Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.fds-net.ru/showflat.php?Number=8166568&src=arc&showlite=l
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Tue Feb 26 22:19:04 2013
Кодировка: Windows-1251
Смотрел мисс мира по стс - чуть с кровати от смеха не упал - Public forum of MSU united student networks
Hobby >> Flood (Archive)

Страницы: 1 | (7)
V7V : Re: Смотрел мисс мира по стс - чуть с кровати от смеха не упал  [re:Status]   15.12.2008 06:00    | Reply | Edit |
14
наверное там тетю правильную подогнали, которая не только смогла перевести вопрос, но и правильно ответить на него :grin:

bmv   [re:Status]   15.12.2008 06:47    | Reply | Edit |
6
В ответ на:

ты не понял фишку
весь конкурс шел на английском языке
 :)
и до самого финала я думал что все участницы владеют английским хотя бы на минимальном уровне
 :)
и так бы и считал если бы не финальный конкурс потому что наша вела себя вполне уверенно
будто все понимает что говорят ведущие и остальные конкурсантки
ей только за это стоило дать корону




Посмотри Мисс Вселенная 2008, там с нашей абсолютно тоже самое. Кстати многие тоже воспользовались своими переводчиками в финале.

По ходу так делают, когда человек плохо говорит по английски, НО, это не значит, что он ничего не понимает по английски!!!

tank_   [re:Status]   15.12.2008 09:38    | Reply | Edit |
2
как вариант, у конкурсанток могли быть миниатюрные хэндс-фри в ушах.
Но на последнем конкурсе наша его или потеряла, или он забарахлил.

Вообще, практика достаточно распространенная: когда кто-то выступает перед многоязычной публикой, а люди не знающие этого языка надевают наушники и слушают переводчика-синхрониста.

Join   [re:tank_]   15.12.2008 09:44    | Reply | Edit |
4
В ответ на:

Но на последнем конкурсе наша его или потеряла, или он забарахлил




в жюри, конечно, лопухи, но аппаратура при них, гг

ask_v   [re:Status]   15.12.2008 11:09    | Reply | Edit |
-3
А че ты хотел? Это же конкурс кукол без мозгов. Ну выбрали очередную.


хотя, вру, бывают исключения. Вспомнил Оксану из спокойной ночи малыши. Вот это классная тетка!



Редактировал ask_v (15.12.2008 11:12)
Ezi   [re:ask_v]   15.12.2008 13:10    | Reply | Edit |
0
Quote:

Оксану из спокойной ночи



/smiles/LOL1.gif
no comments

NAD   [re:Status]   15.12.2008 13:30    | Reply | Edit |
0
В ответ на:

Смотрел мисс мира по стс - чуть с кровати от смеха не упал



дрочите стоя или вприсядку, так легче скоородинировать движения.


ask_v   [re:Ezi]   17.12.2008 01:12    | Reply | Edit |
0

 почитай био
http://www.oksana-fedorova.ru/category.php?id=24


rbl-rbl-rbl   [re:Status]   17.12.2008 20:27    | Reply | Edit |
0
может, человек немецкий учил

Andrushka   [re:Status]   17.12.2008 20:32    | Reply | Edit |
0
В ответ на:

ей только за это стоило дать корону



вот тут ты прав


Top