16.04.2013

'Открытая книга России': от Прилепина до Сорокина

Знаменитый британский актер и писатель Стивен Фрай выступил в роли ведущего документального телефильма «Открытая книга России», посвященного современной русской литературе, премьера которого состоялась в Лондоне. Об этом сообщает газета «Взгляд» со ссылкой на ИТАР-ТАСС.

«После крушения Советского Союза мы на Западе перестали слышать о новых русских книгах. Однако то, что мы перестали читать их, вовсе не означает, что русские перестали писать их… Писатели, о которых говорится в этом фильме, принадлежат к одной из величайших мировых литературных традиций. Развивая эту традицию, они придают ей новое, собственное содержание», - говорит Стивен Фрай.

Фильм рассказывает о шести современных авторах из России и стран ближнего Зарубежья, пишущих на русском языке. Захар Прилепин, лауреат премий «Национальный бестселлер» и «Супернацбест» за роман «Грех» и Бунинской премии за книгу «Terra Tartarara», вспоминает, что свой первый роман «Паталогии» он задумывал как книгу о любви, однако в итоге главной темой произведения стал личный военный опыт писателя, принимавшего участие в боевых действиях в Чечне.

Дмитрий Быков, лауреат премии «Большая книга» и «Национальный бестселлер» за книгу «Борис Пастернак» и премии «Национальный бестселлер» за книгу «Остромов, или Ученик чародея», признается, что, несмотря на активную общественно-политическую деятельность, в последнее время пишет в основном лирические стихи.

Людмила Улицкая, лауреат множества российских и международных премий, в том числе «Русского Букера» за роман «Казус Кукоцкого», вспоминает, как во времена СССР обменяла у спекулянтки доставшееся ей в наследство кольцо с бриллиантом на роман Владимира Набокова «Дар».

Анна Старобинец, молодая писательница работает в жанре фантасмагории (романы «Убежище 3/9», «Живущий», сборник рассказов «Переходный возраст»). Она считает, что в ее произведениях фантастическим образом отразился опыт поколения, чье детство и юность пришлись на переломное время перехода от СССР к современной России.

Мариам Петросян, правнучка великого художника Мартироса Сарьяна, живущая в Армении и пишущая на русском языке, рассказала, как ее книга «Дом, в котором…» помимо воли автора, благодаря знакомым, передававшим рукопись для чтения друг другу, нашла издателя в России и завоевала несколько премий, в том числе «Студенческий Букер».

Последним героем фильма стал Владимир Сорокин. Один из его издателей рассказал, что он не мог напечатать тексты Сорокина, поскольку рабочие типографии отказались набирать их из-за их шокирующего содержания.

Во второй половине этого года фильм «Открытая книга России» будет представлен в США каналом общественного телевидения PBS. Создатели ведут переговоры о его показе по британскому и российскому телевидению.

Картина была снята при поддержке программы «Читай Россию», которая осуществляется Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям с целью продвижения современной русской литературы на зарубежных издательских рынках. Лондонская премьера фильма стала частью программы участия российских писателей и издателей в международной Лондонской книжной ярмарке.