Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.fbm.msu.ru/stud/lechdelo/el/2015_Spring/german.php
Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Sun Apr 10 02:05:15 2016 Кодировка: Windows-1251 |
Авторизация
Поиск по сайту
Реклама
|
Немецкий язык для медиков Программа по элективному курсу " Немецкий язык для медиков"
Аудиторная нагрузка: 360 часов (10 кредитов)
Форма промежуточного контроля: зачет Форма итогового контроля: экзамен Программа предназначена для студентов ФФМ, изучающих немецкий язык в качестве факультативной дисциплины и изучавших ранее немецкий язык. Предмет изучения - литературный вариант немецкого языка в его манифестациях в бытовой, социокультурной и профессиональной сферах. Цель обучения - достижение речевой/коммуникативной компетенции в бытовой, социокультурной и профессиональной сферах. Курс состоит из двух этапов: базового(1-ый год обучения) и профессионального(2-ой год обучения). По завершении "базового" этапа обучения уровень речевой/коммуникативной компетенции соответствует примерно уровню A1-A2 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками. По завершении "профессионального" этапа - B1- B1+(по Общеевропейской шкале). Аудиторная работа: практические занятия с использованием аудио-, видео- и компьютерной техники, индивидуальная работа и работа в группах, дискуссии, презентации. Самостоятельная работа: выполнение заданий по указанию преподавателя, перевод текстов, составление комментариев к аналитическим материалам, подготовка презентаций и работа над проектами, работа с аудио-и видеоматериалами по изучаемым темам. Формы контроля: текущий контроль осуществляется преподавателем в течение всего семестра (в устной и письменной форме). Промежуточный контроль проводится в конце семестра в виде зачета, во время которого проверяется степень сформированности умений во всех видах речевой деятельности. Итоговый контроль проводится в конце учебного года и предполагает оценку сформированности речевой/коммуникативной компетенции в бытовой и социокультурной сферах общения ( на материале всех пройденных тем). Возможна балльно-рейтинговая система контроля, где итоговый балл является суммой баллов, накопленных в течение семестра/учебного года. Рекомендации по балльно-рейтинговому контролю можно найти в Программе "Иностранный язык" для неязыковых вузов и факультетов.("Иностранный язык" для неязыковых вузов и факультетов /Под ред. С.Г. Тер-Минасовой. М.,2010.) Содержание курса: 1-ый этап (базовый) - 216часов (6 кредитов)
2-ой этап (профессиональный) -144часа (4 кредита) На данном этапе обучения речевая/коммуникативная компетенция развивается и совершенствуется на материале текстов из социокультурной и профессиональной сфер общения.
Текущий контроль: устный и письменный перевод текстов с немецкого языка на русский (со словарем и без словаря), перевод предложений, содержащих сложный грамматический материал с немецкого на русский, тесты на понимание звучащей речи, составление комментариев к аналитическим материалам. Промежуточный контроль: перевод со словарем несложного текста по специальности, передача содержания несложного текста по медицинской тематике, беседа по пройденным темам, краткое сообщение о прослушанном тексте по специальности или тест на понимание прослушанного текста. Итоговый контроль: перевод со словарем несложного текста по специальности, краткая передача прослушанного текста по специальности, беседа о научных интересах. В качестве учебного материала используются изданные в ФРГ учебные пособия, материалы прессы, фильмы по медицинской тематике.
|
Факультет фундаментальной медицины Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова |
© ФФМ МГУ 2012
|