Ибероамериканский клуб

• О клубе
• Мероприятия клуба
• Контактная информация

О клубе

1 ноября 2007 года по инициативе студентов на факультете иностранных языков и регионоведения был создан Ибероамериканский клуб. На сегодняшний день клуб объединяет более 100 студентов, выпускников и преподавателей, которым небезразлична культура Испании и Латинской Америки.

Приглашаем всех желающих принять участие в деятельности нашего клуба!

В рамках деятельности клуба мы информируем всех желающих о возможности обучаться на языковых курсах и стажироваться в школах и университетах Испании. Кроме того, делается еженедельная информационная рассылка о конференциях, выставках, концертах, фестивалях кино, круглых столах с участием мыслителей, писателей, художников и других деятелей культуры и искусства Испании и стран Латинской Америки.

Теперь за новостями и событиями Ибероамериканского клуба можно следить в интернет-версии клуба

Будьте всегда в курсе событий.

Председатель клуба – преподаватель кафедры испанского языка Ковригина Анна Ивановна.

Мероприятия клуба

• 2014 год
• 2013 год
• 2011 год
• 2010 год
• 2009 год
• 2008 год
• 2007 год

2013 год

1. В октябре на факультете для студентов-испанистов 3-5 курса ФИЯР читали лекции приглашенные преподаватели Гранадского университета Жоэль Гуателли и Анхелес Керо. Лекции были посвящены актуальным вопросам перевода и переводоведения и имели следующую тематику: "Литература и перевод", "Двусторонний устный перевод и перевод с листа", "Поэтический и коллективный перевод", "Практикум по поэтическому переводу".
2. 26 сентября студенты и преподаватели кафедры испанского языка присутствовали на презентации учебно-методического пособия "Rusia y España: diálogo intercultural" ("Россия и Испания: диалог культур"), проведенной членами авторского коллектива - профессорами Гранадского университета Рафаэлем Гусманом Тирадо и Ларисой Васильевной Соколовой, а также доцентом ФИЯР к.к.н. Ириной Васильевной Моклецовой. Экземпляр пособия был передан в дар кафедре испанского языка.
3. 24 сентября 2013 года на базе факультета иностранных языков и регионоведения прошел лингвокультурологический семинар на тему: «El español de Colombia». В мероприятии, организованном по инициативе Посольства Колумбии в Москве и кафедры испанского языка ФИЯР приняли участие Министр-Советник Посольства Республики Колумбия в РФ Рубен Дарио Флорес Арсила, профессора Национального Университета Колумбии Рубен Давид Арболеда Торо, Фабио Хурадо Валенсия, Ольга Иоланда Рохас Торрес. В ходе семинара представители колумбийской стороны рассказали студентам ФИЯР об особенностях испанского языка Колумбии, обусловленных его тесной культурно-исторической взаимосвязью с языком индейцев кечуа, уделили внимание вопросам лингвопрагматики, а также языку колумбийского телевидения. Представители колумбийского университета и преподаватели кафедры испанского языка ФИЯР смогли обменяться опытом, а также обсудить новые перспективные технологии в обучении испанскому языку в вузах, а студенты получили получили замечательную возможность пообщаться с носителями и профессиональными переводчиками колумбийского варианта испанского языка и уникальные знания его особенностей.
4. 9 апреля на факультете иностранных языков и регионоведения прошел IV студенческий музыкальный Ибероамериканский фестиваль, в рамках которого состоялось празднование 16-летие кафедры испанского языка. Как обычно собрались студенты, изучающие испанский язык, а также гости, интересующиеся культурой Испании и стран Латинской Америки. Открыла вечер заведующая кафедрой испанского языка д.ф.н., профессор Марина Михайловна Раевская. На празднике также присутствовали гости из Аргентины. Студенты подготовили праздничный концерт с песнями, танцами и показом видеофильмов. Музыкальный подарок подготовили не только студенты нашего факультета - в концерте приняли участие студентки из Высшей школы перевода и филологического факультета. Большим сюрпризом стало выступление студенток с немецкой кафедры нашего факультета, исполнивших несколько песен на испанском языке. После праздничного концерта гостям было предложено угощение - традиционные испанские блюда. Главным сюрпризом стал хамон серрано, привезенный из Испании. В этом году праздник как обычно порадовал гостей теплой и дружеской атмосферой и невероятным позитивом. Уже в четвертый раз у нас был повод собраться вместе и отдать дань нашему прекрасному испанскому языку, а также порадоваться, что на нашем пути встречаются единомышленники, такие разные, но очень интересные личности.

2011 год

1. 15 мая студенты-члены клуба посетили фестиваль испанских фильмов 'Cinefiesta', организованный открытым фестивалем искусств 'Черешневый лес' при поддержке посольства Испании в России. На фестивале были показаны самые значимые работы современных испанских режиссеров, основанные на глубинном знании испанского культурного наследия. В рамках фестиваля члены клуба также осмотрели выставку 'Испанское кино в фотографиях и плакатах с 1896 года до наших дней', проходившую в здании кинотеатра 'Художественный'.
2. 21 апреля представители клуба присутствовали на торжественном открытии недели испанской культуры, проходившей во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы, с участием директора Института Сервантеса (испанского культурного центра) в Москве. В рамках недели испанской культуры члены клуба посетили выставку 'Дар испанского народа', организованную Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы из книжных фондов, репродукций произведений искусства, детских рисунков и других предметов материальной культуры, подаренных в 1938 году правительством Испанской республики Советскому Союзу в честь двадцатой годовщины Октябрьской революции.
3. 7 апреля в конференц-зале 1 Гуманитарного корпуса МГУ имени М.В. Ломоносова состоялся II студенческий музыкальный Ибероамериканский фестиваль. Основной идеей мероприятия стало представление различных стран испаноязычного мира. Программа вечера включала в себя выступления, посвященные Испании, Мексике, Колумбии, Доминиканской Республике, Эквадору и Кубе. Участники фестиваля представили гостям яркие хореографические номера, музыкальные выступления, забавные театральные сценки на испанском языке и красочные видеопрезентации. Перед каждым из номеров ведущие фестиваля рассказывали гостям о любопытных фактах культуры Испании и стран Центральной и Южной Америки. На мероприятии присутствовало множество гостей из посольств Испании и стран Латинской Америки, других вузов и школ города Москвы.
4. 3 апреля члены клуба посетили первую выставку работ знаменитых художников-сюрреалистов в Государственном Историческом музее: Сальвадора Дали, Рене Магритта, Макса Эрнста и других.
5. 21 марта г-н Виктор-Хасинто Флеча, доктор политических наук, мастер социологии, лиценциат политэкономии и литературы, парагвайский поэт и эссеист, прочитал открытую лекцию для студентов ФИЯР, изучающих испанский язык как первый иностранный. Тема лекции: 'Вклад парагвайской независимости в освободительное движение стран Латинской Америки'. Мероприятие состоялось в аудитории 420 факультета.
6. 19 марта члены клуба присутствовали на показе короткометражных фильмов, посвященных фотовыставке 'Куба в революции', проходившей в ЦСК 'Гараж' с 11 марта, а также посетили саму выставку, где было представлено более 250 фотографий хроники кубинской революции и ее основных героев.
7. 15 марта при содействии клуба были организованы методический семинар для преподавателей кафедры испанского языка с участием автора ряда учебных пособий по испанскому языку как иностранному Кармен Мартинес, а также выставка-продажа учебной литературы издательства Edinumen по испанскому языку для всех желающих.
8. 10 марта члены клуба посетили концерт симфонического оркестра Министерства обороны Российской Федерации, посвященный году Испании в России, во время которого состоялись презентация международного проекта "100 городов за мир", реализованного при поддержке Сената Испании, Конгресса Испании и посольства Испании в Москве, а также премьера концертной программы "Concierto por la Paz Mundial" Юрия Чугуева для литавр с оркестром. Мероприятие проходило в концертном зале МИСиС.
9. 3 марта на факультете состоялась встреча студентов с Бобом Бургером, директором по маркетингу языковой школы 'MALACA INSTITUTO' города Малага.
10. 24 февраля члены клуба посетили московскую премьеру фильма знаменитого м