Мероприятия кафедры

Отчет об участии кафедры испанского языка

в ежегодной межфакультетской студенческой конференции

«Философия. Филология. Культура. XXI век»

В 2015 г. по инициативе и под руководством зав.кафедрой испанского языка ФИЯР, Марины Михайловны Раевской, студенты факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова приняли активное участие в ежегодной межфакультетской студенческой конференции 'Философия. Филология. Культура. XXI век', проводимой философским факультетом университета.

В конференции, проведенной в период с 02 по 20 ноября 2015, приняли участие студенты факультета иностранных языков и регионоведения, изучающие испанский язык как 1-й и 2-й иностранный язык.

В рамках конференции были проведены следующие секционные заседания:

06.2015 – совместное заседание групп второго испанского языка II-го курса отделения Перевода и переводоведения и II-го курса отделения РИМО (присутствовало 18 студентов), модератор - старший преподаватель кафедры испанского языка Суви М.С. Студентами была сделаны доклады и презентации на тему 'Празднования и традиции народов мира' (8 различных докладов).

06.11.2015 - совместное заседание групп второго испанского языка II-го и III-го курса отделений ЛМКК, РИМО и Культурологии, модератор - преподаватель кафедры испанского языка Юровская М.А. (присутствовало 30 студентов). Студентами были сделаны доклады и презентации по двум глобальным темам: 'Великие люди, которые оставили след в истории человечества' и 'Страноведение Испании' (всего было сделано 15 докладов).

11.11.2015 - совместное заседание групп второго испанского языка I-го курса отделения ЛМКК и I-го курса отделения Перевода и переводоведения (присутствовало 20 студентов), модераторы - доцент кафедры испанского языка Машихина Е.В. и старший преподаватель кафедры испанского языка Кузьмина Е.В. Студентами были сделаны доклады и презентации на следующие темы: 'Геополитическая ситуация Испании', 'Коллекция археологического музея Мадрида', 'Творчество Федерико Гарсиа Лорки'.

11.11.2015 - секционное заседание групп второго испанского языка II-го курса отделения ЛМКК и II-го курса отделения РИМО (присутствовало 16 студентов), модераторы - доцент кафедры испанского языка Машихина Е.В. и старший преподаватель кафедры испанского языка Русол А.А. Студентами были сделаны доклады и презентации на темы: 'La Comunidad de Asturias' (6 докладов по различным аспектам жизни провинции Астурия (Испания), 'El Bable” (совместный доклад 2-х студентов).

13.11.2015 г. - секционное заседание групп второго испанского языка III-го курса отделения ЛМКК и III-го курса отделения РИМО (присутствовало 17 студентов), модераторы - доценты кафедры испанского языка Коренева Е.В. и Бенчик В.М. Студентами сделаны доклады и презентации на темы: 'Cambios en la familia cubana', 'El carácter, no las circunstancias hacen al hombre'.

13.11.2015 - секционное заседание групп второго испанского языка III-го курса отделения ЛМКК (присутствовало 12 студентов), модератор - доцент кафедры испанского языка Бенчик В.М. Студентами сделаны доклады и презентации на темы: 'Alfonso X el Sabio', “Elio Antonio de Nebrija: humanista, gramático, historiador, pedagogo, astrónomo y poeta español', 'Isidor de Sevilla'.

17.11.2015 - секционное заседание группы первого испанского языка и групп второго испанского языка IV-го курса ЛМКК (присутствовало 22 студента). Модератор - старший преподаватель кафедры испанского языка Ковригина А.И. Студентами были сделаны доклады и презентации на темы: 'Особенности информационного интервью и его использование в преподавании иностранного языка', 'Традиции и верования народов Латинской Америки'.

18.11.2015 - секционное заседание групп второго испанского языка IV и V курсов отделения Перевода и переводоведения (присутствовало 12 студентов), модератор заседания - старший преподаватель кафедры испанского языка Курындина Т.Г. Студентами сделаны доклады и презентации на тему: 'La familia española: problemas de la actualidad' (3 доклада).

19.11.2015 - секционное заседание групп второго испанского языка IV и V курсов отделения Перевода и переводоведения (присутствовало 11 студентов), модератор заседания - старший преподаватель кафедры испанского языка Курындина Т.Г. Студентами сделаны доклады и презентации на тему: 'Испанский героический эпос: Песнь о моем Сиде' (2 доклада).

20.11.2015 - секционное заседание групп второго испанского языка III-го курса отделения ЛМКК и III -го курса отделения Перевода и переводоведения (присутствовало 12 студентов), модераторы - доцент кафедры испанского языка Коренева Е.В. и старший преподаватель Курындина Т.Г. Сделан доклад и презентация на тему 'Traducción de esloganes'.

Таким образом, в конференции приняло участие 170 студентов факультета иностранных языков и регионоведения, модераторами выступили 12 преподавателей кафедры, было сделано 47 докладов на различные темы.

Координаторы от кафедры испанского языка - преподаватель кафедры Юровская М.А., специалист по учебно-методической работе Гадрани Л.А.

---

I Международный семинар

'Колумбия и Чили: наука, мышление и коммуникация'

20 ноября 2015 г.

20 ноября 2015 г. на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова состоялся 1-й международный семинар 'Колумбия и Чили: наука, мышление и коммуникация', проведенный при поддержке Посольства Республики Колумбия в РФ и Посольства Чили в РФ.

С приветственными словами к участникам семинара обратились заместитель декана ФИЯР по международному сотрудничеству Игорь Павлович Бочков и председатель Оргкомитета семинара, заведующая кафедрой испанского языка, профессор Марина Михайловна Раевская.

С пленарными докладами выступили Почетный гость семинара, профессор Национального университета Колумбии (г. Богота), доктор исторических наук, Хосе Антонио Амайя, Временный Поверенный в делах Посольства Республики Колумбия в РФ Рубен Дарио Флорес Арсила и Первый Секретарь Посольства Чили в РФ Мария Соледад Моралес Эчеверриа, зав.кафедрой иностранных языков филологического факультета РУДН профессор Н.Ф. Михеева, доцент кафедры испанского языка МГИМО Е.А. Гринина, профессор кафедры иностранных языков филфака РУДН О.С. Чеснокова, зав. кафедрой испанского языка ФИЯР, профессор М.М. Раевская.

В заседании Круглого стола приняли участие доценты кафедры испанского языка ФИЯР Е.В. Коренева, В.М. Бенчик, Е.В. Машихина, М.М. Чавес Уаман, молодые специалисты из МГИМО, Всероссийской Академии внешней торговли, преподаватели филологического факультета МГУ и аспиранты РУДН. Всего в рамках семинара было сделано 6 пленарных и 9 секционных докладов. В заседаниях семинара приняли участие 13 представителей МГУ и других московских вузов, а также студенты 1-5-х курсов ФИЯР МГУ, изучающие испанский язык как 1-й и 2-й иностранный язык.

Фотоархив доступен по ссылке.