Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.fds-net.ru/showflat.php?Number=14465&src=alt&showlite=l Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Sat Mar 22 05:44:37 2014 Кодировка: Windows-1251

Alt >> Media.Anime Страницы: 0 | 20 | (36) | 40 | показать все
gizm0 : Re: японские слова  [re:Rad]   02.12.2005 16:16    | Reply | Edit |	0
100 самых популярных слов в anime
Rad   [re:Yan]   02.12.2005 18:01    | Reply | Edit |	0
еще есть аники - вроде очень уважительное обращение к старшему брату (не претендую на правдивость)
Star   [re:sharingan]   02.12.2005 19:37    | Reply | Edit |	0
лень отвечать каждому в отдельности, поэтому исправляю все замеченные ошибки: 1) "юми" - лук (стрелятельный); "уми" - море, океан 2) "Кэнсин" - имя собственное (пишется как меч;сердце), "кэнси" - мечник 3) "кусо" - банальное дерьмо, впрочем употребляется и для того, чтобы чертыхаться 4) не "якосуку", а "якусоку" - обещание, договоренность 5) "аники" - не уважительное обращение, а скорее что-то вроде "браток", "братишка" с аналогичными криминальными отсылками, как и в русском языке
Kai   [re:Star]   02.12.2005 20:06    | Reply | Edit |	0
А что значит "ано" ? Обычно в начале предложения, с многоточием
frag_   [re:Kai]   02.12.2005 20:08    | Reply | Edit |	0
Наверно, аналогично по смыслу с русским "Э-э-э..."
Rad   [re:Kai]   02.12.2005 20:08    | Reply | Edit |	0
ну... му... ано... ээээээ....
Star   [re:Kai]   02.12.2005 20:45    | Reply | Edit |	0
Если именно в начале предложения и еще так протяжно немного, то это просто слово для привлечения внимания, смысловой нагрузки не несет. Что-то вроде нашего "извините, а...." Может быть использовано и в вежливой речи (при обращении к старшему).
Top