Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.fds-net.ru/showflat.php?Number=8598013&src=arc&showlite=l Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Tue Feb 26 20:46:41 2013 Кодировка: Windows-1251

General Discussion >> Common (Archive) Страницы: 1 | (2)
l_ : Re:  [re:shy_guy]   06.05.2009 13:52    | Reply | Edit |	3
http://translate.google.com/
charity   [re:shy_guy]   06.05.2009 13:54    | Reply | Edit |	4
это не реально. Эти словари созданы не для того, чтобы на выходе получать приемлемый текст, и заменить "ручной" перевод, а для того, чтобы быстро получить представление о чем говориться в тексте. Править руками придется в любом случае много, да и что-то может перевестись неправильно, а ты можешь не заметить. А так, да, самый адекватный - промт
shy_guy   [re:charity]   06.05.2009 16:35    | Reply | Edit |	0
спасибо всем еще раз учту комменты
unkulunkulu   [re:charity]   06.05.2009 17:28    | Reply | Edit |	0
Да и это только в том случае, если ты язык вообще не знаешь. Так представление проще по оригиналу получить, чем по этому машинному переводу.
Top