Äīźóģåķņ āē’ņ čē źżųą ļīčńźīāīé ģąųčķū. Ąäšåń īščćčķąėüķīćī äīźóģåķņą : http://www.hist.msu.ru/Departments/Church/News/20131011_paper.pdf Äąņą čēģåķåķč’: Mon Oct 7 00:07:40 2013 Äąņą čķäåźńčšīāąķč’: Fri Feb 28 11:06:08 2014 Źīäčšīāźą:

..
() ""

­ - - (- -) , () ( ­ .: ), - ( / ). "" , . ... - ( XVI­XVII ., ) XIX . ( XII­XIII . XX .), .. . XII­XIII . , XIX . ( .. .. ), - ( ) , - . ­ XX ., , - XII­XIII . .. ( Mosin 1959; 1963/1998), , . 1980- . (. ), (Miklas 1988) . ( . )


XII­XIII . , ( ), ( , ) . XVI­XVII . ( ) , , .. . 1." " (. . XII ­ XIII .). , ( 1170- ., 1185), - , ­ - 1237-1241 . , , , ( , XIV .) - . (.: . j j ( XVI .) // . , 2000. . 58-59. . 35-43) . , " " ( ) 1230- . (, , ) XIII­XV . : , . , . , " " . ( - , , , XII . ­ .: 1996. . 83-84); XIII . (. ). - ( , ), . . ( , - . ,


"" . ) . ( (), ). , , , . , " " (, , , , , .) , 140 XIII­XVI . ( XIV .), , (Miklas 1988. S. 456-461) 55 XIV ., , , . - ( ­ ) , ­ , "": , XV . ( 2005; .: 1993. . 28-29). , - . , ­ XIV­XV . . - " ", , : 1. ( , ) XI­XII . ­ ) : . . ( 1923/1960. . 15-16; - 1992; XIV. . 1. . 2. . 632), " " " " . ( 1923/1960. . 16-19; 1993. . 32-33), . . . ( 2004. . 225, 233-254), . II ( 1923/1960. . 21-22), ( ) . , . ( . . 25-28; 1993. . 33) .


(XII­XIII . XV ., ?) " " . , - XV XVI . ( 1923/1960. . 19-20; .: 1991. . 94-95). ) : () . (2 ), -, . , . , . , . - ( 2001; 2004), . ( , . 241, . 1451 .); , . ( . XIV . ­ , . 189); " " (" "); " " ( 1993. . 33-34; 1996), " "(.: 1960). 2) , ( ): . , . ( 1923/1960. . 36-42; 1959), ( 1993. . 35-37; 1998), ( 1959-1961), ( 1923/1960. . 51-52) (, - , 67) XIV ., ( 1960. . 94-97; 2000. . 19-20, 46-49), , . 16 ( 1960. . 59-60; 1993. . 28), , "", ( 1923/1960. . 42-47; 1993. . 34-35), . , , " " ( 1923/1960. . 47-49; . 1960. . 97-101), " " (Miklas 1988. . 446), . ( . . XIV . , 103; . 1960. . 90-93), , , . , . ­ ( ). , XII­XIII . (.: 1983).


3) : - ( 1993. . 38), , (Miklas 1988. . 446; .: 1960. . 89-90), ( ) , (, , 711, . XIII (?) ­ . XIV .), . . ( . XIII­XIV .: , . 156; , 4.5.10, .), (, . 196, . 1, 1700) . XIV . ( 1993. . 39), . (.: 1960. . 104-147). 4) : ( ); (). , - " " , XII ­ XIII­XIV . (. : . . , 1977. . 1 ( XIII .); XIII . / . . . . , 1987; h . j . , 1980 (2- . ­ 1991) . 119-163; Podskalski G. Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien. 865-1459. Munchen, 2000. S. 73-81, 85-89, 106-107, 115-121, 128-129, 219-225, 247-250, 290-298, 355-385, 436-442, 456-461, 482-484, 509, 513-515, 517-521). , , ( ) ­ ­ , " ", . ( ) . (. ) ( ) , , . , , (.: 2001),


, ( ), . (1185 .) , , ( ). , " " , , , , - , . ( , ) XIII ­ c XIV . ( , ) , ­ . , , . 40 . XIII ­ c. XIV . ( ­ 2001. . 93-94, 100, 101, 103, 105, 108, 114-115, 117-119), , , . () XIII . (. . 4) 1273 . , : , . , ­ . . . XIII­XIV . . (.: .. // . , 1976. . 2. . 144-147;


. - // . , 1981. 1-2. . 8790; - . - // , 1985, 1. . 46-48), - (¬h 1998), (" (!) , ") XIII . , , Q..I. 24 ( 2006). ( - ­ ., .: .. . ., 1867. . 2 (= . . . 12). . 54, 59, 62; 1963/1998. . 77-78; 1972. . 45-46; Miklas 1988. . 438, 449, 456; 2001. . 95-98, 118) " " 26 . . ( ). . (?) XI . XII . ( , ) ( ­ ­ , ), ( ) XI . ( ) , . (.. . ­ 2001. . 95-98), , 26 , ( . "" // " ...": . . , 2005. . 220-237). XIII­XIV . (.: Schnitter M., Miklas H.


Kyrillomethodianisches Miszellen. Westliche Eintrage in den altesten kirchenslavischen Kalendarien // Festschrift fur Klaus Trost zum 65. Geburtstag. Munchen, 1999 (= Welt der Slaven. Sammebande 5). S. 259-298; .: Miklas 1988. S. 453-454; 2001. . 63-75). XIII ­ XIV . " " ( , ) , XV ., " " ( ) (., .: .. " " // . ., 1992. . 26. . 15-46; .. . . : . .;., 2001. . 162-165, 293-294). , , , , , ( XIII . , ). XII-XIII . ( . , . XIV ­ XV .) ( " " (XII .) ). , , : . XIII . , , 2, "" - 1234-1243 . ( , 647 ­ .: ¬h 1976), XIII . (, , 22), , . XIV . (, 643); : "" . XIV . ( 1923/1960. . 5051). , , ( ) . XIII­XIV . , ( , "" , .)




()

;









"" (.: ¬h 1976; .: 1983. . ). " " XIII­XIV . ( ), "", "" / "" , . , : "... (.: "" ­ ) " - XIII . ( . . 2- . , 1931. . 294); " (.: "" ­ ) " XIV . (Berlinski sbornik. . 72 .). " " . 8 - (.: " ") , ­ "" "", "" . . (, XIII .) ­ , 1262 . (1- ) (h 1981), , . (" " ­ , F..I.99; XIV. . 1. . 2. . 605606, 16) . ­ XX . ( 1963/1998. . 70-75; h . j h j XV . // C . , 1985. . 2. . 66-67) XII ­ XIII c, , . XIII . ""


. , (. . 4), () (, AS 132/134), 8 XIII . ( .. XIII .: // . ., 2009. . 3 ( : ). . 239, 245-251). , , "" 1160- ., .. , ( 1963/1998. . 68-69). " " XIV ­ XV ., , , - (.: .. XIV­XV . " " // . XIV­XV . ., 1998. . 323-324, 329, 333-334; . ... . 325-382; 386-404, 1-88). " " , .. XIII . .. () "" ( .. . ., 1906 ( ­ ., 2005). . 50-60; . . 2- ., ., 1967. . 67-71), , , , ( 1963/1998. . 74-77), , . . , (.: jh . j (1933-1978). , 1982. . 154-181; h . . // j . , 1995. . 3-30; . : . , 1997. . 170-173, 179-187; .), (.: .. . ., 2003.


. 179, 183), . "" . " " .. , , .. , " ", (.: . . . 71-72). " " ( ) . ( . ­ 1230- . (.: ¬h 1998) , , " " . ­ 1255). "" , .. ( 1947; 1963/1998. . 78-83) XIV ­ . XVI . ( ) (, , ) ( , ), " " . , , , XIV . (" " , , ("") ), ­ ( ) , - . , , . XV ­ XVI ., .


" " / XII­XIII . ­ - , , - ( .: 1963/1998. . 57-58, 69-70, 101-102). , XII ­ XIII . , : ( ) (, . , , . , . , . ), () (" ", ), - XIII .). ­ " " XII . ( 1996) ( 1996). , - , , , ( ). " " , "-" (.: .. X­XVII . . ., 1973. . 15-44) " -" (Naumow A. Apokryfy w systemie literatury cerkiewnoslowianskiej. Wroclaw, 1976. S. 25-29), IX­X . ( 1999. . 98-100). , - ( - . , - , - ­ - ). , ­ ­ / (.: .. - // ., .;., 1963. . 19. . 107-129)


(.: "" ) . . , " " (.: . . . ., 1998. . 145174, 215-342), . , , - ( ) , ( , ) - ( ), "" . .: .. // , , 1896. . 36, 3-4. . 193-223; . // . , 1896. . 35, 1. . 1-18; . // , , 1905. . 18. . 3-4. . 37-51; . // , .. . ., 1909. . 537-546; . ( ) // . ., 1921-1923. . 26. . 143206 (2- .: . - . ., 1960. . 7-54); . XVIII . // - . ., 1934. . 2. . 27-33; . ... ., 1960. . 55-147; .. // . . ., 1902. . 3. . 222-234; .. . ., 1915. . ; .. XVI­XVII . , 1947 (2- . ­ 1976); . // ., .;., 1958. . 14. . 461-473; . - XVII . // - . . , 1960. . 963-991; . ( ) // Etudes balcaniques, 1966, 4. . 113-139; . // . ., 1966. . 296-324; .


XVIII " " (1792) // XVIII . ., 1974. . 10. . 127-134; . // . , 1951. . 1-2. . 19-57 ( // . . j, 2003. . 189-236; 2- .); Mosin V. Slavenska redakcija Prologa Konstantina Mokisijskog u svijetlosti vizantijsko-slovenskich odnosa XII­XIII vijeka // Zbornik Historijskog Instituta Jugoslavenske Akademije. Zagreb, 1959. Vol. 2. S. 17-68; .. // . ., 1959. . 16. . 317-394; 1960. . 17. . 278-353; 1961. . 18. . 359-360; Mosin V. O periodizaciji rusko-juznoslovenskich knjizevnich veza (Povodom predavanja V.V. Vinogradova, N.K. Gudzija i D.S. Lichaceva na Slavistickom kongresu u Moskvi) // Slovo. Zagreb, 1962. Br. 11-12. S. 15-131; .. - ­XV . // , .;., 1963. . 19. . 28-106 ( // : 100- .. (18941987). ., 1998. . 7-113; 2- .); . j j // , 1964, 6. . 465-475; . // - , . ., 1973. . 1. . 43-75; .. (XV­XVII .) // . , 1956. . 6. . 291-325; . // . , 1960. . 9. . 247-268; . (XV­XVIII .) // " " 1959 . , 1961. . 1 (7). . 262-273; . // ., ., 1968. . 23. . 293-299; . . , 1972. . 71-144; , 1980. . 2. . 15-47, 67-78; . - . , 1980. . 5-101; jh .. j // j. , 1957. . 5-6. . 1. . 187-190; . j XV j XVII . // . 1960. . 5. . 190-215; . J- XVIII . // j. , 1965. . 23, . 2. . 261-309; h C. j XVI XVII . // . , 1961. j. . 12. . 91-109; - ..


// ., .;., 1963. . 19. . 5-27; .. . ., 1969. . 146-166; . XVII­XVIII . // . ., 1975. . 154-170; . - XVII XVIII . , 1986; .. XVI­XVII . // , 1976, 3. . 57-65; . XVII . // : XVII . ., 1990. . 114-137; ¬h . . // j . , 1976. . 10. . 21-40; . "" // . , 1977. . 129-132; h . j // , , 1981. [.]. 3. . 49-64; .-. . , 1983; . // . , 1988. . 19. . 99-116; . - XIII­XIV . // Palaeobulgarica, 1988, 4. . 26-40; . XIII­XIV . // , 1989, 5. . 42-53; . XIII­XIV . // Palaeobulgarica, 1992, 2. . 50-67; . XIII­XIV . // . , 1993. . 21. . 92-105; . 705 // Palaeobulgarica, 1996, 2. . 110-128; . // . , 2001. . 32. . 45-62; . // : , 100- .. . , 2004. . 92-100; Berlinski sbornik: Vollstandige Studiensausgabe... / Eingeleitet und herausgegeben von H. Miklas, mit einem Anhang von V.M. Zagrebin. Graz, 1988; Miklas H. Kyrillomethodianishes und nachkyrillomethodianishes Erbe im ersten ostslavischen Einfluss auf die sudslavische Literatur // Symposium Methodianum / Beitrage der Internationalen Tagung in Regensburg (17. bis 24. April 1985) zum Gedanken an den 1100. Todestag des hl. Method. Neurid, 1988. S. 437-471; . . // Palaeobulgarica, 1988, 2. . 2544; 3. . 38-51; h . XIII XIV . // J . , 1989. . 45. . 137-160; ..


// ­ , , . , 1989. . 95-96; . XIII­XIV . ( ) // . ., 1991. . 25. . 87-97; . XII­XIV . ( ) // : XI / . ., 1993. . 27-42; . - XVI . // . ., 1995. . 1. . 4-12; . " " ( XII . ) // . . / 60- .. . ., 1996. . 83-103; . ( ) // : . ., 1999. . 96-105; . , ­ "" // . ., 2004. . 11. . 211-262; . - " " // . , 2005, 3. . 106-107; h . . . 32 // J . , 1992. . 48. . 123-134; . j . ¬ // . ¬ 1557. XVII . , 1999. 2. . 233-251; . j (9/22. j) // , 65-. , 2005 ( . . 33-34). . 225234; Holosnjaj B. Zajkovski Trebnik N. 960 der Nationalbibliothek "Hl. Kirill und Methodij in Sofia (Bulgarien) / Dissertatio ad Doctoratum. Romae, 1995. S. 69-75, 156-165; . j j " " // . , 1996. . 146-167; . . // . , 1998. . 20. . 93-128; . j j j // : j, , , . , 2000. . 403-416; . // , je,


j , 2001. . 65-66, . 1-2. . 107-130; ¬ .. - j XIII // j j j. , 1998. . 295-308; .. "" // : XII / . ., 1998. . 398-412; . ( "" // . 2001, 2. . 191-224; Maksimovich K. Russo-serbian cultural Contacts on Mount Athos (Twelfth-seventeenth Centuries) // / Love of Learning and Devotion to God in Orthodox Monasteries: . ; Columbus, 2006. . 1. P. 183-190; . // Palaeobulgarica, 1999, 4. . 7-24; ., . () 1330 . , 1999; .. // . : . ., 2000. . 3. . 53-58 ( // . . ., 2006. . 275-281); .. . ., 2000. . 19-20, 46-49; Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berg (Nikon Cernogorec) in der altesten slavischen Ubersatzung / Edition von R. Pavlova und S. Bogdanova. Fr.a. Mein, 2000. Teil 1-2; .. XI­XIV . ., 2001. . 68-75, 87-121; . Q. . I. 24 XIV . // KANISKION: 60- . .. . ., 2006. . 280-303; . XIV . // / . . , 2001 (= - . . 14). . 136-145; .., .. X ­ XI . // , - . ., 2002. . 456-458; . ( ) // : , 100 .. . , 2004. . 39-49; . . j, 2004; .., .., .. ,


(, Q..I.63) // : . . . ., 2005. . 288-308.