Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.ffl.msu.ru/faculty/units/2k-Tr.doc Дата изменения: Sun Feb 23 13:42:38 2014 Дата индексирования: Thu Feb 27 20:23:54 2014 Кодировка: koi8-r

2013/2014
Утверждаю



И.о. декана факультета иностранных
языков и регионоведения
проф. Г.Г.Молчанова

ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
II курс
IV семестр


|П | |2 англ. |3 англ. |
|О | |Перевод |перевод |
|Н | | | |
|Е | | | |
|Д | | | |
|Е | | | |
|Л | | | |
|Ь | | | |
|Н | | | |
|И | | | |
|К | | | |
| |9.00-10| РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА |
| |.30 |РЕЧИ |
| | |проф.Милославский И.Г. лекция ч/н 107-108 |
| |10.50-1|англ.яз. |Функциональная стилистика |
| |2.20 |доц. Миндрул О.С. 310 |и литературное |
| | | |редактирование |
| | | |доц.Мануйлова Н.А. 311 |
| |12.40- |англ.яз. МИР |
| |14.10 |доц. Курасовская Ю.Б. 319 |
| |14.30- |Функциональная стилистика |англ.яз. |
| |16.00 |и литературное |доц. Миндрул О.С. 310 |
| | |редактирование | |
| | |доц.Мануйлова Н.А. 215 | |
| |16.20-1|Ф И З К У Л Ь Т У Р А |
| |7.50 | |
|В |9.00-10|Переводческий анализ | Переводческий анализ |
|Т |.30 |текста |текста |
|О | |преп. Зятына А.В. |доц.Крыкова И.В. |
|Р | |210 |214 |
|Н | | | |
|И | | | |
|К | | | |
| |10.50-1|Общий перевод |Переводческий анализ |
| |2.20 |преп. Мартынова Д.А. |текста |
| | |222 |преп.Зятына А.В. |
| | | |210 |
| |12.40- | Переводческий анализ |Общий перевод |
| |14.10 |текста |преп.Мартынова Д.А. |
| | |доц.Крыкова И.В. |222 |
| | |203 | |
| |14.30- | |Н И Р |
| |16.00 | |преп.Чугунов А.А. |
| | | |203 |
| |16.20-1| |Н И Р |
| |7.50 | |преп.Чугунов А.А. |
| | | |203 |







| |9.00-10| | |
| |.30 | | |
| | | | |
|С | | | |
|Р | | | |
|Е | | | |
|Д | | | |
|А | | | |
| | | | |
| | | | |
| |10.50-1| | |
| |2.20 | | |
| |12.40- | | |
| |14.10 | | |
| |14.30- |МЕЖФАКУЛЬТЕТСКИЕ КУРСЫ МГУ |
| |16.00 | |
| |16.20-1|МЕЖФАКУЛЬТЕТСКИЕ КУРСЫ МГУ |
| |7.50 | |
|Ч |9.00-10|Практикум по МКК | |
|Е |.30 |преп.Грецкая С.С. | |
|Т | |316 | |
|ВЕ| | | |
| | | | |
|Р | | | |
|Г | | | |
| |10.50-1| |Практикум по МКК |
| |2.20 | |преп.Грецкая С.С. |
| | | |316 |
| |12.40- | | |
| |14.10 | | |
| |14.30- | | |
| |16.00 | | |
| |16.20-1| | |
| |7.50 | | |



























|ПЯ|9.00-10|СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ОБЩЕСТВА |
|ТН|.30 |ст.пр. Голиков К.А. 519 |
|ИЦ| | |
|А | | |
| |10.50-1|Общий перевод |англ.яз. |
| |2.20 |преп.Мартынова Д.А. 233 |доц.Маринина Е.В. 318 |
| |12.40- |англ.яз. |Общий перевод |
| |14.10 |доц.Маринина Е.В. 318 |преп.Мартынова Д.А. 233 |
| |14.30- |СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ОБЩЕСТВА |
| |16.00 |ст.пр.Голиков К.А. 416 |
| |16.20-1|Ф И З К У Л Ь Т У Р А |
| |7.50 | |
|С |9.00-10|Вторые языки: |
|У |.30 |исп.пр.Шибкова Н.В.417 нем.доц.Горбачевская |
|Б | |С.И. 414 |
|Б | |фр.пр.Гарсиа К.А. 516 |
|О | | |
|Т | | |
|А | | |
| |10.50-1|Вторые языки: |
| |2.20 |исп. пр.Шибкова Н.В.417 нем.доц.Горбачевская|
| | |С.И.414 |
| | |фр.пр.Гарсиа К.А. 516 |
| |12.40- |Н И Р |
| |14.10 |преп.Чугунов А.А. 213 |
| |14.30- |Н И Р | |
| |16.00 |преп.Чугунов А.А. 214 | |
| |16.20-1|Н И Р | |
| |7.50 |преп.Чугунов А.А. 214 | |

Зам.декана по учебной работе, доцент
В.В.Робустова