Alt
>> Hard&Soft.Linux
Страницы: 1
| | |
SpellBuilder : [NFS, SFU] UTF8 to win translation table
01.06.2009 05:56 | Reply | Edit |
| 0 |
Предыстория такова: поставил себе на WinXP SFU, чтобы подключать шары с сервера не по самбе, а по NFS. И тут выяснилось, что не все так гладко оказалось с русскими названиями файлов. Погуглив, нашел в MS kb, что можно написать character translation table чтобы правильно переворачивать разные символы (web page). Но дальнейшее гугление с целью найти уже готовую такую таблицу ничего не дало. Находятся различные скрипты на php для перекодирования utf<->win.
Собственно вопрос, может у кого есть уже готовый такой файл, чтобы подсунуть его виндовому NFS-клиенту.
P.S. Набрать 66 строчек этого перевода вручную, пользуясь таблицей символов UTF и WIN, предлагать, конечно, можно но не этого я хочу.
| |
unkulunkulu
[re:SpellBuilder] 01.06.2009 06:02 | Reply | Edit |
| 0 |
Подожди-ка. Признаюсь, не до конца понимаю всей проблемы, но ты упоминаешь скрипт. Ты не можешь его поправить, чтобы он нагенерил этот твой файл?
| |
SpellBuilder
[re:unkulunkulu] 01.06.2009 06:57 | Reply | Edit |
| 0 |
Во первых, файла у меня нету. Есть только инфа из kb, что с помощью такого файла можно делать translation символов с сервера в символы клиента. Там с качестве примера приводятся звездочки и двоеточие. Но я так понимаю, что можно и преобразовать русские символы из UTF-8 в cp1251.
Скрипты некие есть, но я сам никогда не работал с двухбайтовыми строками. И может быть не до конца понимаю это дело.
В любом случае, ищется вариант исправления вот этого (шара подклчена по NFS):
/user/upload/file9991.png
| |
Zx48k
[re:SpellBuilder] 01.06.2009 19:06 | Reply | Edit |
| 1 |
ИМХО статья не по твоей проблеме и не для этого предназначена...
Скорее всего у тебя что-то не так с опциями монтирования...
| |
SpellBuilder
[re:Zx48k] 01.06.2009 23:55 | Reply | Edit |
| 0 |
Quote:
что-то не так с опциями монтирования
Ну как бы в винде никаких опций монтирования, кроме soft|hard и таймаутов нету 
UPD: прочитал еще раз тот kb, и понял, что тот файл, который я просил мне не подойдет, т.к. это все относится к настройке "Server for NFS" под виндой. У меня же клиент.
Итого остается только вопрос: если на линуксе у меня UTF-8 и файлы соответственно в этой кодировке называются, то как заставить их видеться нормально в винде.
Редактировал SpellBuilder (02.06.2009 00:09) | |
| Top |
