may someone tell me how to write the following sentences in russia - Public forum of MSU united student networks

Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.fds-net.ru/showflat.php?Number=2499376&src=arc&showlite=
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Wed Apr 13 09:29:30 2016
Кодировка: Windows-1251

may someone tell me how to write the following sentences in russia - Public forum of MSU united student networks

Root \| Google \| Yandex \| Mail.ru \| Kommersant \| Afisha \| LAN Support

Список форумов | Поиск | Новый пользователь | Вход | Кто в онлайне | FAQ | Пользователи

General Discussion >> Study (Archive)

Страницы: 0 | 20 | 40 | показать все | след. страница

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

may someone tell me how to write the following sentences in russia
12.03.2005 21:27

i am writing an article about chinese characters.

-----

Many Chinese characters have same pronunciation but different tones, and diffient meanings. in short, they are different characters. i've specially found some characters whose pronunciation are the same as russian vowels', and i hope it will be easier and more interesting for Russians to learn Chinese language.

thanks

gegen bolschewismus

Рег.: 24.01.2005

Сообщений: 35861

Рейтинг: 7474

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 21:58

Many Chinese characters have same pronunciation but different tones, and diffient meanings. in short, they are different characters. i've specially found some characters whose pronunciation are the same as russian vowels', and i hope it will be easier and more interesting for Russians to learn Chinese language.

Множество китайских иероглифов имеют одно и то же произношение, но различные тональности и значения. Я специально нашел несколько иероглифов, произношение которых такое же, как у гласных русского алфавита, и я надеюсь, что, благодаря этому, русским будет легче и интереснее изучать китайский язык.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: wildschwein]
12.03.2005 22:00

thank you VERY MUCH!

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:03

Иероглиф Фонетическая транскрипция китайского языка Произношение по-русски значение
1 妈 ma ма мама
麻 ma ма лен
马 ma ма конь
骂 ma ма ругать

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:05

may you tell me if there is any mistake in my article?

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:06

by the way, it is a table.

gegen bolschewismus

Рег.: 24.01.2005

Сообщений: 35861

Рейтинг: 7474

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:08

Oll Korrect.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: wildschwein]
12.03.2005 22:13

one question:
i have found 7 examples, but not all examples are like Russian vowels' pronunciation, (only 3 examples are), so...how can i change this sentence?

Я специально нашла несколько иероглифов, произношение которых такое же, как у гласных русского алфавита,

gegen bolschewismus

Рег.: 24.01.2005

Сообщений: 35861

Рейтинг: 7474

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:16

one question:
i have found 7 examples, but not all examples are like Russian vowels' pronunciation, (only 3 examples are), so...how can i change this sentence?

Я специально нашла несколько иероглифов, произношение которых такое же, как у гласных русского алфавита,

Я нашла семь примеров, но только в трех примерах произношение иероглифов такое же, как произношение гласных в русском алфавите

'Кофеман'

Рег.: 28.02.2003

Сообщений: 7316

Из: Тропарево-Никулино

Рейтинг: 905

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: wildschwein]
12.03.2005 22:19

По моему начало лучше так: Многие китайские иероглифы ...

Плыл в небе, глубоком как сон,
Кокаиновый пес - Адриан и Александр

gegen bolschewismus

Рег.: 24.01.2005

Сообщений: 35861

Рейтинг: 7474

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Lynn]
12.03.2005 22:20

Да.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Lynn]
12.03.2005 22:29

cool thanks!!!

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:32

i've finished it!

would you like to read it? i even add an picture on it. it is my favorite poet's handwriting. he lived in 7th century.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:34

Многие китайские иероглифы имеют одно и то же произношение, но различные тональности и значения. Я специально нашла семь примеров, трех из них произношение такое же, как произношение гласных в русском алфавите. И я надеюсь, что, благодаря этому, русским будет легче и интереснее изучать китайский язык.

Иероглиф Фонетическая транскрипция китайского языка Произношение по-русски значение
1 妈 ma ма мама
麻 ma ма лен
马 ma ма конь
骂 ma ма ругать

2 一 yi и один
移 yi и подвинуть
椅 yi и стул
忆 yi и вспоминать

3 屋 wu у дом
无 wu у нет
五 wu у пять
雾 wu у туман

4 鸭 ya я утка
牙 ya я зуб
雅 ya я изящный
亚 ya я Азия

5 搭 da да паставить
答 da да ответить
打 da да бить
大 da да большой

6 仙 xian сянь небожитель
闲 xian сянь свободный
显 xian сянь показать
线 xian сянь нитка

7 欢 huan хуань весело
还 huan хуань вернуть
缓 huan хуань медленно
换 huan хуань менять

Автограф китайского поэта Ли Бай

Рег.: 11.07.2004

Сообщений: 2315

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:35

В ответ на:

я утка

я не утка

Жизнь - игра. Задумана хреново, но графика обалденная.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:35

first please tell me ...are they all right?

second...where is my picture?

Рег.: 11.07.2004

Сообщений: 2315

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:36

че то я ничего непонял

Жизнь - игра. Задумана хреново, но графика обалденная.

journeyman

Рег.: 05.01.2004

Сообщений: 90

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: CAnEP]
12.03.2005 22:38

yes, it's funny. when i wrote it, i didnt realize it. hahaa

Рег.: 11.07.2004

Сообщений: 2315

Рейтинг: 0

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:39

получилось то смешно
но кому это надо??

Жизнь - игра. Задумана хреново, но графика обалденная.

'Кофеман'

Рег.: 28.02.2003

Сообщений: 7316

Из: Тропарево-Никулино

Рейтинг: 905

Re: may someone tell me how to write the following sentences in russia [re: Spring]
12.03.2005 22:40

Quote:

примеров, трех из них

... примеров, в трех из них ...

Quote:

И я надеюсь

... Я надеюсь ...

Плыл в небе, глубоком как сон,
Кокаиновый пес - Адриан и Александр

Страницы: 0 | 20 | 40 | показать все | след. страница

General Discussion >> Study (Archive)

Дополнительная информация
2 зарегистрированных и 0 анонимных пользователей просматривают этот форум. Модераторы: Basilio, The_Nameless_One Печать темы >>	Права Вы можете создавать новые темы Вы можете отвечать на сообщения HTML отключен UBBCode включен	Рейтинг: Просмотров темы:
		Переход в