|
ykpon
|
|
Carpal Tunnel
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 29.08.2002
|
|
Сообщений: 6503
|
|
|
|
Рейтинг: 222
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: FOX]
05.03.2004 01:01
|
|
|
хм
в детстве футболиста неправильно называл:
вместо Ван Бастен - Ланбастен
довольно долго неправильно говорил 
|
|
|
Wass
|
|
old hand
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 23.10.2002
|
|
Сообщений: 897
|
|
|
|
Рейтинг: 1235
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ksotar]
05.03.2004 01:10
|
|
|
В свое время я неправильно понимал слово "некоторые".
Я спрашивал взрослых: "А ездят ли ночью люди на машинах"? Мне отвечали, что некоторые ездят. Много чего спрашивал еще и получал ответы что - то типа: "Да, некоторые люди ....". В итоге я решил для себя, почему-то, что "некоторые" - это совершенно особенная, отдельная группа людей. И встречая незнакомого взрослого человека я обязательно интересовался: "Вы - некоторый?" Мой вопрос, конечно, никто не понимал.
|
|
|
heGoat
|
|
меритократ
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 28.08.2002
|
|
Сообщений: 10413
|
|
Из: стойло
|
|
Рейтинг: 6572
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ksotar]
05.03.2004 07:11
|
|
|
бабушка рассказывала, что в молодости пыталась встречаться с парнем, который медведя настойчиво называл ведмедем... Потому и расстались... 
|
think you are different? |
|
|
Valkirija
|
|
Dis
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 22.12.2002
|
|
Сообщений: 2275
|
|
Из: Asgard, Valhalla
|
|
Рейтинг: 126
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ksotar]
05.03.2004 10:08
|
|
|
до 5 лет говорила вместо Дюймовочка - Дермовочка.
|
Да умоются кровью те, кто усомнится в нашем миролюбии...
|
|
|
YonBrover
|
|
олигархъ
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 19.02.2003
|
|
Сообщений: 14354
|
|
|
|
Рейтинг: 21630
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: heGoat]
05.03.2004 10:09
|
|
|
Бывает фамилия Ведмедев - встречал неоднократно.
|
|
|
zov
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 07.08.2003
|
|
Сообщений: 2643
|
|
|
|
Рейтинг: 83
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ksotar]
05.03.2004 10:26
|
|
|
а я в детстве никак не могла понять, что за каркавременные дожди нам все время погноз погоды обещает...
еще путала пиалку с фиалкой
а с сестричкой мы все время песню горланили: Раз, два ,три калина, червивая дивчина ( вместо чернявая)...
|
|
|
mozgov_netu
|
|
old hand
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 20.01.2004
|
|
Сообщений: 934
|
|
Из: Кащенко
|
|
Рейтинг: 1
|
|
|
это от украинского "ведмiдь" (могу ошибиться в написании)
|
|
|
Real_Indian
|
|
addict
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 08.08.2003
|
|
Сообщений: 459
|
|
|
|
Рейтинг: 125
|
|
|
я долго в детстве считал что унитаз это "вынитаз" 
|
|
|
drunken
|
|
Pooh-Bah
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 17.11.2003
|
|
Сообщений: 2006
|
|
|
|
Рейтинг: 1149
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ksotar]
05.03.2004 13:12
|
|
|
У меня братишка говорил фрукья вместо фрукты
|
|
|
Lea
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 13.02.2003
|
|
Сообщений: 17998
|
|
|
|
Рейтинг: 2735
|
|
|
Да. А само слово пошло от "ведает, где мед". Русское - мед-ведает, укранинское - ведает-мед. Так что напрасно бабушка так, да
|
|
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: ykpon]
06.03.2004 23:06
|
|
|
А я в детстве дневник называла мневник,заворот кишок(которым часто пугают детишек)--заворотский шок )))) как правильно узнала уже в довольно сознательном возрасте...
Еще слышала такие истории:
Была у Пугачевой такая песня "Я в восьмом ряду,в восьмом ряду",а ребенку слышалось "Я вас мамрыду,вас мамрыду"--причем мамрыду-это такое чувство
|
|
|
burlivo
|
|
old hand
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 18.02.2003
|
|
Сообщений: 996
|
|
|
|
Рейтинг: 262
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: Lea]
07.03.2004 00:00
|
|
|
ой, у нас с братиком тоже эскалатор был экскаватором
а мавзолей - марзолеем.
и еще (правда это не совсем в детском возрасте), когда мы первый раз попали на футбольный матч, то все никак не могли понять, что за такой футболист Луженков и чем он примечателен, что все его орут, а это оказалось трибуны скандировали: "Нужен гол! Нужен гол"
|
|
|
Morly
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 30.10.2002
|
|
Сообщений: 8936
|
|
|
|
Рейтинг: 1746
|
|
|
о-песня-тоже самое казалось:)
|
|
|
snowman
|
|
открытки quqs.ru
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 18.12.2003
|
|
Сообщений: 18212
|
|
|
|
Рейтинг: 5607
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: Morly]
07.03.2004 01:07
|
|
|
да, про песню это очень симпатично,
терпеть не могу пугачеву, хотя ее старые песни очень даже ничего, т.е. хорошие.
|
|
nelapsi
|
|
the wumbologist
|
|
|
|
|
|
|
Рег.: 10.11.2003
|
|
Сообщений: 10758
|
|
Из: Orbis Tertius
|
|
Рейтинг: 10650
|
|
Re: Детское восприятие слов.
[re: snovvman]
07.03.2004 17:51
|
|
|
А я единственное что вспомнил - в детсвте когда дед смотрел футбол мне всегда слышался "удар поворотом", вместо "удар по воротам" )))
Я еще офигевал - как енто так поворотом бить можно:?
|
Your touch will set me free |
|
|
7878
|
|
|
|
(172.16.4.79)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рейтинг: 3392
|
|
|
А мне казалось, что "вонитаз"
еще говорила "мудавьи" вместо "муравьи"
и ломала говолову, почему Слава Октябрю - такая странная фамилия у Славы... я не шучу:)
а еще "ни пуха, ни пера" - не могла сказать, говорила "ни пупа, ни хера".. оченно мне нравилоась
|
|
Список
Плоский
Дерево
