор), И.Г. Меркулова (переводчик), Валери Познер (директор Франко-российского центра гуманитарных и общественных наук в Москве-участие будет подтверждено дополнительно),
Аннет Карайон (участник семиотического семинара А.Ж. Греймаса в Париже), А.Д. Кошелев (директор издательства «Языки славянских культур»),
представители издательства «Эдиториал-УРСС»
31 августа, пятница
Третье заседание. СЕМИОТИКА МИФА И ФОЛЬКЛОРА
Председатель: А.К. Байбурин
10:00-10:35 Д. Разаускас (Вильнюс) Пенка семиотики на молоке мифопоэтической образности: Альгирдас Жюльен Греймáс или Альгирдас Юлюс Грéймас?
10:35-11:10 М.В. Завьялова, Т.В. Цивьян (Москва) Aušrinė-Mėnulis-Saulė: об одном мифопоэтическом романе
11:10-11:45 А.К. Байбурин (Санкт-Петербург) Несколько замечаний о категории необратимости в фольклоре и ритуале
11:45-12:05 Перерыв на кофе
12:05-12:40 Я. Курсите (Рига) Семантика ворона/вороны: по сказаниям Куршской косы
12:40-13:15 Т.А. Михайлова (Москва) «Шиле-на-гиг»: о возможности нескольких «прочтений» знака
13:15-13:50 Г.И. Берестнев (Калининград) Семиотика Кенигсберга: храм на о. Кнайпхоф
14:00-15:00 Перерыв на обед
Четвертое заседание. СЕМИОТИКА (ЯВЛЕНИЙ И ПРЕДМЕТОВ) КУЛЬТУРЫ
Председатель: Я. Курсите
15:00-15:35 Г.Е. Крейдлин (Москва) Красивые движения как объект невербальной семиотики и лингвистики
15:35-16:10 С.Л. Иванова (Москва - Лос-Анджелес) «Волнует путем повторенья»
16:10-16:45 О.Ю. Бойцова (Санкт-Петербург) Семиотика фотографии в фотоальбоме
16:45-17:05 Перерыв на кофе
17:05-17:40 Ф.Б. Успенский, А.Ф. Литвина (Москва) Имитация и подражание: Топонимика и антропонимика как предмет семиотической игры в Древней Руси и странах Северной Европы.
17:40-18:15 Н.В. Злыднева (Москва) Страшное у Филонова в аспекте мифопоэтики
1 сентября, суббота
Пятое заседание. СЕМИОТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ
Со-председатели: Ж. Фонтаний, И.Г. Меркулова
10:00-10:35 К. Настопка (Вильнюс) Смысловой риск в семиотике Лотмана и семиотике школы Греймаса
10:35-11:10 Т.М. Николаева (Москва) Семиотика страстей Греймаса и Фонтания и концептуальные положения интонологии
11:10-11:45 П. Фаббри (Венеция) «От анализа мифов к семиотике культуры»: А.Ж. Греймас между К. Леви-Строссом и Ю. Лотманом
11:45-12:05 Перерыв на кофе
12:05-12:40 С. Салупере (Тарту) Юрий Лотман и французский структурализм
12:40-13:15 С.Н. Зенкин (Москва) Проблема релевантности смысла: Риффатер, Греймас, Барт
13:15-13:50 И. Дарро-Харрис (Лимож-Париж) Греймас и психоанализ
14:00-15:00 Перерыв на обед
Шестое заседание. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СЕМИОТИКИ
Председатель: Вяч.Вс. Иванов
15:00-15.35 В.В. Фещенко (Москва) Густав Шпет и неявная традиция глубинной семиотики в России
15:35-16:10 Ю. Пярли (Тарту) Семиотика имени собственного - возможности междисциплинарного подхода
16:10-16:30 Перерыв на кофе
16:30-17:05 С.И. Гиндин (Москва) Текст и дискурс: причины параллельного возникновения, условия внедрения и научные последствия двух исследовательских парадигм
17:05-17:40 А.Д. Кошелев (Москва)
О критериях семантической полноты метаязыка, представляющего собой подъязык языка-объекта
Заключительное слово и закрытие конференции
Организаторы конференции:
Посольство Литовской Республики в Российской Федерации «Дом Юргиса Балтрушайтиса»
Институт славяноведения РАН
Российский центр науки и культуры в Париже (Представительство во Франции Центра международного научного и культурного сотрудничества при МИД Российской Федерации)
Институт мировой культуры МГУ
Университет Сорбонна - Париж IV
Лиможский университет, Центр семиотических исследований
Центр Греймаса при Вильнюсском Университете
Оргкомитет конференции:
Юозас Будрайтис (Москва)
М.В. Завьялова (Москва)
Вяч.Вс. Иванов (Москва - Лос-Анджелес)
И.Г. Меркулова (Париж - Москва)
Кястутис Настопка (Вильнюс)
Т.М. Николаева (Москва)
Жак Фонтаний (Лимож - Париж)
Т.В. Цивьян (Москва)
При поддержке:
Министерства культуры Литовской Республики
Института Литвы
Посольства Российской Федерации во Франции
Посольства Франции в Российской Федерации
Дома наук о человеке (Париж)
Франко-российского центра гуманитарных и общественных наук (Москва)
Итальянского института культуры (Москва)
Российского информационного агентства РИА-Новости (Париж)
Место проведения: «Дом Юргиса Балтрушайтиса» (Посольство Литовской Республики в Российской Федерации), Москва, ул. Поварская, д. 24
Тeл.: +7-495-785-86-24, +7-495-785-86-37
КООРДИНАЦИЯ И ПЕРЕВОД:
Мария ЗАВЬЯЛОВА marija_z@mtu-net.ru
Инна МЕРКУЛОВА inna.merkoulova@rambler.ru
Регламент докладов: доклад - 20-25 мин,
дискуссия - 10-5 мин
(общее время каждого докладчика - 35 мин)
_____________________________________________________________