Выпуск 2012 года

Выпуск 1/2012

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ
Титова С.В. Мобильное обучение сегодня: стратегии и перспективы

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Руцинская И.И. Этнические стереотипы в российской провинции (вторая половина XIX-начало XX в.)

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Косилова М.Ф. Свободное слово как элемент системы языка при его функционировании в речи
Ксензенко О.А. Гносеологические и методологические проблемы современного лингвистического рекламоведения
Володина М.В. Смысловое взаимодействие средств высказывания (италь¬янско-русское сопоставление)
Восканян С.К. Инвариантные особенности описания внешности женских персонажей в пьесе О. Уайльда “The Importance of Being Earnest”
Кузьмина Е.В. Способы выражения семантико-прагматической категории “вежливость” в текстах электронной коммуникации (на материале испанского языка)

НАШЕ НАСЛЕДИЕ
Федорова Е.С. Диалоги великих
Шмидт С.О. О Якобе Голосовкере

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Смирнова Г.Е. Спор о патриотизме в Британии второй половины XVIII в.: у истоков дихотомии “подлинного” и “ложного” патриотизма
Моисеева Д.П. Уличные представления в контексте культурной идентичности региона (на примере франкоязычной Бельгии)
Морозова Е.Б. Трансформация христианской легенды (Чаша Грааля и Копье Судьбы) в современной массовой литературе о Третьем рейхе
Аминова В.А. Оппозиция “рай-ад” в субкультуре металлистов

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР
Шмаринова Д.А. Концепция жизни в восприятии эмигрантов (на материале произведений Г. Газданова)

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Осиновская Л.М. Особенности педагогического дискурса в русской и американской лингвокультурах
Шабанов А.А. Феномен культурного шока в системе глобализационных процессов

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА
Болдырева О.В. Трансформация понятия “патриотизм” в общественном самосознании британцев: к постановке вопроса
Грецкая С.С. Концепт revenge/месть в контексте классификаций ценностных ориентаций и культур

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Соколова А.С. Использование модели смешанного обучения в преподавании немецкого языка на основе платформы “Moodle” (на примере курса “Страноведение: Германия, Австрия, Швейцария” для средней школы)

---

Выпуск 2/2012

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Тер-Минасова С.Г. Проблемы перевода: Mission Impossible?

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Соловова Е.Н., Басова И.А. Необходимость обучения студентов профильных языковых вузов/факультетов реферированию звучащих академических текстов

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Медведева Н.Е. Учебный проект – от парадигмы знания к парадигме мышления

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Полубиченко Л.В. Филологическая топология: этапы развития и научная проблематика
Локтев Б.Е. Проблема многозначности текстовых единиц при интерпретации художественного текста
Пешкова Ю.В. Стилистические приемы в заголовках немецкоязычных новостных текстов

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРАФИИ
Богданова Л.И. Когнитивная информация для толковых словарей
Королева М.В. Am faclair mòr и история гэльской лексикографии

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА
Маринина Е.В. О некоторых тенденциях языковой политики США и Великобритании
Гриценко Е.С. Глобальное и локальное в речевых практиках молодежных субкультур
Юровская М.А. Значение понятия “филантропия” в США
Мэй Чуньцай, Чай Цинган. Фразеология как отражение народных представлений о времени в русском языке

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Павловский И.И. Образ князя-воина: истоки формирования образа Руси

ТЕКСТОЛОГИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЧИ
Затеева Г.А. Flegelei как эстетическая парадигма (макростилистические особенности романа Жан Поля “Озорные годы” (“Flegeljahre”))

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Колотовкин Н.И. Православная лексика в русском и английском языках

ТЕОРИЯ ТЕКСТА
Щербина С.Ю. Дидактическая направленность басни

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Жбанкова Е.В. Особенности молодежной политики городских региональных администраций (отчет о студенческой регионоведческой практике в Смоленске и Ярославле)

РЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРЫ
Леонтович О.А. “Коммуникативный универсум”: размышления по поводу новой книги И.Э. Клюканова
Альбрехт Михаэль фон. Античная лирика в русских переводах

---

Выпуск 3/2012

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Молчанова Г.Г. Вербальный символ и маркетинговые коммуникативные стратегии текста
Солженицына М.В. Социолингвистические особенности феномена “Spanglish”

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Павловская А.В. Дороги России — судьба России
Ярулина Д.Р. Эволюция образа Кубы в массмедийном дискурсе России (1959–2011 гг.)

ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ
Назаренко А.Л. Социоконструктивистский подход в межкультурном образовательном видеоконференц-проекте

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Раевская М.М. Базовые символы национального самоопределения в испанском языке (исторический ракурс)
Глазова Е.А. Стереотипы во французской рекламе: женские образы
Романов K.C. Природа и национальный миф в творчестве русских и канадских художников (Николай Рерих, Константин Васильев, Эмили Карр, Лоурен Харрис)
Протопопова Н.А. Выстраивание национальной идентичности Шотландии в условиях экономической глобализации
Кохановский Е.В. Ценностно-деятельностная система координат в спортивном маркетинге

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Восканян C.K. Изучение описания внешности с точки зрения вариативности/инвариантности языковых единиц (на материале пьесы О. Уайльда “An Ideal Husband”)
Румянцева Е.М. Структурно-семантическая и лингвокультурологическая специфика заголовков коротких современных испано¬язычных рассказов

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРАТУР И КУЛЬТУР
Sukhina Elena. Die Gestalten des Fremdlings in der Lyrik von I. Bachmann
ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА
Забровский А.П. Медицинский дискурс и процесс межкультурной коммуникации
Холкина А.С. Особенности квебекского варианта французского языка: разговорная речь и художественная литература

УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ
Бельчиков Ю.А. Программа курса лекций “История лингвистических учений”

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Домнина Е.Г. Международная конференция “Россия и запад: диалог культур”

ВЕСТИ ИЗ НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОГО СОВЕТА

---

Выпуск 4/2012

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ
Загрязкина Т.Ю. Антропология пространства (на франкоязычном материале)
Баркова Ю.С. Интонация, контонация и музыкальное миротворчество в традиционной культуре (на примере флейты североамериканских индейцев)
Жданова В.Г. Французская культура в России в первой четверти XIX в.: женская мода

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Родоманченко А.С., Соловова Е.Н. Формы контроля умений устной речи на международных экзаменах по английскому языку как иностранному: монолог
Муратова И.А. О методике отбора контрольных измерительных материалов для оценки уровня языковой подготовки

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Шабаев Ю.П., Садохин А.П. Новые этнополитические конструкты в региональной практике современной России
Моисеева Д.П. Беншский карнавал в контексте нематериального культурного наследия
Маринин М.О. Польская революция 1830–1831 гг. и внешняя политика Великобритании и Франции (историко-культурологический аспект)

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА
Орлова М.В. Отражение концептуальной картины мира в “Толковом словаре живого великорусского языка” В. Даля
Грецкая С.С. Индивидуальные импликации концепта revenge/месть в английском языке (на материале романов И. Макьюэна “Искупление”, “Амстердам”)
Рогулева А.С. “Тоталитаризм” как термин гуманитарных наук (на материале работ немецких культурологов XX в.)

ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ
Карташева Н.В. Проблема формирования научно-методологических компетенций в аспирантуре культурологического профиля

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Вотякова И.А., Керо Хервилья Э.Ф. Сопоставительный анализ прилагательных полезный и вредный при выражении утилитарной оценки в русском языке и их перевод на испанский язык

УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ
Орлянская Т.Г. Программа курса “LSP” для студентов IV курса отделения лингвистики и межкультурной коммуникации

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ
Садыхова Г.Р. Сопоставительный анализ образов животных в Коране и Библии (фразеологический аспект)

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
По материалам Ломоносовских чтений
Полубиченко Л.В. Роль и место художественной литературы в подготовке современного лингвиста
По материалам Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых “Ломоносов-2012”
Мальцева Ю.С. Диахроническая реконструкция образно-перцептивного компонента концептов бунтарь и rebel в контексте русской и американской лингвокультур
Кичева Ю.А. Библеизм как зеркало культуры (на материале трансформации образов жены Лота и Рахили в русской литературе XX в.)

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ И МАТЕРИАЛОВ, опубликованных в “Вестнике Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация” в 2012 г.